From e887f5ef0c8f324d2aa3fa7d17986b3332bc6e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pro <pro@noreply.door43.org>
Date: Sat, 14 Jan 2023 12:02:47 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes translate-versebridge jud
 1:21

---
 .../jud/currentContextId/contextId.json       | 28 +++++++++++++------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
index 7bea509..46fd638 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -1,24 +1,36 @@
 {
-  "checkId": "rih9",
-  "occurrenceNote": "**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+  "checkId": "j9su",
+  "occurrenceNote": "If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 20–21. (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 21
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+  "groupId": "translate-versebridge",
   "quote": [
     {
-      "word": "Θεῷ",
+      "word": "ἑαυτοὺς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Πατρὶ",
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἀγάπῃ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Θεοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τηρήσατε",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Θεῷ Πατρὶ",
-  "glQuote": "",
+  "quoteString": "ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε",
+  "glQuote": "keep yourselves in the love of God",
   "occurrence": 1
 }