Auto saving at wordAlignment chapter_2 est 2:4

2021-03-03 09:48:21 +03:00 · 2021-03-03 09:48:21 +03:00 · 7d84091ad2
parent 17a41c07fb
commit 7d84091ad2
23 changed files with 204 additions and 25 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/est/2.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/est/2.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/3/2021-03-03T06_47_34.651Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/3/2021-03-03T06_47_34.651Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Пусть в каждой области своего царства царь назначит наблюдателей, которые соберут и приведут всех молодых и красивых девушек в столицу Сузы, в дом женщин, под присмотр Гегая — царского евнуха и смотрителя женщин. И пусть выдадут им притиранья. ",
+  "verseAfter": "и пусть назначит царь наблюдателей в каждой области своего царства, и пусть они соберут всех молодых девственниц приятной внешности в Сузы, крепость, в дом женщин, к рукам Гегая — царского евнуха, смотрителя женщин. И пусть дадут им притиранья,",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-03T06:47:34.651Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/3/2021-03-03T06_47_34.668Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/2/3/2021-03-03T06_47_34.668Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Пусть в каждой области своего царства царь назначит наблюдателей, которые соберут и приведут всех молодых и красивых девушек в столицу Сузы, в дом женщин, под присмотр Гегая — царского евнуха и смотрителя женщин. И пусть выдадут им притиранья. ",
+  "verseAfter": "и пусть назначит царь наблюдателей в каждой области своего царства, и пусть они соберут всех молодых девственниц приятной внешности в Сузы, крепость, в дом женщин, к рукам Гегая — царского евнуха, смотрителя женщин. И пусть дадут им притиранья,",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 3,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-03T06:47:34.651Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/bita-hq.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/bita-hq.json
@ -494,7 +494,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here **hand** is a metaphor meaning power, control, or authority. As the overseer of the women, Hegai was responsible for the young women who lived in the harem for virgins. Alternate translation: “under the custody of Hegai” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-123person.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-123person.json
@ -301,7 +301,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The young men speak to the king in third person as a sign of respect. Alternatively, you could have them say “you could appoint” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
@ -331,7 +331,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The servants spoke to the king in third person as a sign of respect. Alternate translation: “your eunuch” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-activepassive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-activepassive.json
@ -138,7 +138,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “Let Hegai, the king’s official, who is in charge of the women, take care of them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-idiom.json
@ -308,7 +308,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "As in 1:11, this is an idiom that means “very beautiful” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-names.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-names.json
@ -217,7 +217,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is a man’s name. It occurs several times in this chapter. Be sure to translate it consistently. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json
@ -315,7 +315,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "In this context, this expression probably means “to the palace here in Susa.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -345,7 +345,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "See how you translated this term in 1:10. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -366,7 +366,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This term seems to refer to a specific substance that women would put on their face or other parts of their body to make themselves more beautiful. From verse 12, it appears to mean lotions that were used along with oils and perfumes. But here, this one aspect of a woman’s beauty treatment seems to be used to refer to all of it, so you could call these “beauty treatments.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)) (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/administration.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/administration.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/appoint.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/appoint.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"appoint","quote":"וְ⁠יַפְקֵ֨ד","strong":["c:H6485a"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "appoint",
+      "quote": "וְ⁠יַפְקֵ֨ד",
+      "strong": [
+        "c:H6485a"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/good.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/good.json
@ -114,7 +114,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/hand.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/hand.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/house.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/house.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
@ -664,7 +664,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -686,7 +686,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/kingdom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/kingdom.json
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/overseer.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/overseer.json
@ -1 +1,112 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"רַ֣ב","strong":["H7227b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֣ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֥ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֣ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֣ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "overseer",
+      "quote": "רַ֣ב",
+      "strong": [
+        "H7227b"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "overseer",
+      "quote": "שֹׁמֵ֣ר",
+      "strong": [
+        "H8104"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "overseer",
+      "quote": "שֹׁמֵ֥ר",
+      "strong": [
+        "H8104"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "overseer",
+      "quote": "שֹׁמֵ֣ר",
+      "strong": [
+        "H8104"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "overseer",
+      "quote": "שֹׁמֵ֣ר",
+      "strong": [
+        "H8104"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/province.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/province.json
@ -136,7 +136,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/stronghold.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/stronghold.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/virgin.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/virgin.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "est",
    "chapter": 2,
-    "verse": 3
+    "verse": 4
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_2"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-02-16T15:05:40.573Z"}
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-03-03T06:48:18.451Z"}
--- a/est/2.json
+++ b/est/2.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "1": "После этих событий, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об Астинь и о том, что она сделала, и о том,  что было решено против неё.",
  "2": "И сказали юноши царя, служившие ему: «Пусть поищут для царя молодых девственниц приятной внешности,",
-  "3": "Пусть в каждой области своего царства царь назначит наблюдателей, которые соберут и приведут всех молодых и красивых девушек в столицу Сузы, в дом женщин, под присмотр Гегая — царского евнуха и смотрителя женщин. И пусть выдадут им притиранья. ",
+  "3": "и пусть назначит царь наблюдателей в каждой области своего царства, и пусть они соберут всех молодых девственниц приятной внешности в Сузы, крепость, в дом женщин, к рукам Гегая — царского евнуха, смотрителя женщин. И пусть дадут им притиранья,",
  "4": "Девушка, которая понравится царю, станет царицей вместо Астинь». Эти слова понравились царю, и он так и сделал.",
  "5": "В В столице Сузы жил один иудей из колена Вениамина по имени Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса. ",
  "6": "Он был переселён из Иерусалима вместе с пленниками, выведенными с иудейским царём Иехонией, которых переселил вавилонский царь Навуходоносор.",