DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 neh 8:2

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 16:19:32 +03:00
parent 1723950989
commit eb7789ba24
60 changed files with 4409 additions and 74 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/neh/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_14_11.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И принёс священник Ездра Закон перед лицо собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"verseAfter": "И принёс священник Ездра Закон перед лицом собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:14:11.921Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_14_39.213Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа – к книге Закона.",
"verseAfter": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа — к книге Закона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:14:39.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_15_24.349Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве, лицом до земли.",
"verseAfter": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве лицом до земли.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:15:24.328Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_16_03.305Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день – он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"verseAfter": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день — он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:16:03.284Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_17_39.698Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве – это ваша сила.",
"verseAfter": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве — это ваша сила.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:17:39.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_18_26.999Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце,",
"verseAfter": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:18:26.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/1/2021-07-23T13_19_22.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день – торжественное собрание, по уставу.",
"verseAfter": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:19:22.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/10/2021-07-23T13_17_39.684Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве – это ваша сила.",
"verseAfter": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве — это ваша сила.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:17:39.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/14/2021-07-23T13_18_26.977Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце,",
"verseAfter": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:18:26.977Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/18/2021-07-23T13_19_22.876Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день – торжественное собрание, по уставу.",
"verseAfter": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:19:22.876Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/2/2021-07-23T13_14_11.921Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И принёс священник Ездра Закон перед лицо собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"verseAfter": "И принёс священник Ездра Закон перед лицом собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"tags": [
"grammar"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:14:11.921Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/3/2021-07-23T13_14_39.202Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа – к книге Закона.",
"verseAfter": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа — к книге Закона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:14:39.202Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/6/2021-07-23T13_15_24.328Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве, лицом до земли.",
"verseAfter": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве лицом до земли.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:15:24.328Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/8/9/2021-07-23T13_16_03.284Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день – он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"verseAfter": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день — он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:16:03.284Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
View File

@ -647,7 +647,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could translate the ideas behind the abstract nouns “joy” and “strength” with adjectives. Alternate translation: “happy … encouraged” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-activepassive.json
View File

@ -1083,7 +1083,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “Share some of your meal with those who have not prepared anything for themselves.” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -1125,7 +1125,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express this same idea with an active form, and you can say what is causing the action. Alternate translation: “You have recognized that you have not obeyed the Law of Moses, but do not let that make you sad.” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-doublet.json
View File

@ -841,7 +841,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Eating and drinking are used together here to convey a single idea, celebrating. If it would be clearer in your language, you could combine them into a single phrase. Alternate translation: “Celebrate with a good meal.” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
@ -879,7 +879,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two phrases mean similar things. As in [8:9](rc://en/ult/book/neh/08/09), together they mean, “This is a special day for worshipping our Lord.” If it would be clearer in your language, you could combine these phrases like that. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

187
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-events.json
View File

@ -1 +1,186 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You can put this information first because it happened before Nehemiah showed his letters to the governors. (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))","reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח","occurrence":1},{"word":"עִמִּ⁠י֙","occurrence":1},{"word":"הַ⁠מֶּ֔לֶךְ","occurrence":1},{"word":"שָׂ֥רֵי","occurrence":1},{"word":"חַ֖יִל","occurrence":1},{"word":"וּ⁠פָרָשִֽׁים","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח עִמִּ⁠י֙ הַ⁠מֶּ֔לֶךְ שָׂ֥רֵי חַ֖יִל וּ⁠פָרָשִֽׁים","glQuote":"And the king sent with me officers of the army and horsemen","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To present the events in chronological order, if that would be helpful to your readers, you could put this before the previous sentence, which describes the first charge that Nehemiah brought at this trial. <br>(See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))","reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"וָ⁠אֶתֵּ֥ן","occurrence":1},{"word":"עֲלֵי⁠הֶ֖ם","occurrence":1},{"word":"קְהִלָּ֥ה","occurrence":1},{"word":"גְדוֹלָֽה","occurrence":1}],"quoteString":"וָ⁠אֶתֵּ֥ן עֲלֵי⁠הֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To present the events in chronological order, if that would be helpful to your readers, you could put the information that some Jews had to sell themselves into slavery before the information that Nehemiah and his relatives bought their freedom. Alternate translation: “Whenever our Jewish relatives have had to sell themselves into slavery to people from other nations … we have been buying them back.” (See: Order of Events)","reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"קָ֠נִינוּ","occurrence":1},{"word":"אֶת","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"אַחֵ֨י⁠נוּ","occurrence":1},{"word":"הַ⁠יְּהוּדִ֜ים","occurrence":1},{"word":"הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים","occurrence":1},{"word":"לַ⁠גּוֹיִם֙","occurrence":1}],"quoteString":"קָ֠נִינוּ אֶת־אַחֵ֨י⁠נוּ הַ⁠יְּהוּדִ֜ים הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים לַ⁠גּוֹיִם֙","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since the people lifted their hands to show that they were joining Nehemiah in prayer, they would have done this before they said “Amen” at the end of his prayer. If it would be clearer in your language, you could describe the events in that order. Alternate translation: “The people lifted their hands to show that they were praying with Ezra, and when he finished praying, they shouted, ‘Amen! Amen!’” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))","reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ","occurrence":1},{"word":"כָל","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"הָ⁠עָ֜ם","occurrence":1},{"word":"אָמֵ֤ן","occurrence":1},{"word":"׀","occurrence":1},{"word":"אָמֵן֙","occurrence":1}],"quoteString":"וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָ⁠עָ֜ם אָמֵ֤ן ׀ אָמֵן֙","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You can put this information first because it happened before Nehemiah showed his letters to the governors. (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עִמִּ⁠י֙",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠מֶּ֔לֶךְ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "שָׂ֥רֵי",
"occurrence": 1
},
{
"word": "חַ֖יִל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וּ⁠פָרָשִֽׁים",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח עִמִּ⁠י֙ הַ⁠מֶּ֔לֶךְ שָׂ֥רֵי חַ֖יִל וּ⁠פָרָשִֽׁים",
"glQuote": "And the king sent with me officers of the army and horsemen",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To present the events in chronological order, if that would be helpful to your readers, you could put this before the previous sentence, which describes the first charge that Nehemiah brought at this trial. <br>(See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "וָ⁠אֶתֵּ֥ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֲלֵי⁠הֶ֖ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "קְהִלָּ֥ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "גְדוֹלָֽה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וָ⁠אֶתֵּ֥ן עֲלֵי⁠הֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To present the events in chronological order, if that would be helpful to your readers, you could put the information that some Jews had to sell themselves into slavery before the information that Nehemiah and his relatives bought their freedom. Alternate translation: “Whenever our Jewish relatives have had to sell themselves into slavery to people from other nations … we have been buying them back.” (See: Order of Events)",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "קָ֠נִינוּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶת",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אַחֵ֨י⁠נוּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠יְּהוּדִ֜ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לַ⁠גּוֹיִם֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "קָ֠נִינוּ אֶת־אַחֵ֨י⁠נוּ הַ⁠יְּהוּדִ֜ים הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים לַ⁠גּוֹיִם֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since the people lifted their hands to show that they were joining Nehemiah in prayer, they would have done this before they said “Amen” at the end of his prayer. If it would be clearer in your language, you could describe the events in that order. Alternate translation: “The people lifted their hands to show that they were praying with Ezra, and when he finished praying, they shouted, ‘Amen! Amen!’” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-events",
"quote": [
{
"word": "וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "כָל",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הָ⁠עָ֜ם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אָמֵ֤ן",
"occurrence": 1
},
{
"word": "׀",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אָמֵן֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָ⁠עָ֜ם אָמֵ֤ן ׀ אָמֵן֙",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

18
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -3939,7 +3939,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This information serves to introduce Ezra further. In addition to being a teacher and learned student of the Law of Moses, he was also a priest whose duties would have included offering sacrifices in the temple and helping people make sure they were following the law in everyday matters. It might be helpful to your readers to explain that here, because it shows why Ezra would have been such an effective teacher for everyone on this occasion. Alternate translation: “Ezra was also a priest who served in the temple and helped people follow the law.” (See: Introduction of New and Old Participants and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -3969,7 +3969,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Since Nehemiah does not say otherwise, the implication is that this happened in the same year that the wall was rebuilt. If it would be clearer for your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “He did this on the first day of the seventh month of that same year.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4083,7 +4083,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means that before Ezra read from the law, he prayed out loud. If it would be clearer in your language, you could say that explicitly. Alternate translation: “Before he read from the law, Ezra prayed to Yahweh, the great God.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4291,7 +4291,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The story does not specify who said this. However, it is probably either Nehemiah or Ezra, since they are named at the beginning of the previous verse. And since what follow are instructions for how to observe a religious occasion, it is most likely Ezra. If it would be helpful to your readers, you could suggest that. Alternate translation: “Ezra told them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4321,7 +4321,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This may actually refer to the poor and indicate that they would not be able to afford rich food and drink. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “share some of your meal with the poor, who cannot afford rich food and drink.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4363,7 +4363,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication is that if a person is truly sorry for disobeying, Yahweh does not want that person to fear punishment or to grieve for the way they have offended. Instead, Yahweh wants them to be encouraged that they can live in a new way and to be happy about that. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “because Yahweh wants you to be happy and encouraged about living in a new way.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4587,7 +4587,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Because it was already the seventh month, it seems likely that Ezra showed this passage to the leaders intentionally, because it was something they could and should obey immediately. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “Ezra showed them something that Yahweh had commanded through Moses that they could do right away” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4757,7 +4757,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**He** means Ezra, as stated explicitly in [8:3](rc://en/ult/book/neh/08/03) and [8:13](rc://en/ult/book/-8/08/13). The implication is that Ezra continued to read to the family and religious leaders who had asked him to keep teaching them. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “Each day throughout the festival, Ezra continued to read to the leaders from the Law of Moses.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -4795,7 +4795,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**They** means the people of Judah. The **ordinance** refers to the command in the Law of Moses to end the Festival of Tabernacles by gathering all of the Israelites together for a closing ceremony after seven days. Alternate translation: “The people of Judah celebrated the Festival of Tabernacles for seven days, and on the eighth day they held a closing ceremony together, as the Law of Moses commanded.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -1746,7 +1746,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**All who were understanding to hear** is an idiom that means “everyone who could hear with understanding,” that is, “who understood what they were hearing.” This phrase likely refers to children and it would mean “children who were old enough to understand.” Alternate translation: “for the men, the women, and the children who were old enough to understand.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -1796,7 +1796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As in [5:13](rc://en/ult/book/neh/05/13), **Amen** is a Hebrew word that means, “Truly, it is so.” The word expresses agreement with what someone has just said. If it would be clearer in your language, you could express that meaning with a phrase such as, “We agree!” Or you could use the Hebrew term and explain what it means in this context: “Amen! Yahweh is truly great!” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -1830,7 +1830,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Found** does not mean that these leaders were looking for something, but that they learned this as they were studying with Ezra. Alternate translation: “they learned that in the Law, Yahweh had commanded through Moses” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -1980,7 +1980,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom that means “each day” or “every single day.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

432
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-merism.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -3683,7 +3683,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This could mean, “Go home” and do this, since the people would likely have their holiday meals at home. Or it could figuratively mean, “Go ahead” and do this, even though you are feeling sad. Alternate translation: “Go home and celebrate with a good meal” or “Go ahead, celebrate with a good meal.” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3746,7 +3746,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **hand** figuratively represents control and action. Alternate translation: “through Moses” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3780,7 +3780,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Sons** here figuratively means “descendants.” In this context it includes both men and women. Alternate translation: “the people of Israel” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq) and [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -1064,7 +1064,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **face** figuratively means the front of a group. Alternate translation: “He read the law out loud in front of the whole crowd.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1113,7 +1113,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **face** figuratively means the front of both places, the square and the gate. Alternate translation: “from the front of the square that is in front of the Water Gate” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1208,7 +1208,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**The fat** and **the sweet** are figurative ways of referring to food and drink that is particularly tasty and shared in celebrations. The speaker is describing this food and drink by things associated with it, the fatness and the sweetness. Alternate translation: “Celebrate with a good meal.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-synecdoche.json
View File

@ -1070,7 +1070,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Nehemiah uses the **ears** of the people to represent the people themselves, in the act of listening. Alternate translation: “all the people listened carefully” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
@ -1146,7 +1146,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Nostrils** here represent the nose, and the nose represents all of the face. Alternate translation: “they knelt down and then lay down with their faces on the ground to worship Yahweh.” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-result.json
View File

@ -735,7 +735,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could move this phrase to the beginning of the quotation, because it gives the reason for the resulting actions that are described in the rest of the quotation. You could also connect this phrase to the ones that would then follow with a word like “so,” to show the connection. Alternate translation: “Today is a holy day set apart to worship our Lord. So …” (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",

181
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-hebrewmonths.json
View File

@ -1 +1,180 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Kislev** is the ninth month of the Hebrew calendar. (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-hebrewmonths","quote":[{"word":"בְ⁠חֹֽדֶשׁ","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":2},{"word":"כִּסְלֵיו֙","occurrence":1}],"quoteString":"בְ⁠חֹֽדֶשׁ־כִּסְלֵיו֙","glQuote":"in the month of Kislev","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Nisan** is the name of the first month of the Hebrew calendar. (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths))","reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-hebrewmonths","quote":[{"word":"בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ","occurrence":1},{"word":"נִיסָ֗ן","occurrence":1}],"quoteString":"בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ נִיסָ֗ן","glQuote":"In the month of Nisan","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Elul is the sixth month of the Hebrew calendar. Alternate translation: “on the twenty-fifth day of the month of Elul” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths))","reference":{"bookId":"neh","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-hebrewmonths","quote":[{"word":"בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים","occurrence":1},{"word":"וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה","occurrence":1},{"word":"לֶ⁠אֱל֑וּל","occurrence":1}],"quoteString":"בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה לֶ⁠אֱל֑וּל","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Alternate translation: “On day 1 of month 7” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-hebrewmonths","quote":[{"word":"בְּ⁠י֥וֹם","occurrence":1},{"word":"אֶחָ֖ד","occurrence":1},{"word":"לַ⁠חֹ֥דֶשׁ","occurrence":1},{"word":"הַ⁠שְּׁבִיעִֽי","occurrence":1}],"quoteString":"בְּ⁠י֥וֹם אֶחָ֖ד לַ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**This month** means the seventh month of that year according to the Hebrew calendar, as specified in [8:2](rc://en/ult/book/neh/08/02) and [8:14](rc://en/ult/book/neh/08/14). The Law of Moses said to observe the Festival of Tabernacles from the fifteenth through the twenty-second days of that month. The implication is that after that joyful celebration, the people were given one full day to rest and prepare for the gathering that this chapter describes. It had a different and more solemn purpose. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “On the twenty-fourth day of the seventh month of that year, two days after the joyful Festival of Tabernacles had ended” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-hebrewmonths","quote":[{"word":"וּ⁠בְ⁠יוֹם֩","occurrence":1},{"word":"עֶשְׂרִ֨ים","occurrence":1},{"word":"וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה","occurrence":1},{"word":"לַ⁠חֹ֣דֶשׁ","occurrence":1},{"word":"הַ⁠זֶּ֗ה","occurrence":1}],"quoteString":"וּ⁠בְ⁠יוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה לַ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠זֶּ֗ה","glQuote":"","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Kislev** is the ninth month of the Hebrew calendar. (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-hebrewmonths",
"quote": [
{
"word": "בְ⁠חֹֽדֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "־",
"occurrence": 2
},
{
"word": "כִּסְלֵיו֙",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְ⁠חֹֽדֶשׁ־כִּסְלֵיו֙",
"glQuote": "in the month of Kislev",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Nisan** is the name of the first month of the Hebrew calendar. (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-hebrewmonths",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "נִיסָ֗ן",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ נִיסָ֗ן",
"glQuote": "In the month of Nisan",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Elul is the sixth month of the Hebrew calendar. Alternate translation: “on the twenty-fifth day of the month of Elul” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-hebrewmonths",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לֶ⁠אֱל֑וּל",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה לֶ⁠אֱל֑וּל",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Alternate translation: “On day 1 of month 7” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-hebrewmonths",
"quote": [
{
"word": "בְּ⁠י֥וֹם",
"occurrence": 1
},
{
"word": "אֶחָ֖ד",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לַ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "בְּ⁠י֥וֹם אֶחָ֖ד לַ⁠חֹ֥דֶשׁ הַ⁠שְּׁבִיעִֽי",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**This month** means the seventh month of that year according to the Hebrew calendar, as specified in [8:2](rc://en/ult/book/neh/08/02) and [8:14](rc://en/ult/book/neh/08/14). The Law of Moses said to observe the Festival of Tabernacles from the fifteenth through the twenty-second days of that month. The implication is that after that joyful celebration, the people were given one full day to rest and prepare for the gathering that this chapter describes. It had a different and more solemn purpose. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “On the twenty-fourth day of the seventh month of that year, two days after the joyful Festival of Tabernacles had ended” (See: [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-hebrewmonths",
"quote": [
{
"word": "וּ⁠בְ⁠יוֹם֩",
"occurrence": 1
},
{
"word": "עֶשְׂרִ֨ים",
"occurrence": 1
},
{
"word": "וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה",
"occurrence": 1
},
{
"word": "לַ⁠חֹ֣דֶשׁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "הַ⁠זֶּ֗ה",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "וּ⁠בְ⁠יוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה לַ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠זֶּ֗ה",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -4752,7 +4752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of one of the gates of Jerusalem. See how you translated it in [3:26](rc://en/ult/book/neh/03/26) and [8:1](rc://en/ult/book/neh/08/01). Alternate translation: “the Water Gate” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-ordinal.json
View File

