diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json index 06c6073..03c2657 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"раб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"брат","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβου","strong":"G23850","lemma":"Ἰάκωβος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Богом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Отцом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοις","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"возлюблены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисусом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετηρημένοις","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλητοῖς","strong":"G28220","lemma":"κλητός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"призванным","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"милость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπη","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любовь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληθυνθείη","strong":"G41290","lemma":"πληθύνω","morph":"Gr,V,OAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пусть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"умножатся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всякое","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδὴν","strong":"G47100","lemma":"σπουδή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"старание","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιούμενος","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Прилагая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράφειν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"писать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σωτηρίας","strong":"G49910","lemma":"σωτηρία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасении","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοινῆς","strong":"G28390","lemma":"κοινός","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"общем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάγκην","strong":"G03180","lemma":"ἀνάγκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"необходимость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχον","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"имею","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράψαι","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"написать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακαλῶν","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"призывая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","strong":"G18640","lemma":"ἐπαγωνίζομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бороться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"веру","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"однажды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"навсегда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδοθείσῃ","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PAP,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"переданную","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἁγίοις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παρεισέδυσαν","strong":"G39210","lemma":"παρεισδύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тайно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"проникли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"некоторые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωποι","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλαι","strong":"G38190","lemma":"πάλαι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"издавна","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προγεγραμμένοι","strong":"G42700","lemma":"προγράφω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предназначены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"такому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"κρίμα","strong":"G29170","lemma":"κρίμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осуждению","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивцы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάριτα","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"благодать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Бога","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετατιθέντες","strong":"G33460","lemma":"μετατίθημι","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"превращающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσέλγειαν","strong":"G07660","lemma":"ἀσέλγεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"распутство","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"единого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δεσπότην","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Правителя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνούμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отвергающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομνῆσαι","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"напомнить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαι","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Хочу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδότας","strong":"G14920","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"знающим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Αἰγύπτου","strong":"G01250","lemma":"Αἴγυπτος","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Египта","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώσας","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"избавив","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δεύτερον","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"потом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πιστεύσαντας","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"неверующих","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλεσεν","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"погубил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγγέλους","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ангелов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τηρήσαντας","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранивших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὴν","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"высокого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"положения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολιπόντας","strong":"G06200","lemma":"ἀπολίπω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оставивших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκητήριον","strong":"G36130","lemma":"οἰκητήριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жилище","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Суду","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλης","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Великого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσμοῖς","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"оковах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀϊδίοις","strong":"G01260","lemma":"ἀΐδιος","morph":"Gr,AA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечных","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"под","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζόφον","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тьмой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκεν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Он","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"содержит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σόδομα","strong":"G46700","lemma":"Σόδομα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Содом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γόμορρα","strong":"G11160","lemma":"Γόμορρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Гоморра","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πόλεις","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"города","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"окрестные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὅμοιον","strong":"G36640","lemma":"ὅμοιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"таким","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρόπον","strong":"G51580","lemma":"τρόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"образом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"те","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπορνεύσασαι","strong":"G16080","lemma":"ἐκπορνεύω","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"развратничавшие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελθοῦσαι","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ходившие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτέρας","strong":"G20870","lemma":"ἕτερος","morph":"Gr,EF,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"иной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόκεινται","strong":"G42950","lemma":"πρόκειμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поставлены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖγμα","strong":"G11640","lemma":"δεῖγμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"примером","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечного","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίκην","strong":"G13490","lemma":"δίκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"наказанию","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέχουσαι","strong":"G52540","lemma":"ὑπέχω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"подвергнутые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"точно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνυπνιαζόμενοι","strong":"G17970","lemma":"ἐνυπνιάζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"видящие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плоть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"одной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"стороны","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"с","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"другой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"стороны","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιαίνουσιν","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оскверняют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυριότητα","strong":"G29630","lemma":"κυριότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"владычество","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθετοῦσιν","strong":"G01140","lemma":"ἀθετέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отвергают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξας","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"славных","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"злословят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Μιχαὴλ","strong":"G34130","lemma":"Μιχαήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