Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-goal jud 1:15

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/6/2022-11-29T15_47_56.143Z.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "jzdj",
+    "occurrenceNote": "This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "εἰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κρίσιν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμέρας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "for judgment of the great day",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:47:56.143Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/6/2022-11-29T15_47_56.116Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "jzdj",
+    "occurrenceNote": "This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "εἰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κρίσιν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεγάλης",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἡμέρας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:47:56.116Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "for judgment of the great day",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "к Суду Великого дня",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "checkId": "jzdj",
-  "occurrenceNote": "This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+  "checkId": "moys",
+  "occurrenceNote": "Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 6
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
   "quote": [
     {
-      "word": "εἰς",
+      "word": "ποιῆσαι",
       "occurrence": 1
     },
     {
@@ -18,15 +18,18 @@
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μεγάλης",
+      "word": "&"
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἡμέρας",
+      "word": "ἐλέγξαι",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
+  "quoteString": "ποιῆσαι κρίσιν & καὶ ἐλέγξαι",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-goal.json

@@ -51,7 +51,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "к Суду Великого дня",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -85,7 +91,8 @@
       "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,