@ -516,7 +516,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the seventh month of the Hebrew calendar. Alternate translation: “month 7” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal) and [Hebrew Months](rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths))",
@ -546,7 +546,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Alternate translation: “on day 8” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-symaction.json
View File

@ -161,7 +161,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In ancient Israel, lifted hands were the posture of prayer. By this gesture, the people showed that they were joining Nehemiah in prayer before he read from the law. (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
View File

@ -1135,7 +1135,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**The light** means sunrise, that is, the time of morning when the sun itself becomes visible above the horizon. “The middle of the day” means noon. Alternate translation: “from sunrise until noon” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -1249,7 +1249,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means the Festival of Tabernacles, which Yahweh commanded the people to celebrate in the seventh month of the Hebrew calendar. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/amen.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"אָמֵ֗ן","strong":["H0543"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"אָמֵ֤ן","strong":["H0543"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"אָמֵן֙","strong":["H0543"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "אָמֵ֗ן",
"strong": [
"H0543"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "אָמֵ֤ן",
"strong": [
"H0543"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "אָמֵן֙",
"strong": [
"H0543"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/assembly.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

113
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/biblicaltimemonth.json
View File

@ -1 +1,112 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimemonth","quote":"בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ","strong":["b:H2320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":73},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimemonth","quote":"הַ⁠חֹ֣דֶשׁ","strong":["d:H2320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimemonth","quote":"לַ⁠חֹ֥דֶשׁ","strong":["l:H2320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimemonth","quote":"בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ","strong":["b:H2320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimemonth","quote":"לַ⁠חֹ֣דֶשׁ","strong":["l:H2320"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimemonth",
"quote": "בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ",
"strong": [
"b:H2320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 73
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimemonth",
"quote": "הַ⁠חֹ֣דֶשׁ",
"strong": [
"d:H2320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimemonth",
"quote": "לַ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"strong": [
"l:H2320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimemonth",
"quote": "בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ",
"strong": [
"b:H2320"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimemonth",
"quote": "לַ⁠חֹ֣דֶשׁ",
"strong": [
"l:H2320"
],
"occurrence": 1
}
}
]

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/bless.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"וַ⁠יְבָ֣רֶךְ","strong":["c:H1288"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"בָּרֲכוּ֙","strong":["H1288"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"וִ⁠יבָֽרְכוּ֙","strong":["c:H1288"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"בְּרָכָ֖ה","strong":["H1293"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ","strong":["c:H1288"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"לִ⁠בְרָכָֽה","strong":["l:H1293"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "וַ⁠יְבָ֣רֶךְ",
"strong": [
"c:H1288"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "בָּרֲכוּ֙",
"strong": [
"H1288"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "וִ⁠יבָֽרְכוּ֙",
"strong": [
"c:H1288"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "בְּרָכָ֖ה",
"strong": [
"H1293"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ",
"strong": [
"c:H1288"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "לִ⁠בְרָכָֽה",
"strong": [
"l:H1293"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/bow.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bow","quote":"וַ⁠יִּקְּד֧וּ","strong":["c:H6915"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bow",
"quote": "וַ⁠יִּקְּד֧וּ",
"strong": [
"c:H6915"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/command.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

267
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/ezra.json
View File

@ -1 +1,266 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"לְ⁠עֶזְרָ֣א","strong":["l:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֣א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֣א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֤א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֔א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"וְ⁠עֶזְרָ֣א","strong":["c:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֖א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָֽא","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"לְ⁠עֶזְרָ֣א","strong":["l:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"וְ⁠עֶזְרָ֥א","strong":["c:H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"עֶזְרָ֖א","strong":["H5830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"ezra","quote":"וְ⁠עֶזְרָ֥א","strong":["c:H5830"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "לְ⁠עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"l:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֤א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֔א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "וְ⁠עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"c:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֖א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָֽא",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "לְ⁠עֶזְרָ֣א",
"strong": [
"l:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "וְ⁠עֶזְרָ֥א",
"strong": [
"c:H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 33
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "עֶזְרָ֖א",
"strong": [
"H5830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 36
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ezra",
"quote": "וְ⁠עֶזְרָ֥א",
"strong": [
"c:H5830"
],
"occurrence": 1
}
}
]

443
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/face.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/feast.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"feast","quote":"בֶּ⁠חָ֖ג","strong":["b:H2282"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"feast","quote":"חָג֙","strong":["H2282"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "feast",
"quote": "בֶּ⁠חָ֖ג",
"strong": [
"b:H2282"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "feast",
"quote": "חָג֙",
"strong": [
"H2282"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/gate.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/hand.json
View File

@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

223
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/holy.json
View File

@ -1 +1,222 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":65},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"מִ⁠קֹּ֣דֶשׁ","strong":["m:H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":65},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים","strong":["d:H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"קָדֹֽשׁ","strong":["H6918"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"קָד֥וֹשׁ","strong":["H6918"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"קָדֹ֑שׁ","strong":["H6918"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"קָדְשְׁ⁠ךָ֖","strong":["H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"קֹ֑דֶשׁ","strong":["H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"וְ⁠לַ⁠קֳּדָשִׁים֙","strong":["c:l:H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ","strong":["d:H6944"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ","strong":["d:H6944"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 65
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "מִ⁠קֹּ֣דֶשׁ",
"strong": [
"m:H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 65
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים",
"strong": [
"d:H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "קָדֹֽשׁ",
"strong": [
"H6918"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "קָד֥וֹשׁ",
"strong": [
"H6918"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "קָדֹ֑שׁ",
"strong": [
"H6918"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "קָדְשְׁ⁠ךָ֖",
"strong": [
"H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 31
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "קֹ֑דֶשׁ",
"strong": [
"H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 33
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "וְ⁠לַ⁠קֳּדָשִׁים֙",
"strong": [
"c:l:H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ",
"strong": [
"d:H6944"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ",
"strong": [
"d:H6944"
],
"occurrence": 1
}
}
]

487
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/israel.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

223
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/joy.json
View File

@ -1 +1,222 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"חֶדְוַ֥ת","strong":["H2304"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְחָ֣ה","strong":["H8057"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְחָ֖ה","strong":["H8057"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"וְ⁠שִׂמְחָה֙","strong":["c:H8057"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"וַ⁠יִּשְׂמָ֗חוּ","strong":["c:H8055"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְּחָ⁠ם֙","strong":["H8055"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְחָ֣ה","strong":["H8057"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שָׂמֵ֑חוּ","strong":["H8055"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְחַ֥ת","strong":["H8057"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"שִׂמְחַ֣ת","strong":["H8057"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "חֶדְוַ֥ת",
"strong": [
"H2304"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְחָ֣ה",
"strong": [
"H8057"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְחָ֖ה",
"strong": [
"H8057"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 27
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "וְ⁠שִׂמְחָה֙",
"strong": [
"c:H8057"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "וַ⁠יִּשְׂמָ֗חוּ",
"strong": [
"c:H8055"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְּחָ⁠ם֙",
"strong": [
"H8055"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְחָ֣ה",
"strong": [
"H8057"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שָׂמֵ֑חוּ",
"strong": [
"H8055"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 43
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְחַ֥ת",
"strong": [
"H8057"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 12,
"verse": 44
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "שִׂמְחַ֣ת",
"strong": [
"H8057"
],
"occurrence": 1
}
}
]

463
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lawofmoses.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/lord.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"אֲדֹנָ֗⁠י","strong":["H0136"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"אֲדֹנֵי⁠הֶֽם","strong":["H0113"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"אֲדֹנָ֞⁠י","strong":["H0136"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"בַּעֲלֵ֤י","strong":["H1167"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"לַ⁠אֲדֹנֵ֑י⁠נוּ","strong":["l:H0136"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"אֲדֹנֵ֔י⁠נוּ","strong":["H0136"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "אֲדֹנָ֗⁠י",
"strong": [
"H0136"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "אֲדֹנֵי⁠הֶֽם",
"strong": [
"H0113"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "אֲדֹנָ֞⁠י",
"strong": [
"H0136"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "בַּעֲלֵ֤י",
"strong": [
"H1167"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "לַ⁠אֲדֹנֵ֑י⁠נוּ",
"strong": [
"l:H0136"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "אֲדֹנֵ֔י⁠נוּ",
"strong": [
"H0136"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/moses.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/ordinance.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"ordinance","quote":"כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט","strong":["k:H4941"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ordinance",
"quote": "כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט",
"strong": [
"k:H4941"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/priest.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/son.json
View File

@ -3084,7 +3084,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/strength.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

157
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/understand.json
View File

@ -1 +1,156 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"מֵבִ֣ין","strong":["H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"וְ⁠הַ⁠מְּבִינִ֑ים","strong":["c:d:H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"מְבִינִ֥ים","strong":["H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"וַ⁠יָּבִ֖ינוּ","strong":["c:H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"הַ⁠מְּבִינִ֨ים","strong":["d:H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"הֵבִ֨ינוּ֙","strong":["H0995"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"מֵבִֽין","strong":["H0995"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "מֵבִ֣ין",
"strong": [
"H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "וְ⁠הַ⁠מְּבִינִ֑ים",
"strong": [
"c:d:H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "מְבִינִ֥ים",
"strong": [
"H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "וַ⁠יָּבִ֖ינוּ",
"strong": [
"c:H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "הַ⁠מְּבִינִ֨ים",
"strong": [
"d:H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "הֵבִ֨ינוּ֙",
"strong": [
"H0995"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 28
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "understand",
"quote": "מֵבִֽין",
"strong": [
"H0995"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/worship.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"וַ⁠יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛","strong":["c:H7812"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים","strong":["c:H7812"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"מִשְׁתַּחֲוִֽים","strong":["H7812"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "worship",
"quote": "וַ⁠יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛",
"strong": [
"c:H7812"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "worship",
"quote": "וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים",
"strong": [
"c:H7812"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "worship",
"quote": "מִשְׁתַּחֲוִֽים",
"strong": [
"H7812"
],
"occurrence": 1
}
}
]

377
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/yahweh.json
View File

@ -1 +1,376 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָה֙","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֔ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֖ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֥ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"לַ⁠יהוָ֖ה","strong":["l:H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"לַ⁠יהוָ֣ה","strong":["l:H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֖ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָה֙","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֛ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"לַ⁠יהוָ֖ה","strong":["l:H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֖ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֣ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָה֮","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֣ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֣ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָ֣ה","strong":["H3068"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"yahweh","quote":"יְהוָֽה","strong":["H3068"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָה֙",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֔ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֖ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֥ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "לַ⁠יהוָ֖ה",
"strong": [
"l:H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "לַ⁠יהוָ֣ה",
"strong": [
"l:H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֖ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָה֙",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֛ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "לַ⁠יהוָ֖ה",
"strong": [
"l:H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֖ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֣ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָה֮",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֣ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֣ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 34
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָ֣ה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "yahweh",
"quote": "יְהוָֽה",
"strong": [
"H3068"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-06-04T15:09:26.319Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-07-23T13:14:14.127Z"}

