DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:7

This commit is contained in:
Nadezhda 2024-01-18 16:15:11 +03:00
parent 3a160add99
commit 6f57406d28
6 changed files with 48 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/19/2024-01-18T13_15_00.633Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"verseAfter": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя только свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T13:15:00.633Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/19/2024-01-18T13_15_00.643Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"verseAfter": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя только свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"tags": [
"meaning"
],
"username": "Nadezhda",
"activeBook": "jud",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-01-18T13:15:00.633Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"Nadezhda","modifiedTimestamp":"2024-01-18T13:15:04.502Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2024-01-18T13:13:10.985Z"}

2
jud/1.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"16": "Эти {лжеучителя} возмущаются и жалуются {другим}. Они живут, исполняя свои греховные желания, и хвастаются собой. Они льстят людям, чтобы получить то, что хотят {от них}.",
"17": "Но вы, любимые {мои братья и сёстры по вере}, помните то, что очень давно сказали апостолы нашего Господа Иисуса Христа.",
"18": "{Помните}, что они сказали вам: “В последние дни {перед возвращением Иисуса} появятся люди, которые будут насмехаться {над Божьей истиной}. {Они будут} жить по своим греховным желаниям, которые будут бесчестить Бога”.",
"19": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"19": "Эти {насмешники} — это люди, которые делают так, что верующие ссорятся друг с другом. {Они живут, исполняя только свои} естественные желания. {Святой} Дух не живёт в них.",
"20": "Но вы, любимые {мои братья и сёстры по вере}, больше доверяя Богу и молясь с помощью Святого Духа,",
"21": "продолжайте жить так, чтобы вы могли прочувствовать Божью любовь. {Поступайте так}, ждите милостивого возвращения нашего Господа Иисуса Христа, {которое приведёт к} вечной жизни {с Ним}.",
"22": "И будьте добрыми к тем, кто сомневается {,во что им нужно верить}.",