Auto saving at translationNotes figs-metonymy jud 1:8

.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/currentContextId/contextId.json

@@ -1,52 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "yn36",
-  "occurrenceNote": "Here, **Sodom**, **Gomorrah**, and **cities** all refer to the people who lived in those cities. Alternate translation: “the people in the region of Sodom and Gomorrah” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "checkId": "ez4l",
+  "occurrenceNote": "Here, **flesh** refers to the bodies of these false teachers. Paul agrees with this idea when he says in 1 Corinthians 6:18 that sexual immorality is sin against one’s own body. If it would be helpful in your language, you could state this idea explicitly. Alternate translation: “defile their bodies” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "jud",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "Σόδομα",
+      "word": "σάρκα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "καὶ",
+      "word": "μὲν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Γόμορρα",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "αἱ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "περὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "αὐτὰς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πόλεις",
+      "word": "μιαίνουσιν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
+  "quoteString": "σάρκα μὲν μιαίνουσιν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }