Auto saving at translationNotes figs-metaphor jud 1:24
This commit is contained in:
parent
20e0c49512
commit
3d84b2b1ed
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ba6u",
|
||||
"occurrenceNote": "они думают так, как думают нечестивые, у них те же ценности, которые ценят неверующие. (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": "ψυχικοί",
|
||||
"quoteString": "ψυχικοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "mkaryakina",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "душевные",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:32:37.898Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ba6u",
|
||||
"occurrenceNote": "они думают так, как думают нечестивые, у них те же ценности, которые ценят неверующие. (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": "ψυχικοί",
|
||||
"quoteString": "ψυχικοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2023-10-04T15:32:37.882Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "ru",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "душевные",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Они живут по своим} естественным инстинктам",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "mkaryakina"
|
||||
}
|
|
@ -1,15 +1,36 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "ba6u",
|
||||
"occurrenceNote": "они думают так, как думают нечестивые, у них те же ценности, которые ценят неверующие. (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"checkId": "w1dc",
|
||||
"occurrenceNote": "Его слава — это яркий свет, который представляет Его величие. Альтернативный перевод: «и позволит вам наслаждаться и поклоняться Его славе». (См: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 19
|
||||
"verse": 24
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": "ψυχικοί",
|
||||
"quoteString": "ψυχικοί",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "στῆσαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "κατενώπιον",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δόξης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αὐτοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -497,7 +497,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "{Они живут по своим} естественным инстинктам",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -514,7 +520,8 @@
|
|||
"quoteString": "ψυχικοί",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue