diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.566Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.566Z.json
new file mode 100644
index 000000000..be949f457
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.566Z.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation if that is natural. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-you",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֱלֹהֵ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+    "glQuote": "Бог небес",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Бог небес",
+  "modifiedTimestamp": "2021-08-20T18:01:20.566Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.560Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.560Z.json
new file mode 100644
index 000000000..097bc9ed4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/neh/1/5/2021-08-20T18_01_20.560Z.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation if that is natural. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+    "reference": {
+      "bookId": "neh",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-you",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֱלֹהֵ֣י",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+    "glQuote": "Бог небес",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-08-20T18:01:20.560Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Бог небес",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Бог небес",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json
index 1aaf1170f..cb54e4600 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/currentContextId/contextId.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation if that is natural. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+  "occurrenceNote": "The pronouns **you** and **yourselves** refer to the Israelite people, and so they are plural. Alternate translation: “If you Israelites” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
   "reference": {
     "bookId": "neh",
     "chapter": 1,
-    "verse": 5
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-you",
   "quote": [
     {
-      "word": "אֱלֹהֵ֣י",
+      "word": "אַתֶּ֣ם",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+      "word": "תִּמְעָ֔לוּ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
-  "glQuote": "Бог небес",
+  "quoteString": "אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ",
+  "glQuote": "Вы будете неверными",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-you.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-you.json
index 233278066..dcc1c3fa2 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-you.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-you.json
@@ -1 +1,165 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation if that is natural. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אֱלֹהֵ֣י","occurrence":1},{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","occurrence":1}],"quoteString":"אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם","glQuote":"Бог небес","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **you** and **yourselves** refer to the Israelite people, and so they are plural. Alternate translation: “If you Israelites” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אַתֶּ֣ם","occurrence":1},{"word":"תִּמְעָ֔לוּ","occurrence":1}],"quoteString":"אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ","glQuote":"Вы будете неверными","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **you** and **your** refer to the Israelite people, so they are plural. (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם","occurrence":1},{"word":"אֵלַ֔⁠י","occurrence":1},{"word":"וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙","occurrence":1},{"word":"מִצְוֺתַ֔⁠י","occurrence":1},{"word":"וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם","occurrence":1},{"word":"אֹתָ֑⁠ם","occurrence":1},{"word":"אִם","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"יִהְיֶ֨ה","occurrence":1},{"word":"נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם","occurrence":1}],"quoteString":"וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔⁠י וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔⁠י וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑⁠ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם","glQuote":"и вы вернётесь ко Мне, и будете хранить Мои заповеди и исполнять их – если будете изгнаны","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **you** is plural, referring to all the people mentioned in [2:16](rc://ru/ulb/book/neh/02/16). (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"אַתֶּ֤ם","occurrence":1},{"word":"רֹאִים֙","occurrence":1},{"word":"הָ⁠רָעָה֙","occurrence":1}],"quoteString":"אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָ⁠רָעָה֙","glQuote":"Вы видите бедствие","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Бог небес",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Since Nehemiah is addressing God directly, you can use “you” forms in your translation if that is natural. They should be singular but also respectful. Alternate translation: “you are the God who is in heaven” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-you",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "אֱלֹהֵ֣י",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "אֱלֹהֵ֣י הַ⁠שָּׁמַ֔יִם",
+      "glQuote": "Бог небес",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The pronouns **you** and **yourselves** refer to the Israelite people, and so they are plural. Alternate translation: “If you Israelites” (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-you",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "אַתֶּ֣ם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "תִּמְעָ֔לוּ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ",
+      "glQuote": "Вы будете неверными",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The pronouns **you** and **your** refer to the Israelite people, so they are plural. (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-you",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "אֵלַ֔⁠י",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "מִצְוֺתַ֔⁠י",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "אֹתָ֑⁠ם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "אִם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "־",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "יִהְיֶ֨ה",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔⁠י וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔⁠י וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑⁠ם אִם־יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם",
+      "glQuote": "и вы вернётесь ко Мне, и будете хранить Мои заповеди и исполнять их – если будете изгнаны",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here **you** is plural, referring to all the people mentioned in [2:16](rc://ru/ulb/book/neh/02/16). (See: [Формы личного местоимения второго лица](rc://ru/ta/man/translate/figs-you))",
+      "reference": {
+        "bookId": "neh",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-you",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "אַתֶּ֤ם",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "רֹאִים֙",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "הָ⁠רָעָה֙",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָ⁠רָעָה֙",
+      "glQuote": "Вы видите бедствие",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]