Auto saving at translationNotes figs-abstractnouns jud 1:7

This commit is contained in:
Pro 2023-01-14 11:56:13 +03:00
parent 3c16635018
commit cd74e7dd3d
1 changed files with 22 additions and 5 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"checkId": "tr3y",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **sexual immortality** with an equivalent expression. Alternate translation: “having committed sexually immoral acts” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"checkId": "jhdl",
"occurrenceNote": "If it would be helpful in your language, you could express the idea behind the abstract noun **punishment** with a verbal phrase. Alternate translation: “suffering when God punished them with eternal fire” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
@ -8,8 +8,25 @@
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἐκπορνεύσασαι",
"quoteString": "ἐκπορνεύσασαι",
"glQuote": "having committed sexual immorality in the same manner as these",
"quote": [
{
"word": "πυρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰωνίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δίκην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπέχουσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}