Auto saving at translationNotes figs-activepassive jud 1:13

.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/12/2022-11-29T15_40_15.477Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "g76g",
+    "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could this with an active form and say who did the action. Alternate translation: “God uprooted them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": "ἐκριζωθέντα",
+    "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "having been uprooted",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:40:15.477Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/12/2022-11-29T15_40_15.455Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "g76g",
+    "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could this with an active form and say who did the action. Alternate translation: “God uprooted them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+    "reference": {
+      "bookId": "jud",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": "ἐκριζωθέντα",
+    "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-29T15:40:15.455Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "having been uprooted",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "вырванные с корнем",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,15 +1,48 @@
 {
-  "checkId": "g76g",
-  "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could this with an active form and say who did the action. Alternate translation: “God uprooted them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+  "checkId": "djm4",
+  "occurrenceNote": "If your language does not use the passive form **has been kept**, you could express this with an active form, and you can state who did the action. Alternate translation: “for whom God has kept the gloom and darkness to eternity” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 12
+    "verse": 13
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-activepassive",
-  "quote": "ἐκριζωθέντα",
-  "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "οἷς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ὁ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ζόφος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "σκότους",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "εἰς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αἰῶνα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τετήρηται",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-activepassive.json

@@ -295,7 +295,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "вырванные с корнем",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -312,7 +318,8 @@
       "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
       "glQuote": "",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,