Auto saving at translationNotes figs-explicit jud 1:8
This commit is contained in:
parent
53d0d37e21
commit
d7a7c9d2c9
|
@ -1,24 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "pi4t",
|
||||
"occurrenceNote": "The destruction of the people of Sodom and Gomorrah is an **example** of what happens to people who reject God. If it would be helpful in your language, you could state this phrase explicitly. Alternate translation: “are being displayed as an example of those who reject God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"checkId": "p12m",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **in the same way** refers back to the sexual immorality of the people of Sodom and Gomorrah referred to in the previous verse, and possibly the improper behavior of the wicked angels referred to in verse [6](rc://en/ult/book/jud/01/06). If it would be helpful in your language, you could state this connection explicitly. Alternate translation: “in the same way as these sexually immoral ones” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "jud",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 7
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "πρόκεινται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δεῖγμα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "πρόκεινται δεῖγμα",
|
||||
"quote": "ὁμοίως",
|
||||
"quoteString": "ὁμοίως",
|
||||
"glQuote": "",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue