Auto saving at translationNotes figs-activepassive neh 13:10
This commit is contained in:
parent
12277fdfa2
commit
52500d5def
|
@ -1,31 +1,27 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "The implication is that no one was giving the Levites their support because there was no longer any place to store the grain, oil, and other supplies in the temple, from where they could be distributed to them. This was because Tobiah had taken over the large storeroom. If it would be helpful to your readers, you could say this explicitly. Alternate translation: “no one had been giving the Levites the support that the law commanded the Israelites to provide for them because there was no place to store the contributions now that Tobiah had taken over the storeroom” (See: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"occurrenceNote": "If it is clearer in your language, you can translate this in active form. Alternate translation: “they appointed Eliashib the priest” or “the leaders appointed Eliashib the priest” (See: [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "neh",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 10
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-activepassive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "מְנָי֥וֹת",
|
||||
"word": "אֶלְיָשִׁיב֙",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "הַלְוִיִּ֖ם",
|
||||
"word": "הַכֹּהֵ֔ן",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "לֹ֣א",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "נִתָּ֑נָה",
|
||||
"word": "נָת֖וּן",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה",
|
||||
"quoteString": "אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֔ן נָת֖וּן",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue