ru_gl_2023_ru_rlob_jud_tcor.../.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-infostructure.json

2 lines
1.1 KiB
JSON

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Хочу же напомнить вам, — вам, уже знающим всё","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pg0e","occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-infostructure]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὑπομνῆσαι","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"βούλομαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰδότας","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"ἅπαξ","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπομνῆσαι & ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα","glQuote":"","occurrence":1}}]