See in Reader
79 lines
2.6 KiB
JSON
79 lines
2.6 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this culture, letter writers would give their own names first, referring to themselves in the third person. If that is confusing in your language, you can use the first person here. Or if your language has a particular way of introducing the author of a letter, and if it would be helpful to your readers, you can use it here. Alternate translation: “I, the elder, am writing this letter” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "2jn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-123person",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ὁ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πρεσβύτερος",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ὁ πρεσβύτερος",
|
|
"glQuote": "The elder",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": false,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "In this culture, letter writers would name the addressees next, referring to them in the third person. If that is confusing in your language, you can use the second person here. Or if your language has a particular way of introducing the person who receives a letter, and if it would be helpful to your readers, you can use it here. Alternate translation: “to you, chosen lady, and to your children” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "2jn",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 1
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-123person",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "ἐκλεκτῇ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "κυρίᾳ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "καὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοῖς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τέκνοις",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτῆς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς",
|
|
"glQuote": "to the chosen lady and her children",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|