DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rlob_neh_tcore_checked_tW-checked_tN-checked_2021
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 neh 10:1

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-07-23 16:30:07 +03:00
parent bfe12aeb66
commit a0b0135cf2
42 changed files with 967 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_21_06.357Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты – это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"verseAfter": "Ты — это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:06.329Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_21_26.052Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты – это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"verseAfter": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:26.041Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_21_41.696Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"verseAfter": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:41.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_24_50.507Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты – Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"verseAfter": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты — Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:24:50.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_27_56.810Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"verseAfter": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим, рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:27:56.783Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/1/2021-07-23T13_29_12.128Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро – вот мы рабы в ней,",
"verseAfter": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро — вот мы рабы в ней,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:29:12.106Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/17/2021-07-23T13_24_50.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты – Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"verseAfter": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты — Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:24:50.485Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/30/2021-07-23T13_27_56.783Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"verseAfter": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим, рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:27:56.783Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 30
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/36/2021-07-23T13_29_12.106Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро – вот мы рабы в ней,",
"verseAfter": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро — вот мы рабы в ней,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:29:12.106Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/6/2021-07-23T13_21_06.329Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты – это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"verseAfter": "Ты — это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:06.329Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/7/2021-07-23T13_21_26.041Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты – это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"verseAfter": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:26.041Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/neh/9/7/2021-07-23T13_21_41.684Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"verseAfter": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "neh",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-07-23T13:21:41.684Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-abstractnouns.json
View File

@ -1052,7 +1052,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Goodness** is an abstract noun that refers to the tasty and nourishing food that grows in the land. If it would be clearer in your language, you could translate the idea behind it with a different phrase. Alternate translation: “the good things that grow here” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-doublet.json
View File

@ -1421,7 +1421,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two expressions mean similar things. They both refer to the crops that grow in the land the Israelites were promised. If it would be clearer in your language, you could combine these expressions. Alternate translation: “all the good things that grow here” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-explicit.json
View File

@ -5061,7 +5061,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "At the end of the previous verse, the Levites started speaking to God, but they still meant for the people to hear their words and do what they said. Now the Levites are addressing God directly in prayer. If it would be clearer in your language, you could indicate this with an introductory phrase. Alternate translation: “Then these Levites prayed to God and said, ‘Yahweh, you are the only true God.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -5103,7 +5103,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Abram was the ancestor of the Israelites. God chose to make him and his descendants a community that would model for the whole world the blessings of living according to his ways. The Levites mention this first because it is the very beginning of the Israelites’ history as God’s chosen people. They will describe the rest of this history, up to their present day, in the rest of their prayer. If it would be helpful to your readers, you could explain this. Alternate translation: “chose Abram to be the ancestor of your people.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -5133,7 +5133,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Throughout their prayer, the Levites assume that the people listening will understand the significance of the details they mention for the Israelites’ history as God’s chosen people. If it would be helpful to your readers, you could give the reason why God brought Abram out of this city. Alternate translation: “He was living among the Chaldean people in the city of Ur, but you told him to leave there and go to a land that you would give to his descendants.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -5167,7 +5167,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Once again the Levites assume that their listeners will understand the significance of this detail. If it would be helpful to your readers, you could give the reason why God changed Abram’s name to Abraham. Alternate translation: “You changed his name to Abraham, ‘father of a multitude,’ because he would be like a father to many nations.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-idiom.json
View File

@ -2110,7 +2110,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means “you alone are the one” or “you are the only one.” Alternate translation: “You, Yahweh, are the only true God.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -2384,7 +2384,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Listening in this context means not just to hear but to obey. Alternate translation: “but they refused to obey” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -2448,7 +2448,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This does not necessarily mean on this particular day, but rather at this time. Alternate translation: “This is how things are now.” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

