DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_rlob_eph_tcore_translated_final
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_rlob_eph_tcore_translated_final
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at eph 6:19

This commit is contained in:
Pro 2020-01-23 23:24:10 +03:00
parent 90f98ec477
commit fa2e5c1390
17 changed files with 109 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/6.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/10/2020-01-23T20_13_22.230Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"В заключение, обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.","verseAfter":"В заключение — обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":6,"activeVerse":24,"modifiedTimestamp":"2020-01-23T20:13:22.230Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_6"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/10/2020-01-23T20_13_25.494Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "В заключение, обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.",
"verseAfter": "В заключение — обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2020-01-23T20:13:25.494Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_6"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/16/2020-01-23T20_17_00.320Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"во всём взяв щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,","verseAfter":"взяв во всём щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":6,"activeVerse":24,"modifiedTimestamp":"2020-01-23T20:17:00.320Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":16},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_6"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/16/2020-01-23T20_17_05.174Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "во всём взяв щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,",
"verseAfter": "взяв во всём щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2020-01-23T20:17:05.174Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 16,
"groupId": "chapter_6"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/19/2020-01-23T20_18_52.547Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении делать известной тайну благовестия, ","verseAfter":"и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении возвещать тайну благовестия,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":6,"activeVerse":24,"modifiedTimestamp":"2020-01-23T20:18:52.547Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_6"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/19/2020-01-23T20_18_57.350Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении делать известной тайну благовестия, ",
"verseAfter": "и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении возвещать тайну благовестия,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2020-01-23T20:18:57.350Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_6"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/9/2020-01-23T20_10_35.233Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И, господа, так же поступайте с ними, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.","verseAfter":"И, господа, поступайте с ними так же, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":6,"activeVerse":24,"modifiedTimestamp":"2020-01-23T20:10:35.233Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_6"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/6/9/2020-01-23T20_10_53.531Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И, господа, так же поступайте с ними, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.",
"verseAfter": "И, господа, поступайте с ними так же, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2020-01-23T20:10:53.531Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_6"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 24
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-23T13:41:34.164Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-23T13:43:44.526Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-23T13:47:20.962Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-23T13:37:23.539Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/6/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-23T20:17:02.471Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/6/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-23T20:10:48.841Z"}

8
eph/6.json
View File

@ -7,17 +7,17 @@
"6": "не с видимой услужливостью, как угождающие людям, но как рабы Христа, исполняющие Божью волю от души, ",
"7": "служащие с усердием, как Господу, а не людям,",
"8": "Знайте, что каждый, раб ли, или свободный, если что сделал доброе, получит за это от Господа.",
"9": "И, господа, так же поступайте с ними, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.",
"10": "В заключение, обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.",
"9": "И, господа, поступайте с ними так же, прекратив угрозы, зная, что и у них, и у вас есть на небесах Господь, и у Него нет лицеприятия.",
"10": "В заключение — обретайте силу в Господе и в могуществе Его силы.",
"11": "Наденьте полное вооружение Бога, чтобы вы могли противостать коварству дьявола,",
"12": "потому что наша борьба не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей этой тьмы, против духовного зла в поднебесье. ",
"13": "Для этого возьмите полное вооружение Бога, чтобы могли противостать в злой день и, всё исполнив, устоять.",
"14": "Итак, встаньте, препоясав ваши бёдра истиной, и надев броню праведности, ",
"15": "и обув ноги в готовность благовестия мира,",
"16": "во всём взяв щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,",
"16": "взяв во всём щит веры, которым сможете погасить все огненные стрелы злобного,",
"17": "и возьмите шлем спасения, и меч Духа, которым является Слово Бога. ",
"18": "Посредством всякой молитвы и прошения молитесь во всякое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всем постоянством и молитвой о всех святых,",
"19": "и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении делать известной тайну благовестия, ",
"19": "и обо мне, чтобы мне было дано слово — с открытием моих уст в дерзновении возвещать тайну благовестия,",
"20": "для которой являюсь послом в оковах, чтобы в этом проповедовал смело, как следует мне говорить.",
"21": "А чтобы и вы знали то, что касательно меня, (что я делаю), всё вам расскажет Тихик, любимый брат и верный в Господе служитель, ",
"22": "которого послал к вам для этого самого, чтобы вы узнали то, что у нас, и чтобы он утешил ваши сердца.",