{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Here, **name** represents Yahweh himself. Alternate translation: “who are glad to honor you” or “who are eager to uphold your reputation” (See: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
    "reference": {
      "bookId": "neh",
      "chapter": 1,
      "verse": 11
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metonymy",
    "quote": [
      {
        "word": "תְּהִ֣י",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "נָ֣א",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "אָזְנְ⁠ךָֽ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "־",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "קַ֠שֶּׁבֶת",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "הַֽ⁠חֲפֵצִים֙ לְ⁠יִרְאָ֣ה אֶת־שְׁמֶ֔⁠ךָ",
    "glQuote": "наслаждающихся тем, что боятся Твоего имени",
    "occurrence": 1
  },
  "username": "elman",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "ru",
  "gatewayLanguageQuote": "наслаждающихся тем, что боятся Твоего имени",
  "modifiedTimestamp": "2021-08-19T18:35:51.925Z"
}