Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:7

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/6/2024-01-18T12_50_10.427Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "s1j9",
+    "occurrenceNote": "«Бог посадил этих ангелов в темницу, из которой они никогда не убегут»",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": "ζόφον",
+    "quoteString": "ζόφον",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Nadezhda",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "тьмой",
+  "modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:50:10.427Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/6/2024-01-18T12_50_10.408Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "s1j9",
+    "occurrenceNote": "«Бог посадил этих ангелов в темницу, из которой они никогда не убегут»",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": "ζόφον",
+    "quoteString": "ζόφον",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2024-01-18T12:50:10.408Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "тьмой",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "{Из-за этого} Бог заключил их в вечную тьму",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Nadezhda"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,32 @@
 {
-  "checkId": "s1j9",
-  "occurrenceNote": "«Бог посадил этих ангелов в темницу, из которой они никогда не убегут»",
+  "checkId": "yn36",
+  "occurrenceNote": "Здесь «города» означают живущих в них людей. (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 6
+    "verse": 7
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
-  "quote": "ζόφον",
-  "quoteString": "ζόφον",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "αἱ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "περὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αὐτὰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "πόλεις",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json

@@ -2,7 +2,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "{Из-за этого} Бог заключил их в вечную тьму",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -20,7 +26,7 @@
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,