Михаил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"ἀρχάγγελος","strong":"G07430","lemma":"ἀρχάγγελος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"архангел","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"διαβόλῳ","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дьяволом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινόμενος","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спорил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διελέγετο","strong":"G12560","lemma":"διαλέγω","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разговаривая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моисея","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"теле","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτόλμησεν","strong":"G51110","lemma":"τολμάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"смел","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осуждения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπενεγκεῖν","strong":"G20180","lemma":"ἐπιφέρω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"произнести","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίας","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оскорбительного","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιτιμήσαι","strong":"G20080","lemma":"ἐπιτιμάω","morph":"Gr,V,OAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пусть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"запретит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"то","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"чего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"знают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"злословят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"то","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυσικῶς","strong":"G54470","lemma":"φυσικῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"природе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζῷα","strong":"G22260","lemma":"ζῷον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"животные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλογα","strong":"G02490","lemma":"ἄλογος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"неразумные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστανται","strong":"G19870","lemma":"ἐπίσταμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"понимают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"том","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθείρονται","strong":"G53510","lemma":"φθείρω","morph":"Gr,V,IPP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"погублены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐαὶ","strong":"G37590","lemma":"οὐαί","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"им","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"ὁδῷ","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"путём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"Κάϊν","strong":"G25350","lemma":"Κάϊν","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Каина","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύθησαν","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"идут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"πλάνῃ","strong":"G41060","lemma":"πλάνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"заблуждению","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"Βαλαὰμ","strong":"G09030","lemma":"Βαλαάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Валаама","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισθοῦ","strong":"G34080","lemma":"μισθός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"платы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξεχύθησαν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предаются","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"ἀντιλογίᾳ","strong":"G04850","lemma":"ἀντιλογία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"восстанием","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"Κόρε","strong":"G28790","lemma":"Κόρε","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Корея","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλοντο","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"погибают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Это","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"является","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"те","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγάπαις","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"братских","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ужинах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ваших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπιλάδες","strong":"G46940","lemma":"σπιλάς","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"подводными","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"камнями","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνευωχούμενοι","strong":"G49100","lemma":"συνευωχέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пирующие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφόβως","strong":"G08700","lemma":"ἀφόβως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"без","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"страха","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμαίνοντες","strong":"G41650","lemma":"ποιμαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пасущие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεφέλαι","strong":"G35070","lemma":"νεφέλη","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"облака","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνυδροι","strong":"G05040","lemma":"ἄνυδρος","morph":"Gr,AA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"безводные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀνέμων","strong":"G04170","lemma":"ἄνεμος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ветром","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραφερόμεναι","strong":"G39110","lemma":"παραφέρω","morph":"Gr,V,PPP,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"гонимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δένδρα","strong":"G11860","lemma":"δένδρον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"деревья","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθινοπωρινὰ","strong":"G53520","lemma":"φθινοπωρινός","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осенние","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄκαρπα","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бесплодные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὶς","strong":"G13640","lemma":"δίς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дважды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανόντα","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,PAA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"умершие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκριζωθέντα","strong":"G16100","lemma":"ἐκριζόω","morph":"Gr,V,PAP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вырванные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"корнем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κύματα","strong":"G29490","lemma":"κῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"волны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγρια","strong":"G00660","lemma":"ἄγριος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"свирепые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"морские","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαφρίζοντα","strong":"G18900","lemma":"ἐπαφρίζω","morph":"Gr,V,PPA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пускающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пену","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰσχύνας","strong":"G01520","lemma":"αἰσχύνη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"позора","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀστέρες","strong":"G07920","lemma":"ἀστήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"звёзды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανῆται","strong":"G41070","lemma":"πλανήτης","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"блуждающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"которых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζόφος","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мрак","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σκότους","strong":"G46550","lemma":"σκότος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тьмы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"навеки","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηται","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπροφήτευσεν","strong":"G43950","lemma":"προφητεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пророчествовал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"таких","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕβδομος","strong":"G14420","lemma":"ἕβδομος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"седьмой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀδὰμ","strong":"G00760","lemma":"Ἀδάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑνὼχ","strong":"G18020","lemma":"Ἑνώχ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говоря","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Смотрите","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пришёл","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγίαις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μυριάσιν","strong":"G34610","lemma":"μυριάς","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"десятками","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тысяч","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ποιῆσαι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"совершить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"суд","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"над","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"всеми","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγξαι","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обличить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"каждую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"душу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дела","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβείας","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠσέβησαν","strong":"G07640","lemma":"ἀσεβέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нечестиво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"совершили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"σκληρῶν","strong":"G46420","lemma":"σκληρός","morph":"Gr,NS,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жестокости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησαν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"против","