10
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metaphor.json
View File

@ -4118,7 +4118,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Host** means army. The “host of heaven” is likely a figurative expression for the stars, which seem like a large army in the sky. However, this phrase might refer to heavenly beings which dwell in heaven with God. Alternate translation: “and all the stars” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -4152,7 +4152,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Earlier in the sentence the **host of heaven** was a figurative way of describing the stars as if they were an army. Now here the stars themselves figuratively represent the angels of heaven. Alternate translation: “all the angels bow down and worship you.” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -5061,7 +5061,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a figurative way of saying that God had the prophets deliver his message to the Israelites, the way a servant would carry a message in his hand. Alternate translation: “through the prophets” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -5095,7 +5095,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **hand** represents power and control. See how you translated this expression in verse 27, where it occurs twice. Alternate translation: “you allowed the neighboring peoples to defeat them” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -5309,7 +5309,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**Fathers** here figuratively means “ancestors.” Alternate translation: “our ancestors” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-metonymy.json
View File

@ -1529,7 +1529,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a figurative expression for “a long time.” The Levites are describing time figuratively by referring to something associated with it, the years in which time is measured. Alternate translation: “for a long time.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -1559,7 +1559,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The Levites are describing the act of listening figuratively here by reference to something associated with it, the ear that hears. Alternate translation: “but they refused to listen” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/figs-synecdoche.json
View File

@ -1269,7 +1269,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means all the crops of the land, not just the fruit that grew on the trees. The Levites are using one particular food to refer figuratively to all food. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/grammar-connect-logic-result.json
View File

@ -1440,7 +1440,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This word indicates that the sentence it introduces explains the results of what the previous sentence described. Alternate translation: “As a result, you gave them” (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-names.json
View File

@ -5170,7 +5170,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
@ -5191,7 +5191,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is the name of a city and a people group. Alternate translation: “the city of Ur, where the Chaldean people lived” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/neh/translate-unknown.json
View File

@ -1397,7 +1397,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "In the ancient Hebrew cosmology, the first phrase likely referred to the sky, which was envisioned as a solid dome above the earth (see the note to [1:9](rc://en/ult/book/neh/01/09)). The second phrase likely referred to the realm beyond the sky, which was understood to be the dwelling place of God. Alternate translation: “the sky and everything beyond it” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/abraham.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"בְּ⁠אַבְרָ֔ם","strong":["b:H0087"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"אַבְרָהָֽם","strong":["H0085"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abraham",
"quote": "בְּ⁠אַבְרָ֔ם",
"strong": [
"b:H0087"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "abraham",
"quote": "אַבְרָהָֽם",
"strong": [
"H0085"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/chaldeans.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"chaldeans","quote":"כַּשְׂדִּ֑ים","strong":["H3778"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "chaldeans",
"quote": "כַּשְׂדִּ֑ים",
"strong": [
"H3778"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/father.json
View File

@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

69
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/fruit.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"פִּרְיָ⁠הּ֙","strong":["H6529"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"פְּרִ֥י","strong":["H6529"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"וּ⁠פְרִ֨י","strong":["c:H6529"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 36
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fruit",
"quote": "פִּרְיָ⁠הּ֙",
"strong": [
"H6529"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 35
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fruit",
"quote": "פְּרִ֥י",
"strong": [
"H6529"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 10,
"verse": 37
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fruit",
"quote": "וּ⁠פְרִ֨י",
"strong": [
"c:H6529"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/god.json
View File

@ -686,7 +686,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/good.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/hand.json
View File

@ -730,7 +730,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

8
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/heaven.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/life.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

157
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/name.json
View File

@ -1 +1,156 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שְׁמִ֖⁠י","strong":["H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שְׁמֶ֔⁠ךָ","strong":["H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"לְ⁠שֵׁ֣ם","strong":["l:H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":7,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שְׁמָֽ⁠ם","strong":["H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שֵׁ֣ם","strong":["H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שְּׁמ֖⁠וֹ","strong":["H8034"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"שֵׁ֖ם","strong":["H8034"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שְׁמִ֖⁠י",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שְׁמֶ֔⁠ךָ",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "לְ⁠שֵׁ֣ם",
"strong": [
"l:H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 7,
"verse": 63
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שְׁמָֽ⁠ם",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שֵׁ֣ם",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שְּׁמ֖⁠וֹ",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "שֵׁ֖ם",
"strong": [
"H8034"
],
"occurrence": 1
}
}
]

179
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/overseer.json
View File

@ -1 +1,178 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֨ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"שֹׁמֵ֖ר","strong":["H8104"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"עַל","strong":["H5921a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"עֲלֵי⁠הֶם֙","strong":["H5921a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"פָּקִ֣יד","strong":["H6496"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"וּ⁠פָקִ֣יד","strong":["c:H6496"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"עַל","strong":["H5921a"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":11,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"overseer","quote":"וּ⁠פְקִ֤יד","strong":["c:H6496"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "שֹׁמֵ֨ר",
"strong": [
"H8104"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 3,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "שֹׁמֵ֖ר",
"strong": [
"H8104"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 8,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "עַל",
"strong": [
"H5921a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "עֲלֵי⁠הֶם֙",
"strong": [
"H5921a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "פָּקִ֣יד",
"strong": [
"H6496"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "וּ⁠פָקִ֣יד",
"strong": [
"c:H6496"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "עַל",
"strong": [
"H5921a"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 11,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "overseer",
"quote": "וּ⁠פְקִ֤יד",
"strong": [
"c:H6496"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/peoplegroup.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/prophet.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/servant.json
View File

@ -554,7 +554,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

47
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/spirit.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"וְ⁠רוּחֲ⁠ךָ֨","strong":["c:H7307"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"בְּ⁠רוּחֲ⁠ךָ֛","strong":["b:H7307"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "spirit",
"quote": "וְ⁠רוּחֲ⁠ךָ֨",
"strong": [
"c:H7307"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "spirit",
"quote": "בְּ⁠רוּחֲ⁠ךָ֛",
"strong": [
"b:H7307"
],
"occurrence": 1
}
}
]

135
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/testimony.json
View File

@ -1 +1,134 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"הֵעִ֥ידוּ","strong":["H5749b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"וַ⁠תָּ֨עַד","strong":["c:H5749b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"וַ⁠תָּ֨עַד","strong":["c:H5749b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"וּ⁠לְ⁠עֵ֣דְוֺתֶ֔י⁠ךָ","strong":["c:l:H5715"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"הַעִידֹ֖תָ","strong":["H5749b"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"neh","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"וָ⁠אָעִ֣ידָ⁠ה","strong":["c:H5749b"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "הֵעִ֥ידוּ",
"strong": [
"H5749b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "וַ⁠תָּ֨עַד",
"strong": [
"c:H5749b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "וַ⁠תָּ֨עַד",
"strong": [
"c:H5749b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 34
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "וּ⁠לְ⁠עֵ֣דְוֺתֶ֔י⁠ךָ",
"strong": [
"c:l:H5715"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"verse": 34
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "הַעִידֹ֖תָ",
"strong": [
"H5749b"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 13,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "וָ⁠אָעִ֣ידָ⁠ה",
"strong": [
"c:H5749b"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/worship.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/neh/yahweh.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -290,7 +290,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/wordAlignment/neh/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "neh",
"chapter": 9,
"chapter": 10,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
"groupId": "chapter_10"
}

