Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:17
This commit is contained in:
parent
03cdd90155
commit
f47a70e21d
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "j8rh",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “admiring people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 16
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "θαυμάζοντες",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρόσωπα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "mkaryakina",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "admiring faces",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:06:11.616Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "j8rh",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “admiring people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 16
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "θαυμάζοντες",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρόσωπα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:06:11.607Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "admiring faces",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "восхищаясь другими",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "mkaryakina"
|
||||
}
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "j8rh",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “admiring people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
"checkId": "eqko",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, Jude is using **words** to describe the teachings of the apostles that were conveyed by using words. The specific teachings Jude is referring to here are described in the next verse. Alternate translation: “the teachings” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 16
|
||||
"verse": 17
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "θαυμάζοντες",
|
||||
"word": "τῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρόσωπα",
|
||||
"word": "ῥημάτων",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
|
||||
"quoteString": "τῶν ῥημάτων",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -194,7 +194,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "восхищаясь другими",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -220,7 +226,8 @@
|
|||
"quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue