ru_gl_ru_rlob_neh_tcore_che.../.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/6/2021-08-19T18_34_50.119Z.json

35 lines
1.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **face** is a metonym for the action of seeing, which is figurative way of referring to a persons notice or attention to something. Nehemiah is repeating the fact that he is praying in order to bring these matters to Gods notice or attention. Alternate translation: “praying to you” (See: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "אָזְנְ⁠ךָֽ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קַשֶּׁ֣בֶת",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "מִתְפַּלֵּ֨ל לְ⁠פָנֶ֤י⁠ךָ",
"glQuote": "молюсь перед Твоим лицом",
"occurrence": 1
},
"username": "elman",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "молюсь перед Твоим лицом",
"modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:34:50.119Z"
}