ru_gl_2023_ru_rsob_jud_tcore_checked_tN_checked_old/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисусу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"служу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"я","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"брат","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβου","strong":"G23850","lemma":"Ἰάκωβος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Я","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"пишу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кого","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Бог","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Отец","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοις","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"вам","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"кого","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христос","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετηρημένοις","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"хранит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWord