ru_gl_ru_rlob_neh_tcore_che.../.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json

24 lines
758 B
JSON

{
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you can say who did the action. Alternate translation: “Everyone recognized that they were honest men” (See: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "נֶאֱמָנִים֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נֶחְשָׁ֔בוּ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}