14
neh/8.json
View File

@ -1,20 +1,20 @@
{
"1": "и собрался весь народ как один человек на площадь, которая перед Водяными воротами. И сказали книжнику Ездре принести книгу Закона Моисея, которую Яхве заповедал Израилю.",
"2": "И принёс священник Ездра Закон перед лицо собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"3": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа – к книге Закона.",
"2": "И принёс священник Ездра Закон перед лицом собрания, от мужчин и до женщин, и всех понимающих слушать, на первый день седьмого месяца.",
"3": "И читал он из него перед площадью, которая перед Водяными воротами, от рассвета до полудня, перед мужчинами и женщинами, и понимающими, и уши всего народа — к книге Закона.",
"4": "И стоял книжник Ездра на деревянном возвышении, которое сделали для этого дела, и стояли возле него Маттифия, и Шема, и Анаия, и Урия, и Хелкия, и Маасея справа от него, а слева от него Федаия, и Мисаил, и Малхия, и Хашум, и Хашбаддана, Захария, Мешуллам.",
"5": "И открыл Ездра книгу на глазах всего народа, потому что он был над всем народом, и когда он открыл её, весь народ встал.",
"6": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве, лицом до земли.",
"6": "И благословил Ездра Яхве, великого Бога, и отвечал весь народ: \"Аминь. Аминь\", поднимая свои руки, и поклонялись они, и склонялись перед Яхве лицом до земли.",
"7": "И Иисус, и Ванаия, и Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты объясняли народу Закон. И народ стоял на своём месте.",
"8": "И читали они из книги, из Закона Бога отчётливо, и излагали смысл, и объясняли прочитанное.",
"9": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день – он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"10": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве – это ваша сила.",
"9": "И сказали Неемия, он же Тиршафа, и священник книжник Ездра и левиты, объяснявшие народу, всему народу: \"Этот день — он свят для Яхве, вашего Бога. Не печальтесь и не плачьте\". Потому что плакал весь народ, слушая слова Закона.",
"10": "И сказал он им: \"Пойдите, ешьте жирное, и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что свят этот день для нашего Господа. И не печальтесь, потому что радость Яхве — это ваша сила.",
"11": "И левиты успокаивали весь народ, говоря: \"Перестаньте, ведь этот день свят, и не печальтесь!\"",
"12": "И пошёл весь народ есть, и пить, и посылать части, и устраивать большую радость, потому что они поняли слова, которые им объявили.",
"13": "И на второй день собрались главы семейств всего народа, священники и левиты, к книжнику Ездре, и чтобы изучать слова Закона.",
"14": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце,",
"14": "И нашли они написанное в Законе, что заповедал Яхве рукой Моисея, чтобы сыновья Израиля жили в шалашах в праздник в седьмом месяце",
"15": "и чтобы объявляли и провозглашали во всех городах и в Иерусалиме, говоря: \"Пойдите на гору и принесите ветви маслины, и ветви дерева дикой маслины, и ветви мирта, и ветви пальмы, и ветви густых деревьев, чтобы сделать шалаши, как написано.",
"16": "И пошёл народ, и принёс, и сделал себе шалаши, каждый на своей крыше, и в своих дворах, и во дворе Дома Бога, и на площади Водяных ворот, и на площади Ефремовых ворот.",
"17": "И сделало всё собрание вернувшихся из плена шалаши, и жили в шалашах. Ведь сыновья Израиля не делали так от дней Иисуса, сына Навина, до того дня. И была очень большая радость.",
"18": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день – торжественное собрание, по уставу."
"18": "И он читал из книги Закона Бога изо дня в день, от первого дня до последнего дня. И они делали праздник семи дней, а на седьмой день — торжественное собрание, по уставу."
}