diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index 1d55718..8e8ce2f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,32 +1,15 @@
 {
-  "checkId": "yn36",
-  "occurrenceNote": "Здесь «города» означают живущих в них людей. (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "checkId": "ba6u",
+  "occurrenceNote": "они думают так, как думают нечестивые, у них те же ценности, которые ценят неверующие. (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 19
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-metonymy",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "αἱ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "περὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτὰς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πόλεις",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
+  "groupId": "figs-metaphor",
+  "quote": "ψυχικοί",
+  "quoteString": "ψυχικοί",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }