From 4bfb4cf6fca13a7d833b4b94e78cb52b3fc81203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nadezhda <nadezhda@noreply.door43.org>
Date: Thu, 18 Jan 2024 10:00:17 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-result
 jud 1:21

---
 .../jud/currentContextId/contextId.json       | 59 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 54 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index e05ae5a..5dc9731 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,64 @@
 {
-  "checkId": "he1b",
-  "occurrenceNote": "Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because”",
+  "checkId": "qb29",
+  "occurrenceNote": "Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life”",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 4
+    "verse": 21
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-  "quote": "γάρ",
-  "quoteString": "γάρ",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "τὸ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἔλεος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Κυρίου",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἡμῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Ἰησοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Χριστοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ζωὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αἰώνιον",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }