From eab79cf67e68e4f7705d9e71cf1d8774041f61c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mkaryakina <Unknown>
Date: Wed, 4 Oct 2023 18:26:10 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes writing-pronouns jud 1:19

---
 .../jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.239Z.json    | 22 ++++++++++++++
 .../jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.187Z.json    | 29 +++++++++++++++++++
 .../jud/currentContextId/contextId.json       |  6 ++--
 .../jud/writing-pronouns.json                 | 11 +++++--
 4 files changed, 63 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.239Z.json
 create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.187Z.json

diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.239Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.239Z.json
new file mode 100644
index 0000000..e8e18db
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.239Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "a4le",
+    "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers that Jude first introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04) and has discussed throughout the letter. Since Jude shifted in the previous verse to describing the judgment of everyone who does wicked deeds, it may be helpful for you to inform your readers that this verse returns to specifically focusing on the false teachers. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "οὗτοί",
+    "quoteString": "οὗτοί",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "These ones",
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:26:08.239Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.187Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.187Z.json
new file mode 100644
index 0000000..f1b6ff1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/16/2023-10-04T15_26_08.187Z.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "a4le",
+    "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers that Jude first introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04) and has discussed throughout the letter. Since Jude shifted in the previous verse to describing the judgment of everyone who does wicked deeds, it may be helpful for you to inform your readers that this verse returns to specifically focusing on the false teachers. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "οὗτοί",
+    "quoteString": "οὗτοί",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:26:08.187Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "These ones",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Эти {лжеучителя}",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index ce1cf73..3e1480a 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "checkId": "a4le",
-  "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers that Jude first introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04) and has discussed throughout the letter. Since Jude shifted in the previous verse to describing the judgment of everyone who does wicked deeds, it may be helpful for you to inform your readers that this verse returns to specifically focusing on the false teachers. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+  "checkId": "r28j",
+  "occurrenceNote": "Here, **These** refers to the mockers Jude referred to in the previous verse. If it would be helpful for your readers, you could express this explicitly. Alternate translation, as in the UST: “These mockers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 16
+    "verse": 19
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "writing-pronouns",
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
index 397c4fb..0001f47 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
@@ -324,7 +324,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Эти {лжеучителя}",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -341,7 +347,8 @@
       "quoteString": "οὗτοί",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,