10
neh/9.json
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"3": "И стояли они на своём месте, и читали из книги Закона Яхве, их Бога, четверть дня, а четверть исповедовались и поклонялись Яхве, их Богу.",
"4": "И встали на возвышении левитов Иисус, и Вания, Кадмиил, Шевания, Вунний, Шеревия, Вания, Хенани. И кричали громким голосом к Яхве, их Богу.",
"5": "И сказали левиты Иисус, и Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: \"Встаньте, благословляйте Яхве, вашего Бога, от вечности до вечности, и пусть благословляют имя Твоей славы, и превозносимое над всем благословением и хвалой!\"",
"6": "Ты – это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"7": "Ты – это Яхве Бог, Который избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"6": "Ты — это Яхве, Ты один, Ты сделал небеса, небеса небес и всё их войско, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. И ты даёшь жизнь всем им, и войско неба тебе поклоняется.",
"7": "Ты — это Яхве Бог, Который избрал Аврама и вывел его из Ура Халдейского, и назвал его имя Авраам,",
"8": "и нашёл его сердце верным перед Твоим лицом, и заключил с ним завет, чтобы дать землю хананеев, хеттеев, аморреев, и ферезеев, и иевусеев, и гергесеев, чтобы дать его семени, и Ты исполнил Своё слово, потому что Ты праведен.",
"9": "И Ты увидел бедствие наших отцов в Египте, и крик их услышал у Тростникового моря,",
"10": "и показал знамения и чудеса над фараоном, и над всеми его рабами, и над всем народом его земли, так как Ты знал, что надменно поступали с ними, и Ты сделал Себе имя, как в этот день.",
@ -15,7 +15,7 @@
"14": "И субботу Твоей святости Ты им объявил, и заповеди, и установления, и Закон Ты им заповедал рукой Моисея, раба Твоего.",
"15": "И хлеб с небес Ты давал им в их голоде, и воду из скалы Ты извлекал им в их жажде, и Ты сказал им идти завладеть землёй, о которой Ты поднял Свою руку, что дашь им.",
"16": "Но они и наши отцы поступали надменно, и ожесточили свою шею, и не слушали Твоих заповедей,",
"17": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты – Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"17": "и отказались слушать, и не вспомнили Твоих чудес, которые Ты делал среди них, и ожесточили свою шею, и назначили начальника, чтобы вернуться в своё рабство в непокорности. Но Ты — Бог прощающий, добрый и милостивый, долготерпеливый и полный верной любви, и Ты их не оставил.",
"18": "Хотя они сделали себе литого быка и сказали: \"Вот твой бог, который вывел тебя из Египта\" и делали большие оскорбления,",
"19": "но Ты по Своим многим милостям не оставил их в пустыне. Облачный столп не отходил от них днём, чтобы вести их дорогой, и огненный столп ночью, чтобы освещать им и дорогу, по которой они шли.",
"20": "И Твоего доброго Духа Ты дал, чтобы наставлять их, и Твою манну не отнимал от их рта, и воду давал им в их жажде.",
@ -28,13 +28,13 @@
"27": "И Ты отдавал их в руку их противников, и они угнетали их, и во время их тесноты они кричали к Тебе, и Ты слышал с небес и по Твоим многим милостям давал им спасителей, и они спасали их от руки их противников.",
"28": "Но когда у них появлялся покой, они возвращались, чтобы делать зло перед Твоим лицом, и Ты оставлял их в руке их врагов, и они господствовали над ними. И возвращались они, и кричали к Тебе, и Ты слышал с небес и избавлял их по Твоим милостям много раз.",
"29": "И Ты свидетельствовал им, чтобы вернуть их к Твоему Закону, но они поступали надменно и не слушали Твоих заповедей, и грешили против Твоих определений, которые делает человек и живёт ими. И они сделали хребет упрямым, и шею свою ожесточили, и не слушали.",
"30": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"30": "И Ты продлевал им многие годы и свидетельствовал им Духом Твоим, рукой Твоих пророков, но они не слушали. И ты отдал их в руку народов стран.",
"31": "И по многим Твоим милостям Ты не полностью их уничтожил и не оставил их, потому что Ты Бог добрый и милостивый.",
"32": "И теперь наш Бог, Бог великий, сильный и страшный, хранящий завет и верную любовь, пусть не будет малым перед Твоим лицом всё страдание, которое постигло нас, наших царей, наших начальников, и наших священников, и наших пророков, и наших отцов, и весь Твой народ, от дней царей Ассирии до этого дня.",
"33": "И Ты праведен во всём, пришедшем на нас, потому что Ты поступал по истине, а мы грешили,",
"34": "и наши цари, наши начальники, наши священники, и наши отцы не исполняли Твоего Закона и не прислушивались к Твоим заповедям и к Твоим свидетельствам, которыми Ты свидетельствовал им.",
"35": "И они не служили Тебе в своём царстве и при Твоём великом добре, которое Ты давал им, и на просторной и насыщенной земле, которую Ты дал перед их лицом, и не отворачивались от своих злых дел.",
"36": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро – вот мы рабы в ней,",
"36": "Вот мы сегодня рабы, и земля, которую Ты дал нашим отцам, чтобы они ели её плоды и её добро — вот мы рабы в ней,",
"37": "и её плоды изобилуют для царей, которых Ты поставил над нами за наши грехи, и они господствуют по своей воле над нашими телами и нашим скотом, и мы в большой тесноте.",
"38": "И из-за всего этого мы заключаем завет и пишем, и ставят печати наши начальники, наши левиты, наши священники."
}