Auto saving at wordAlignment chapter_1 est 1:12

2021-03-01 19:51:27 +03:00 · 2021-03-01 19:51:27 +03:00 · 13cd79f851
parent 8477498711
commit 13cd79f851
24 changed files with 1139 additions and 19 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/est/1.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/est/1.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_27.692Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_27.692Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "чтобы они привели царицу Астинь к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что она была очень красивая.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:50:27.692Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_27.706Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_27.706Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "чтобы они привели царицу Астинь к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что она была очень красивая.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:50:27.692Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_50.101Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_50.101Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:50:50.101Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_50.114Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_50_50.114Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:50:50.101Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_51_21.110Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_51_21.110Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что хороша видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:51:21.110Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_51_21.123Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/1/11/2021-03-01T16_51_21.123Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что красивая видом она.",
+  "verseAfter": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что хороша видом она.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 11,
+  "modifiedTimestamp": "2021-03-01T16:51:21.110Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/bita-hq.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/bita-hq.json
@ -126,7 +126,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here **face** figuratively means the presence of a person. The phrase means that King Ahasuerus wanted Queen Vashti to come personally into his presence. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-abstractnouns.json
@ -289,7 +289,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "You can translate the abstract noun **royalty** with an adjective: “wearing her royal crown.” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-explicit.json
@ -214,7 +214,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is the beginning of the instructions that King Ahasuerus gave to the seven eunuchs he summoned in verse 10. You can make this explicit: “He told them to bring.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -235,7 +235,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Ahasuerus likely wanted Vashti to wear her queen’s crown so that everyone would know that she was his wife. You could say that explicitly. (For the possible reasons why he wanted them to know this, see the next note.) (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/figs-idiom.json
@ -58,7 +58,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Alternate translation: “she was very beautiful” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/grammar-connect-logic-result.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/grammar-connect-logic-result.json
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/writing-background.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/writing-background.json
@ -191,7 +191,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Everything Ahasuerus did at his banquets was to show how rich and powerful he was. He seems to have believed that having a very beautiful wife was one more thing that proved he was a great man. So he wanted everyone to see how beautiful Vashti was. You can put this second in the verse, after explaining that Vashti was a very beautiful woman, because it accounts for what happens afterwards, when the king sends his seven personal servants to bring her in to his banquet. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/crown.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/crown.json
@ -1 +1,90 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"בְּ⁠כֶ֣תֶר","strong":["b:H3804"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"כֶּֽתֶר","strong":["H3804"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"כֶּ֥תֶר","strong":["H3804"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"est","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"וַ⁠עֲטֶ֤רֶת","strong":["c:H5850"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "crown",
+      "quote": "בְּ⁠כֶ֣תֶר",
+      "strong": [
+        "b:H3804"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "crown",
+      "quote": "כֶּֽתֶר",
+      "strong": [
+        "H3804"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "crown",
+      "quote": "כֶּ֥תֶר",
+      "strong": [
+        "H3804"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "est",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "crown",
+      "quote": "וַ⁠עֲטֶ֤רֶת",
+      "strong": [
+        "c:H5850"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/face.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/face.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/good.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/good.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/king.json
@ -180,7 +180,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/noble.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/noble.json
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/royal.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/royal.json
@ -70,7 +70,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/vashti.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/vashti.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "est",
    "chapter": 1,
-    "verse": 11
+    "verse": 12
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_1"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
@ -1 +1 @@
-{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-02-16T13:25:19.206Z"}
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-03-01T16:51:24.102Z"}
--- a/est/1.json
+++ b/est/1.json
@ -9,7 +9,7 @@
  "8": "И питьё по закону, никто не принуждал, потому что так царь поручил всем управляющим его дома, чтобы делали по желанию каждого.",
  "9": "Также Астинь, царица, сделала пир для женщин царского дома, которые у царя Артаксеркса.",
  "10": "На седьмой день, когда развеселилось сердце царя от вина, он сказал Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и Каркасу — семи евнухам, служившим перед царём Артаксерксом, ",
-  "11": "чтобы они привели царицу Астинь к царю в царской короне для того, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что она была очень красивая.",
+  "11": "привести Астинь, царицу, к царю в царской короне, чтобы показать народам и правителям её красоту, потому что хороша видом она.",
  "12": "Но царица Астинь не захотела прийти по приказу царя, объявленному через евнухов. Царь сильно разгневался, и в нём разгорелась ярость.",
  "13": "И сказал царь мудрецам, знающим прежние времена — потому что дела царя делались перед всеми знающими закон и права — ",
  "14": "приближёнными же к нему тогда были: Каршена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан — семь правителей Персии и Мидии, которые могли видеть царя и сидели первыми в царстве: ",