Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns jud 1:3

This commit is contained in:
mkaryakina 2023-10-04 16:42:06 +03:00
parent c016f6104e
commit 7dcfd9f03c
4 changed files with 937 additions and 26 deletions

View File

@ -0,0 +1,59 @@
{
"contextId": {
"checkId": "r5ae",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the abstract nouns **mercy**, **peace**, and **love** by stating the ideas behind them with equivalent expressions. Alternate translation: “May God multiply his merciful acts to you and give you a more peaceful spirit and love you more and more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἔλεος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγάπη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πληθυνθείη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "mkaryakina",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "May mercy and peace and love be multiplied to you",
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T13:42:04.409Z"
}

View File

@ -0,0 +1,66 @@
{
"contextId": {
"checkId": "r5ae",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the abstract nouns **mercy**, **peace**, and **love** by stating the ideas behind them with equivalent expressions. Alternate translation: “May God multiply his merciful acts to you and give you a more peaceful spirit and love you more and more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἔλεος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγάπη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πληθυνθείη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T13:42:04.394Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "May mercy and peace and love be multiplied to you",
"selections": [
{
"text": "Я молюсь, чтобы Бог поступал с вами ещё более милостиво и дал вам больше спокойствия, чтобы Он дал вам возможность ещё больше прочувствовать Его любовь.",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "mkaryakina"
}

View File

@ -1,52 +1,36 @@
{
"checkId": "r5ae",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the abstract nouns **mercy**, **peace**, and **love** by stating the ideas behind them with equivalent expressions. Alternate translation: “May God multiply his merciful acts to you and give you a more peaceful spirit and love you more and more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"checkId": "kvkg",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **salvation** with a verbal phrase. Alternate translation: “about how God saved us all together” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἔλεος",
"word": "περὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῖν",
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"word": "κοινῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγάπη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πληθυνθείη",
"word": "σωτηρίας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη",
"quoteString": "περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}

File diff suppressed because one or more lines are too long