See in Reader
103 lines
3.2 KiB
JSON
103 lines
3.2 KiB
JSON
[
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": true,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "This says “his” as if Yahweh were talking aloud about Edom rather than to Edom, but it can be translated with “you” as part of Yahweh’s continuing words to the people. Alternate translation: “you who live in the clefts of the rock” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "oba",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 3
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-123person",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "מְר֣וֹם",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "שִׁבְתּ֑וֹ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ",
|
||
"glQuote": "lofty in his dwelling",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": true,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "This says “he” and “his,” as if Yahweh were talking aloud about Edom rather than to Edom, but it can be translated with “you” as part of Yahweh’s continuing words to the people. Alternate translation: “you who say in your heart” or “you who say to yourselves” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "oba",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 3
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-123person",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "אֹמֵ֣ר",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "בְּלִבּ֔וֹ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ",
|
||
"glQuote": "he who says in his heart",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"comments": false,
|
||
"reminders": false,
|
||
"selections": false,
|
||
"verseEdits": true,
|
||
"nothingToSelect": false,
|
||
"contextId": {
|
||
"occurrenceNote": "The Hebrew text says “their” in the first case, meaning the Judeans, and “his” in the second and third cases, meaning “your brother Judah.” But since that is a personification of the Judeans (see v. 10), you can say “their” in every case. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "oba",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 13
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-123person",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "אֵידָ֔ם",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "אֵיד֑וֹ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "אֵידֽוֹ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "אֵידָ֔ם…אֵיד֑וֹ…אֵידֽוֹ",
|
||
"glQuote": "their calamity…his calamity…his calamity",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
}
|
||
]
|