Auto saving at wordAlignment chapter_1 est 1:2

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/1/2021-03-01T07_42_49.592Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Вот что было во дни Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Ефиопии. ",
+  "verseAfter": "И было во дни Артаксеркса - он Артаксеркс, царствовавший от Индии и до Ефиопии над ста двадцатью семью областями.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T07:42:49.592Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/1/2021-03-01T07_42_49.610Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Вот что было во дни Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Ефиопии. ",
+  "verseAfter": "И было во дни Артаксеркса - он Артаксеркс, царствовавший от Индии и до Ефиопии над ста двадцатью семью областями.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T07:42:49.592Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/bita-phenom.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The term **day** is used figuratively here to refer to a longer period of time. You could just say “during the reign of Ahasuerus,” as UST does. But as an alternative, you could say, “in the time of Ahasuerus” (See: [Biblical Imagery - Natural Phenomena](rc://en/ta/man/translate/bita-phenom) [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

.apps/translationCore/index/translationWords/est/ethiopia.json

@@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ethiopia","quote":"כּ֔וּשׁ","strong":["H3568a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"ethiopia","quote":"כּ֗וּשׁ","strong":["H3568a"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "ethiopia",
+      "quote": "כּ֔וּשׁ",
+      "strong": [
+        "H3568a"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "ethiopia",
+      "quote": "כּ֗וּשׁ",
+      "strong": [
+        "H3568a"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/est/reign.json

@@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"reign","quote":"הַ⁠מֹּלֵךְ֙","strong":["d:H4427a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"reign","quote":"לְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ","strong":["l:H4427a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"reign","quote":"לְ⁠מַלְכוּתֽ⁠וֹ","strong":["l:H4438"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "reign",
+      "quote": "הַ⁠מֹּלֵךְ֙",
+      "strong": [
+        "d:H4427a"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "reign",
+      "quote": "לְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ",
+      "strong": [
+        "l:H4427a"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "reign",
+      "quote": "לְ⁠מַלְכוּתֽ⁠וֹ",
+      "strong": [
+        "l:H4438"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]

.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 2
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_1"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-02-16T11:08:28.188Z"}
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-03-01T07:43:40.968Z"}

est/1.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "1": "Вот что было во дни Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Ефиопии. ",
+  "1": "И было во дни Артаксеркса - он Артаксеркс, царствовавший от Индии и до Ефиопии над ста двадцатью семью областями.",
   "2": "В то время, как царь Артаксеркс сел на свой царский трон в столице Сузы,",
   "3": "на третий год своего царствования он устроил пир для всех своих правителей и для служащих при нём, для главных начальников войск Персии и Мидии и для правителей своих областей. ",
   "4": "Он показывал великое богатство своего царства и величие своей славы в течение ста восьмидесяти дней.",