Auto saving at translationNotes figs-simile jud 1:10

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/14/2023-10-04T15_26_46.464Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "yenq",
+    "occurrenceNote": "Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-quotations",
+    "quote": "λέγων",
+    "quoteString": "λέγων",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "saying",
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:26:46.464Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/14/2023-10-04T15_26_46.452Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "yenq",
+    "occurrenceNote": "Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-quotations",
+    "quote": "λέγων",
+    "quoteString": "λέγων",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:26:46.452Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "saying",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Он сказал",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,47 @@
 {
-  "checkId": "yenq",
-  "occurrenceNote": "Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
+  "checkId": "q640",
+  "occurrenceNote": "This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If it would be helpful in your language, you could express this simile by translating the simile in a non-figurative way. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 14
+    "verse": 10
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "writing-quotations",
-  "quote": "λέγων",
-  "quoteString": "λέγων",
+  "groupId": "figs-simile",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "ὅσα",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "&"
+    },
+    {
+      "word": "φυσικῶς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ὡς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τὰ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἄλογα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ζῷα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπίστανται",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "ὅσα & φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται",
   "glQuote": "",
-  "occurrence": 1
+  "occurrence": 2
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-quotations.json

@@ -1 +1,31 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yenq","occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"λέγων","quoteString":"λέγων","glQuote":"","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Он сказал",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "yenq",
+      "occurrenceNote": "Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-quotations",
+      "quote": "λέγων",
+      "quoteString": "λέγων",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]