DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 est 2:3

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2021-03-03 09:44:05 +03:00
parent 05af4607c1
commit 8c2d1a2b24
16 changed files with 591 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/est/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/2/2021-03-03T06_43_37.048Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Служившие царю юноши сказали: «Надо бы поискать для царя молодых и красивых девушек.",
"verseAfter": "И сказали юноши царя, служившие ему: «Пусть поищут для царя молодых девственниц приятной внешности.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "elman",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-03-03T06:43:37.048Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/2/2021-03-03T06_43_37.059Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Служившие царю юноши сказали: «Надо бы поискать для царя молодых и красивых девушек.",
"verseAfter": "И сказали юноши царя, служившие ему: «Пусть поищут для царя молодых девственниц приятной внешности.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "elman",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2021-03-03T06:43:37.048Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-123person.json
View File

@ -280,7 +280,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The young men speak to the king in the third person as a sign of respect. Alternatively, you could have them say “for yourself” or “on your behalf.” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-activepassive.json
View File

@ -117,7 +117,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Them** means the servants that the king would send to do this. You should express this in a form that shows it is a suggestion, not a command, for example: “You could send some men to look for.”",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-explicit.json
View File

@ -644,7 +644,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Implicit in this suggestion is the idea, “You should get a new wife for yourself.” You can say that explicitly at the beginning of the advice that the young men give to the king. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-idiom.json
View File

@ -278,7 +278,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in 1:11, this is an idiom that means “very beautiful” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json
View File

@ -277,7 +277,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These were not the older, wiser royal advisors whom Ahasuerus consulted in 1:13, but younger men who stood nearby the king ready to help with any practical needs. You could call them his “personal servants.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/est/good.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
View File

@ -620,7 +620,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -642,7 +642,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

223
.apps/translationCore/index/translationWords/est/seek.json
View File

@ -1 +1,222 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"יְבַקְשׁ֥וּ","strong":["H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"בִקְשָׁה֙","strong":["H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"וַ⁠יְבַקְשׁוּ֙","strong":["c:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"וַ⁠יְבֻקַּ֤שׁ","strong":["c:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"וַ⁠יְבַקֵּ֣שׁ","strong":["c:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥שׁ","strong":["c:l:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"בִּקְשׁוּ֙","strong":["H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"לְ⁠בַקֵּ֤שׁ","strong":["l:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י","strong":["b:H1245"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"דֹּרֵ֥שׁ","strong":["H1875"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "יְבַקְשׁ֥וּ",
"strong": [
"H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "בִקְשָׁה֙",
"strong": [
"H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "וַ⁠יְבַקְשׁוּ֙",
"strong": [
"c:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "וַ⁠יְבֻקַּ֤שׁ",
"strong": [
"c:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "וַ⁠יְבַקֵּ֣שׁ",
"strong": [
"c:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 4,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥שׁ",
"strong": [
"c:l:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 6,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "בִּקְשׁוּ֙",
"strong": [
"H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 7,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "לְ⁠בַקֵּ֤שׁ",
"strong": [
"l:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י",
"strong": [
"b:H1245"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 10,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "seek",
"quote": "דֹּרֵ֥שׁ",
"strong": [
"H1875"
],
"occurrence": 1
}
}
]

223
.apps/translationCore/index/translationWords/est/servant.json
View File

@ -1 +1,222 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"מְשָׁרְתָ֑י⁠ו","strong":["H8334"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"נַעֲרוֹתֶ֛י⁠הָ","strong":["H5291"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"וַ⁠עֲבָדָ֔י⁠ו","strong":["c:H5650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"עַבְדֵ֨י","strong":["H5650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"עַבְדֵ֥י","strong":["H5650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"נַעֲר֨וֹת","strong":["H5291"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"עַבְדֵ֣י","strong":["H5650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"נַעֲרֵ֤י","strong":["H5288"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"מְשָׁ֣רְתָ֔י⁠ו","strong":["H8334"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"נַעֲרֵ֤י","strong":["H5288"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "מְשָׁרְתָ֑י⁠ו",
"strong": [
"H8334"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "נַעֲרוֹתֶ֛י⁠הָ",
"strong": [
"H5291"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "וַ⁠עֲבָדָ֔י⁠ו",
"strong": [
"c:H5650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 3,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "עַבְדֵ֨י",
"strong": [
"H5650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "עַבְדֵ֥י",
"strong": [
"H5650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "נַעֲר֨וֹת",
"strong": [
"H5291"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "עַבְדֵ֣י",
"strong": [
"H5650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "נַעֲרֵ֤י",
"strong": [
"H5288"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "מְשָׁ֣רְתָ֔י⁠ו",
"strong": [
"H8334"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "servant",
"quote": "נַעֲרֵ֤י",
"strong": [
"H5288"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/est/virgin.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"virgin","quote":"בְּתוּל֖וֹת","strong":["H1330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"virgin","quote":"בְ֠תוּלָה","strong":["H1330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"virgin","quote":"הַ⁠בְּתוּלֹ֑ת","strong":["d:H1330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"virgin","quote":"בְּתוּל֖וֹת","strong":["H1330"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "virgin",
"quote": "בְּתוּל֖וֹת",
"strong": [
"H1330"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "virgin",
"quote": "בְ֠תוּלָה",
"strong": [
"H1330"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "virgin",
"quote": "הַ⁠בְּתוּלֹ֑ת",
"strong": [
"d:H1330"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "virgin",
"quote": "בְּתוּל֖וֹת",
"strong": [
"H1330"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 2,
"verse": 2
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-02-16T15:05:50.702Z"}
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-03-03T06:44:00.178Z"}

2
est/2.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"1": "После этих событий, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об Астинь и о том, что она сделала, и о том, что было решено против неё.",
"2": "Служившие царю юноши сказали: «Надо бы поискать для царя молодых и красивых девушек.",
"2": "И сказали юноши царя, служившие ему: «Пусть поищут для царя молодых девственниц приятной внешности.",
"3": "Пусть в каждой области своего царства царь назначит наблюдателей, которые соберут и приведут всех молодых и красивых девушек в столицу Сузы, в дом женщин, под присмотр Гегая — царского евнуха и смотрителя женщин. И пусть выдадут им притиранья. ",
"4": "Девушка, которая понравится царю, станет царицей вместо Астинь». Эти слова понравились царю, и он так и сделал.",
"5": "В В столице Сузы жил один иудей из колена Вениамина по имени Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса. ",