Auto saving at translationNotes figs-ellipsis jud 1:4

This commit is contained in:
Nadezhda 2024-01-18 15:40:18 +03:00
parent cbbbe9bbe9
commit c88c20460c
20 changed files with 666 additions and 31 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,64 @@
{
"contextId": {
"checkId": "q9jk",
"occurrenceNote": "Here Jude uses the phrase **having gone after** figuratively to refer to actively engaging in an improper activity instead of a proper one. This expression is frequently used in the Bible to describe people worshiping false gods or engaging in sexual immorality. If it would be helpful in your language, you could state this phrase literally. Alternate translation: “and habitually engaging in sexual immorality with other flesh” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἀπελθοῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀπίσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σαρκὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑτέρας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:34.473Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἀπελθοῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀπίσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σαρκὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑτέρας",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Nadezhda"
}

View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"checkId": "jhdl",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **punishment** with a verbal phrase. Alternate translation: “suffering when God punished them with eternal fire” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "πυρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰωνίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δίκην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπέχουσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:34.507Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "πυρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰωνίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δίκην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπέχουσαι",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Nadezhda"
}

View File

@ -0,0 +1,64 @@
{
"contextId": {
"checkId": "q9jk",
"occurrenceNote": "Here Jude uses the phrase **having gone after** figuratively to refer to actively engaging in an improper activity instead of a proper one. This expression is frequently used in the Bible to describe people worshiping false gods or engaging in sexual immorality. If it would be helpful in your language, you could state this phrase literally. Alternate translation: “and habitually engaging in sexual immorality with other flesh” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἀπελθοῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀπίσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σαρκὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑτέρας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:34.471Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "ἀπελθοῦσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀπίσω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σαρκὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑτέρας",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Nadezhda"
}

View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"checkId": "jhdl",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **punishment** with a verbal phrase. Alternate translation: “suffering when God punished them with eternal fire” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "πυρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰωνίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δίκην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπέχουσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:34.504Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "πυρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰωνίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δίκην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπέχουσαι",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Nadezhda"
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно, как и те ангелы. Они принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {ангелов и людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"verseAfter": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно и принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:33.201Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": "7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно, как и те ангелы. Они принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {ангелов и людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"verseAfter": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно и принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:38:33.201Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

View File

@ -301,7 +301,7 @@
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tr3y",
@ -322,14 +322,8 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Приговорив этих {ангелов и людей} вечно страдать в огне ада",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jhdl",
@ -362,7 +356,8 @@
"quoteString": "πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

View File

@ -143,14 +143,8 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Они принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "q9jk",
@ -187,7 +181,8 @@
"quoteString": "καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

View File

@ -37,7 +37,7 @@
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "yn36",

View File

@ -1 +1,68 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ayyc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"ἀϊδίοις","quoteString":"ἀϊδίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ezwv","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","quoteString":"αἰωνίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v26r","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","quoteString":"αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ayyc",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "ἀϊδίοις",
"quoteString": "ἀϊδίοις",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ezwv",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "αἰωνίου",
"quoteString": "αἰωνίου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v26r",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": "αἰώνιον",
"quoteString": "αἰώνιον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,46 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tbtm","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","quoteString":"πυρὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pghp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","quoteString":"πυρὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tbtm",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fire",
"quote": "πυρὸς",
"quoteString": "πυρὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "pghp",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fire",
"quote": "πυρὸς",
"quoteString": "πυρὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,68 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bt92","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","quoteString":"σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w9kd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","quoteString":"σάρκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qzaw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","quoteString":"σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bt92",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σαρκὸς",
"quoteString": "σαρκὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w9kd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σάρκα",
"quoteString": "σάρκα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qzaw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σαρκὸς",
"quoteString": "σαρκὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hy5g","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fornication","quote":"ἐκπορνεύσασαι","quoteString":"ἐκπορνεύσασαι","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hy5g",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fornication",
"quote": "ἐκπορνεύσασαι",
"quoteString": "ἐκπορνεύσασαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bsgd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gomorrah","quote":"Γόμορρα","quoteString":"Γόμορρα","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bsgd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "gomorrah",
"quote": "Γόμορρα",
"quoteString": "Γόμορρα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,90 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gta9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","quoteString":"ὡς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"y8ee","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιον","quoteString":"ὅμοιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mbtg","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","quoteString":"ὁμοίως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zj8x","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","quoteString":"ὡς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gta9",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὡς",
"quoteString": "ὡς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y8ee",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὅμοιον",
"quoteString": "ὅμοιον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mbtg",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὁμοίως",
"quoteString": "ὁμοίως",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "zj8x",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὡς",
"quoteString": "ὡς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"c74u","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"punish","quote":"δίκην","quoteString":"δίκην","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "c74u",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "punish",
"quote": "δίκην",
"quoteString": "δίκην",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ku7n","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"sodom","quote":"Σόδομα","quoteString":"Σόδομα","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ku7n",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "sodom",
"quote": "Σόδομα",
"quoteString": "Σόδομα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1 @@
{"username":"mkaryakina","modifiedTimestamp":"2023-06-27T19:55:28.788Z"}
{"username":"Nadezhda","modifiedTimestamp":"2024-01-18T12:39:05.711Z"}

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"4": "{Я призываю вас делать это}, потому что некоторые люди тайно проникают {в ваши собрания}. {Это люди}, которых Бог уже давно избрал для осуждения. Они делают греховные поступки. Они думают, что наш Бог разрешает людям поступать развратно, потому что Он добрый. {Также они} противостоят истине об Иисусе Христе. Он — единственный, Кому мы принадлежим и Кто имеет власть над нами.",
"5": "Хотя вы и раньше знали об этом, я хочу напомнить вам {о таких людях}. {Вспомните}, что после того, как Иисус спас народ {Израиля}, когда вывел его из страны Египет, Он уничтожил тех людей, которые не доверяли Ему.",
"6": "А также {некоторых} ангелов, которые не сохранили свои позиции, где они имели власть, но покинули их. {Из-за этого} Бог навсегда заключил их во тьму, {в ад}. {Бог сделал это} для того, чтобы осудить их в особый день, {когда Он будет судить всех}.",
"7": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно, как и те ангелы. Они принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {ангелов и людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"7": "То же самое относится {к людям, которые жили в городах} Содома и Гоморры и соседних городах. Они поступали развратно и принимали участие во всевозможных порочных сексуальных действиях. Приговорив этих {людей} вечно страдать в огне ада, Бог таким образом сделал их примером {для тех, кто отказывается от Него}.",
"8": "Эти {лжеучителя} — мечтатели, которые не только делают свои тела нечистыми через развратную жизнь, но и не выполняют повелений Господа. Они даже оскорбляют Божьих ангелов славы.",
"9": "Даже архангел Михаил не посмел оскорблять и обвинять сатану, когда спорил с ним о мёртвом теле Моисея. Но он {просто} сказал: “Пусть тебя судит Бог!”",
"10": "А эти {лжеучителя} ругают то духовное, чего не понимают. Они похожи на животных, которые не могут разумно мыслить. И то, что они могут понять естественным образом, разрушает их.",