diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.612Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.612Z.json
new file mode 100644
index 0000000..b624733
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.612Z.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "d6hy",
+    "occurrenceNote": "Here the pronoun **him** could refer to: (1) Jesus. Alternate translation, as in the UST: “Jesus” (2) God. Alternate translation: “God” The option you choose must agree with your choice for the meaning of “Lord” in the previous verse. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "αὐτοῦ",
+    "quoteString": "αὐτοῦ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "him",
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:25:59.612Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.605Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.605Z.json
new file mode 100644
index 0000000..cdc919a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/15/2023-10-04T15_25_59.605Z.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "d6hy",
+    "occurrenceNote": "Here the pronoun **him** could refer to: (1) Jesus. Alternate translation, as in the UST: “Jesus” (2) God. Alternate translation: “God” The option you choose must agree with your choice for the meaning of “Lord” in the previous verse. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "αὐτοῦ",
+    "quoteString": "αὐτοῦ",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:25:59.605Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "him",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Иисуса",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index f208b2c..ce1cf73 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "checkId": "d6hy",
-  "occurrenceNote": "Here the pronoun **him** could refer to: (1) Jesus. Alternate translation, as in the UST: “Jesus” (2) God. Alternate translation: “God” The option you choose must agree with your choice for the meaning of “Lord” in the previous verse. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+  "checkId": "a4le",
+  "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers that Jude first introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04) and has discussed throughout the letter. Since Jude shifted in the previous verse to describing the judgment of everyone who does wicked deeds, it may be helpful for you to inform your readers that this verse returns to specifically focusing on the false teachers. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 15
+    "verse": 16
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "writing-pronouns",
-  "quote": "αὐτοῦ",
-  "quoteString": "αὐτοῦ",
+  "quote": "οὗτοί",
+  "quoteString": "οὗτοί",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
index 96b8533..397c4fb 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
@@ -295,7 +295,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Иисуса",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -312,7 +318,8 @@
       "quoteString": "αὐτοῦ",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,