Auto saving at translationNotes writing-pronouns jud 1:10

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/10/2022-11-29T16_13_15.631Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "h6sq",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If it would be helpful in your language, you could state this phrase explicitly. Alternate translation: “these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "οὗτοι",
+    "quoteString": "οὗτοι",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "these ones",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:13:15.631Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/10/2022-11-29T16_13_15.623Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "h6sq",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If it would be helpful in your language, you could state this phrase explicitly. Alternate translation: “these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "οὗτοι",
+    "quoteString": "οὗτοι",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:13:15.623Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "these ones",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "эти",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/10/2022-11-29T16_13_07.097Z.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "verseBefore": "А эти же злословят то, чего не знают. А то, что по природе, как неразумные животные, понимают, в том будут погублены.",
+  "verseAfter": "А эти злословят то, чего не знают. А то, что по природе, как неразумные животные, понимают, в том будут погублены.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "mkaryakina",
+  "activeBook": "jud",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T16:13:07.061Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "these ones",
+  "quote": "οὗτοι",
+  "occurrence": 1,
+  "contextId": {
+    "checkId": "h6sq",
+    "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If it would be helpful in your language, you could state this phrase explicitly. Alternate translation: “these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-pronouns",
+    "quote": "οὗτοι",
+    "quoteString": "οὗτοι",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "h6sq",
-  "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If it would be helpful in your language, you could state this phrase explicitly. Alternate translation: “these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+  "checkId": "x35l",
+  "occurrenceNote": "Here, **these {things}** refers back to “what they understand by instinct,” which is sexually immoral acts. If it would be helpful in your language, you could express this explicitly. Alternate translation: “by these sexually immoral acts” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
@@ -8,8 +8,17 @@
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "writing-pronouns",
-  "quote": "οὗτοι",
-  "quoteString": "οὗτοι",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τούτοις",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "ἐν τούτοις",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json

@@ -136,7 +136,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "эти",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -153,7 +159,8 @@
       "quoteString": "οὗτοι",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"username":"mkaryakina","modifiedTimestamp":"2022-11-09T21:12:40.540Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/10.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2022-11-29T16:13:07.846Z"}

jud/1.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "7": "Как Содом и Гоморра, и окрестные города, таким же образом как и те, развратничавшие и ходившие за иной плотью, поставлены примером, подвергнутые наказанию огня вечного, —",
   "8": "так же точно и те, которые видят сны: с одной стороны, оскверняют плоть, с другой стороны, отвергают владычество и злословят славных.",
   "9": "Михаил же архангел, когда спорил с дьяволом, разговаривая о теле Моисея, не смел произнести оскорбительного осуждения, но сказал: “Пусть запретит тебе Господь!“",
-  "10": "А эти же злословят то, чего не знают. А то, что по природе, как неразумные животные, понимают, в том будут погублены.",
+  "10": "А эти злословят то, чего не знают. А то, что по природе, как неразумные животные, понимают, в том будут погублены.",
   "11": "Горе им! Потому что они идут путём Каина, и предаются заблуждению платы Валаама, и погибают восстанием Корея.",
   "12": "Эти те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: они пируют без страха, пасут сами себя, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,",
   "13": "свирепые морские волны, пускающие пену своего позора, блуждающие звёзды, для которых навеки сохраняется мрак тьмы.",