Auto saving at wordAlignment chapter_1 jud 1:7

2021-10-25 20:37:16 -07:00 · 2021-10-25 20:37:16 -07:00 · c7ece30f2e
parent 9cf4440039
commit c7ece30f2e
13 changed files with 593 additions and 10 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/6/2021-10-26T03_37_05.811Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/6/2021-10-26T03_37_05.811Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in everlasting chains, under thick darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in eternal chains, under darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "avaldizan",
+  "activeBook": "jud",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 6,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:37:05.811Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/6/2021-10-26T03_37_05.826Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/6/2021-10-26T03_37_05.826Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in everlasting chains, under thick darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in eternal chains, under darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "avaldizan",
+  "activeBook": "jud",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 6,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:37:05.811Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json
@ -1 +1,246 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **darkness** is a metonym which represents the place of the dead or hell. Alternate translation: “in utter darkness in hell” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"ζόφον","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὸ ζόφον","glQuote":"under thick darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **cities** stands for the people who lived in them. Alternate translation: “the people in that region” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"αἱ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτὰς","occurrence":1},{"word":"πόλεις","occurrence":1}],"quoteString":"αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις","glQuote":"the cities around them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **darkness** is a metonym that represents the place of the dead or hell. Alternate translation: “the gloom and darkness of hell” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζόφος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σκότους","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ζόφος τοῦ σκότους","glQuote":"the gloom of thick darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **mouth** represents the person who is speaking. Alternate translation: “they speak” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"στόμα","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"λαλεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ","glQuote":"their mouth speaks","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “give false praise to others” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"θαυμάζοντες","occurrence":1},{"word":"πρόσωπα","occurrence":1}],"quoteString":"θαυμάζοντες πρόσωπα","glQuote":"flattering faces","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **mercy** stands for Jesus Christ himself, who will show his mercy to the believers by making them live forever with him. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **darkness** is a metonym which represents the place of the dead or hell. Alternate translation: “in utter darkness in hell” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑπὸ ζόφον",
+      "glQuote": "under thick darkness",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **cities** stands for the people who lived in them. Alternate translation: “the people in that region” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "αἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πόλεις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
+      "glQuote": "the cities around them",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **darkness** is a metonym that represents the place of the dead or hell. Alternate translation: “the gloom and darkness of hell” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σκότους",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ ζόφος τοῦ σκότους",
+      "glQuote": "the gloom of thick darkness",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **mouth** represents the person who is speaking. Alternate translation: “they speak” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "στόμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῶν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "λαλεῖ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ",
+      "glQuote": "their mouth speaks",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “give false praise to others” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "θαυμάζοντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πρόσωπα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
+      "glQuote": "flattering faces",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **mercy** stands for Jesus Christ himself, who will show his mercy to the believers by making them live forever with him. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζωὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰώνιον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον",
+      "glQuote": "the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/angel.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/angel.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","strong":["G00320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀρχάγγελος","strong":["G07430"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "angel",
+      "quote": "ἀγγέλους",
+      "strong": [
+        "G00320"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "angel",
+      "quote": "ἀρχάγγελος",
+      "strong": [
+        "G07430"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/biblicaltimeday.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/biblicaltimeday.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "biblicaltimeday",
+      "quote": "ἡμέρας",
+      "strong": [
+        "G22500"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/bond.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/bond.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","strong":["G11990"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "bond",
+      "quote": "δεσμοῖς",
+      "strong": [
+        "G11990"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json
@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφον","strong":["G22170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφος","strong":["G22170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","strong":["G46550"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "ζόφον",
+      "strong": [
+        "G22170"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "ζόφος",
+      "strong": [
+        "G22170"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "σκότους",
+      "strong": [
+        "G46550"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/eternity.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/eternity.json
@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"ἀϊδίοις","strong":["G01260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "ἀϊδίοις",
+      "strong": [
+        "G01260"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "αἰωνίου",
+      "strong": [
+        "G01660"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "αἰώνιον",
+      "strong": [
+        "G01660"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/judge.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/judge.json
@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "jud",
    "chapter": 1,
-    "verse": 6
+    "verse": 7
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_1"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
@ -0,0 +1 @@
+{"username":"avaldizan","modifiedTimestamp":"2021-10-26T03:37:10.129Z"}
--- a/jud/1.json
+++ b/jud/1.json
@ -4,7 +4,7 @@
  "3": "Beloved ones, making every effort to write to you about our common salvation, I have a necessity to write to you, exhorting to contend for the faith that was delivered once for all to the saints.",
  "4": "For certain men have entered secretly, who long ago have been designated beforehand for this condemnation, ungodly ones, changing the grace of our God into licentiousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.\n\n\\ts\\*\n\\p",
  "5": "Now I desire to remind you, you knowing all things once for all, that Jesus,\\f + \\ft Many of the best ancient manuscripts have\\fq Jesus\\fq*, but some manuscripts have\\fqa the Lord\\fqa*.\\f*\nhaving saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.",
-  "6": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in everlasting chains, under thick darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
+  "6": "And angels who did not keep their own domain, but having left their own dwelling place—he has kept in eternal chains, under darkness, for the judgment of the great day;\n\n\\ts\\*",
  "7": "as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having committed sexual immorality in the same manner as these, and having followed after strange flesh, are being displayed as an example, suffering the punishment of eternal fire.",
  "8": "Yet in the same way also, these dreamers defile the flesh and reject authority, and blaspheme the glorious ones.\n\n\\ts\\*",
  "9": "But Michael the archangel, when disputing with the devil, was arguing with him about the body of Moses, he did not dare to bring a slanderous judgment against him. Instead, he said, “May the Lord rebuke you!”",
				`@ -0,0 +1 @@`
				`{"username":"avaldizan","modifiedTimestamp":"2021-10-26T03:37:10.129Z"}`