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Него","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλοὶ","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"грешники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγυσταί","strong":"G11130","lemma":"γογγυστής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ворчуны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμψίμοιροι","strong":"G32020","lemma":"μεμψίμοιρος","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"недовольные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поступающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"στόμα","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"язык","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέρογκα","strong":"G52460","lemma":"ὑπέρογκος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"надменно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζοντες","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"восхищаясь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόσωπα","strong":"G43830","lemma":"πρόσωπον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"другими","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφελίας","strong":"G56220","lemma":"ὠφέλια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"выгоды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54840","lemma":"χάριν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ради","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνήσθητε","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"помните","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"ῥημάτων","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"προειρημένων","strong":"G43020","lemma":"προλέγω","morph":"Gr,V,PEP,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предсказанные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"через","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"ἀποστόλων","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"апостолов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"В","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτου","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"последнее","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνου","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"время","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσονται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμπαῖκται","strong":"G17030","lemma":"ἐμπαίκτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"насмешники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поступающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀσεβειῶν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀποδιορίζοντες","strong":"G05920","lemma":"ἀποδιορίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"производящие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"разделения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχικοί","strong":"G55910","lemma":"ψυχικός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"душевные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχοντες","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"имеющие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποικοδομοῦντες","strong":"G20260","lemma":"ἐποικοδομέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"строя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"самих","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"вере","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγιωτάτῃ","strong":"G00425","lemma":"ἁγιώτατος","morph":"Gr,AA,,,,DFSS","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вашей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἁγίῳ","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Святом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσευχόμενοι","strong":"G43360","lemma":"προσεύχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"молясь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любви","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Божьей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσατε","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"храните","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ожидая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"милости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жизни","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одним","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будьте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινομένους","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сомневающимся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"других","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σῴζετε","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζοντες","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"выхватывая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"другим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будьте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φόβῳ","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страхе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ненавидя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"даже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χιτῶνα","strong":"G55090","lemma":"χιτών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одежду","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσπιλωμένον","strong":"G46950","lemma":"σπιλόω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осквернённую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δυναμένῳ","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,PPM,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"может","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυλάξαι","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπταίστους","strong":"G06790","lemma":"ἄπταιστος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"падения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στῆσαι","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поставить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατενώπιον","strong":"G27140","lemma":"κατενώπιον","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пред","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"славой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Своей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμώμους","strong":"G02990","lemma":"ἄμωμος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"непорочными","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαλλιάσει","strong":"G00200","lemma":"ἀγαλλίασις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"радости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μόνῳ","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Единому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Богу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρι","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашему","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"через","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξα","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγαλωσύνη","strong":"G31720","lemma":"μεγαλωσύνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"величие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κράτος","strong":"G29040","lemma":"κράτος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"могущество","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσία","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"власть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"прежде","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παντὸς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всех","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"αἰῶνος","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"веков","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"теперь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"во","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰῶνας","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"века","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμήν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Аминь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"раб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"брат","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβου","strong":"G23850","lemma":"Ἰάκωβος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Богом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Отцом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοις","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"возлюблены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Иисусом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετηρημένοις","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλητοῖς","strong":"G28220","lemma":"κλητός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"призванным","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"милость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπη","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любовь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληθυνθείη","strong":"G41290","lemma":"πληθύνω","morph":"Gr,V,OAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пусть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"умножатся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всякое","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδὴν","strong":"G47100","lemma":"σπουδή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"старание","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιούμενος","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Прилагая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράφειν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чтобы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"писать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σωτηρίας","strong":"G49910","lemma":"σωτηρία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасении","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοινῆς","strong":"G28390","lemma":"κοινός","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"общем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάγκην","strong":"G03180","lemma":"ἀνάγκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"необходимость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχον","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"имею","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράψαι","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"написать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακαλῶν","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"призывая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","strong":"G18640","lemma":"ἐπαγωνίζομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бороться","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"веру","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"однажды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"навсегда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδοθείσῃ","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PAP,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"переданную","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἁγίοις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παρεισέδυσαν","strong":"G39210","lemma":"παρεισδύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тайно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"проникли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"некоторые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωποι","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"люди","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλαι","strong":"G38190","lemma":"πάλαι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"издавна","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προγεγραμμένοι","strong":"G42700","lemma":"προγράφω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предназначены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"такому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"κρίμα","strong":"G29170","lemma":"κρίμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осуждению","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивцы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάριτα","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"благодать","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Бога","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετατιθέντες","strong":"G33460","lemma":"μετατίθημι","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"превращающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσέλγειαν","strong":"G07660","lemma":"ἀσέλγεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"распутство","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"единого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δεσπότην","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Правителя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνούμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отвергающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομνῆσαι","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"напомнить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαι","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Хочу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδότας","strong":"G14920","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"знающим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"народ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Αἰγύπτου","strong":"G01250","lemma":"Αἴγυπτος","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Египта","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώσας","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"избавив","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δεύτερον","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"потом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πιστεύσαντας","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"неверующих","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλεσεν","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"погубил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγγέλους","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ангелов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τηρήσαντας","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранивших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὴν","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"высокого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"положения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολιπόντας","strong":"G06200","lemma":"ἀπολίπω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оставивших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκητήριον","strong":"G36130","lemma":"οἰκητήριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жилище","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Суду","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλης","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Великого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσμοῖς","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"оковах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀϊδίοις","strong":"G01260","lemma":"ἀΐδιος","morph":"Gr,AA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечных","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"под","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζόφον","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тьмой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκεν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Он","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"содержит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σόδομα","strong":"G46700","lemma":"Σόδομα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Содом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γόμορρα","strong":"G11160","lemma":"Γόμορρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Гоморра","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πόλεις","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"города","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"окрестные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὅμοιον","strong":"G36640","lemma":"ὅμοιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"таким","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρόπον","strong":"G51580","lemma":"τρόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"образом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"те","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπορνεύσασαι","strong":"G16080","lemma":"ἐκπορνεύω","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"развратничавшие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελθοῦσαι","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ходившие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτέρας","strong":"G20870","lemma":"ἕτερος","morph":"Gr,EF,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"иной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόκεινται","strong":"G42950","lemma":"πρόκειμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поставлены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖγμα","strong":"G11640","lemma":"δεῖγμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"примером","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечного","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίκην","strong":"G13490","lemma":"δίκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"наказанию","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέχουσαι","strong":"G52540","lemma":"ὑπέχω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"подвергнутые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"так","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"точно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνυπνιαζόμενοι","strong":"G17970","lemma":"ἐνυπνιάζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"видящие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плоть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"одной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"стороны","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"с","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"другой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"стороны","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιαίνουσιν","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оскверняют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυριότητα","strong":"G29630","lemma":"κυριότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"владычество","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθετοῦσιν","strong":"G01140","lemma":"ἀθετέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отвергают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξας","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"славных","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"злословят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Μιχαὴλ","strong":"G34130","lemma":"Μιχαήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Михаил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"ἀρχάγγελος","strong":"G07430","lemma":"ἀρχάγγελος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"архангел","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"когда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"διαβόλῳ","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дьяволом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινόμενος","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спорил","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διελέγετο","strong":"G12560","lemma":"διαλέγω","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"разговаривая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Моисея","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"теле","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτόλμησεν","strong":"G51110","lemma":"τολμάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"смел","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осуждения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπενεγκεῖν","strong":"G20180","lemma":"ἐπιφέρω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"произнести","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίας","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"оскорбительного","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιτιμήσαι","strong":"G20080","lemma":"ἐπιτιμάω","morph":"Gr,V,OAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пусть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"запретит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тебе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"то","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"чего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"знают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"злословят","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"то","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυσικῶς","strong":"G54470","lemma":"φυσικῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"природе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"как","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζῷα","strong":"G22260","lemma":"ζῷον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"животные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλογα","strong":"G02490","lemma":"ἄλογος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"неразумные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστανται","strong":"G19870","lemma":"ἐπίσταμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"понимают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"том","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθείρονται","strong":"G53510","lemma":"φθείρω","morph":"Gr,V,IPP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"погублены","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐαὶ","strong":"G37590","lemma":"οὐαί","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Горе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"им","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"ὁδῷ","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"путём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"Κάϊν","strong":"G25350","lemma":"Κάϊν","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Каина","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύθησαν","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"идут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"πλάνῃ","strong":"G41060","lemma":"πλάνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"заблуждению","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"Βαλαὰμ","strong":"G09030","lemma":"Βαλαάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Валаама","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισθοῦ","strong":"G34080","lemma":"μισθός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"платы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξεχύθησαν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предаются","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"ἀντιλογίᾳ","strong":"G04850","lemma":"ἀντιλογία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"восстанием","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"Κόρε","strong":"G28790","lemma":"Κόρε","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Корея","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλοντο","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"погибают","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Это","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"является","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"те","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγάπαις","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"братских","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ужинах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ваших","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπιλάδες","strong":"G46940","lemma":"σπιλάς","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"подводными","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"камнями","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνευωχούμενοι","strong":"G49100","lemma":"συνευωχέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пирующие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφόβως","strong":"G08700","lemma":"ἀφόβως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"без","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"страха","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμαίνοντες","strong":"G41650","lemma":"ποιμαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пасущие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεφέλαι","strong":"G35070","lemma":"νεφέλη","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"облака","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνυδροι","strong":"G05040","lemma":"ἄνυδρος","morph":"Gr,AA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"безводные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀνέμων","strong":"G04170","lemma":"ἄνεμος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ветром","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραφερόμεναι","strong":"G39110","lemma":"παραφέρω","morph":"Gr,V,PPP,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"гонимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δένδρα","strong":"G11860","lemma":"δένδρον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"деревья","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθινοπωρινὰ","strong":"G53520","lemma":"φθινοπωρινός","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осенние","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄκαρπα","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бесплодные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὶς","strong":"G13640","lemma":"δίς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дважды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανόντα","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,PAA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"умершие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκριζωθέντα","strong":"G16100","lemma":"ἐκριζόω","morph":"Gr,V,PAP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вырванные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"с","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"корнем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"вами","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κύματα","strong":"G29490","lemma":"κῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"волны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγρια","strong":"G00660","lemma":"ἄγριος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"свирепые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"морские","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαφρίζοντα","strong":"G18900","lemma":"ἐπαφρίζω","morph":"Gr,V,PPA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пускающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пену","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰσχύνας","strong":"G01520","lemma":"αἰσχύνη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"позора","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀστέρες","strong":"G07920","lemma":"ἀστήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"звёзды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανῆται","strong":"G41070","lemma":"πλανήτης","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"блуждающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"которых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ζόφος","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мрак","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σκότους","strong":"G46550","lemma":"σκότος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тьмы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"навеки","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηται","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπροφήτευσεν","strong":"G43950","lemma":"προφητεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пророчествовал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"о","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"таких","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕβδομος","strong":"G14420","lemma":"ἕβδομος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"седьмой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀδὰμ","strong":"G00760","lemma":"Ἀδάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑνὼχ","strong":"G18020","lemma":"Ἑνώχ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говоря","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Смотрите","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пришёл","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγίαις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μυριάσιν","strong":"G34610","lemma":"μυριάς","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"десятками","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тысяч","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Его","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ποιῆσαι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"совершить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"суд","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"над","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"всеми","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγξαι","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"обличить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"каждую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"душу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дела","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβείας","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠσέβησαν","strong":"G07640","lemma":"ἀσεβέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"они","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нечестиво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"совершили","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"за","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"σκληρῶν","strong":"G46420","lemma":"σκληρός","morph":"Gr,NS,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жестокости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησαν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"против","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Него","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλοὶ","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"грешники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивые","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγυσταί","strong":"G11130","lemma":"γογγυστής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ворчуны","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμψίμοιροι","strong":"G32020","lemma":"μεμψίμοιρος","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всем","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"недовольные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поступающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"στόμα","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"язык","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"их","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"говорит","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέρογκα","strong":"G52460","lemma":"ὑπέρογκος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"надменно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζοντες","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"восхищаясь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόσωπα","strong":"G43830","lemma":"πρόσωπον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"другими","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφελίας","strong":"G56220","lemma":"ὠφέλια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"выгоды","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54840","lemma":"χάριν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ради","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνήσθητε","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"помните","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"ῥημάτων","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слова","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3},{"word":"προειρημένων","strong":"G43020","lemma":"προλέγω","morph":"Gr,V,PEP,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"предсказанные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"через","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":3,"occurrences":3},{"word":"ἀποστόλων","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"апостолов","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"которые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сказали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вам","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"В","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτου","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"последнее","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνου","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"время","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσονται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμπαῖκται","strong":"G17030","lemma":"ἐμπαίκτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"насмешники","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"своим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поступающие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀσεβειῶν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нечестивым","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Эти","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀποδιορίζοντες","strong":"G05920","lemma":"ἀποδιορίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"производящие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"разделения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχικοί","strong":"G55910","lemma":"ψυχικός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"душевные","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχοντες","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"имеющие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любимые","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποικοδομοῦντες","strong":"G20260","lemma":"ἐποικοδομέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"строя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"самих","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"вере","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγιωτάτῃ","strong":"G00425","lemma":"ἁγιώτατος","morph":"Gr,AA,,,,DFSS","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"святой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вашей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἁγίῳ","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Святом","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσευχόμενοι","strong":"G43360","lemma":"προσεύχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"молясь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"себя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"любви","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Божьей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσατε","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"храните","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ожидая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"милости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жизни","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вечной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"И","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одним","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будьте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινομένους","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сомневающимся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"других","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σῴζετε","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спасайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"из","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"огня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζοντες","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"выхватывая","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"к","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"другим","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"же","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"будьте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φόβῳ","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"страхе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ненавидя","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"даже","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χιτῶνα","strong":"G55090","lemma":"χιτών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одежду","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσπιλωμένον","strong":"G46950","lemma":"σπιλόω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осквернённую","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δυναμένῳ","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,PPM,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"может","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυλάξαι","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сохранить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπταίστους","strong":"G06790","lemma":"ἄπταιστος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"от","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"падения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στῆσαι","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"поставить","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατενώπιον","strong":"G27140","lemma":"κατενώπιον","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пред","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"славой","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Своей","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμώμους","strong":"G02990","lemma":"ἄμωμος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"непорочными","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαλλιάσει","strong":"G00200","lemma":"ἀγαλλίασις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"радости","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μόνῳ","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Единому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Богу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρι","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителю","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашему","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"через","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξα","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слава","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγαλωσύνη","strong":"G31720","lemma":"μεγαλωσύνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"величие","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κράτος","strong":"G29040","lemma":"κράτος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"могущество","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσία","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"власть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"прежде","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παντὸς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всех","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"αἰῶνος","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"веков","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"теперь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"во","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"все","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"αἰῶνας","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"века","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμήν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Аминь","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.550Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.550Z.json new file mode 100644 index 0000000..542e3e9 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.550Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "contextId": { + "checkId": "hq4x", + "occurrenceNote": "", + "reference": { + "bookId": "jud", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "feast", + "quote": "συνευωχούμενοι", + "quoteString": "συνευωχούμενοι", + "glQuote": "", + "occurrence": 1 + }, + "username": "Pro", + "invalidated": false, + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "feasting with {you", + "modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:48:09.550Z" +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.536Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.536Z.json new file mode 100644 index 0000000..da06889 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/jud/1/12/2023-01-14T08_48_09.536Z.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "contextId": { + "checkId": "hq4x", + "occurrenceNote": "", + "reference": { + "bookId": "jud", + "chapter": 1, + "verse": 12 + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "feast", + "quote": "συνευωχούμενοι", + "quoteString": "συνευωχούμενοι", + "glQuote": "", + "occurrence": 1 + }, + "modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:48:09.536Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "feasting with {you", + "selections": [ + { + "text": "пирующие с вами", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1 + } + ], + "nothingToSelect": false, + "username": "Pro" +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/12/2023-01-14T08_47_57.158Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/12/2023-01-14T08_47_57.158Z.json new file mode 100644 index 0000000..0eb8645 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jud/1/12/2023-01-14T08_47_57.158Z.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "verseBefore": "Это те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: пирующие без страха, сами себя пасущие, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,", + "verseAfter": "Это те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: пирующие с вами без страха, сами себя пасущие, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,", + "tags": [ + "other" + ], + "username": "Pro", + "activeBook": "jud", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 12, + "modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:47:57.130Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "quote": "συνευωχούμενοι", + "occurrence": 1, + "contextId": { + "checkId": "hq4x", + "occurrenceNote": "", + "reference": { + "bookId": "jud", + "chapter": 1, + "verse": "12" + }, + "tool": "translationWords", + "groupId": "feast", + "quote": "συνευωχούμενοι", + "quoteString": "συνευωχούμενοι", + "glQuote": "", + "occurrence": 1 + } +} diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/currentContextId/contextId.json index af67269..dbc533f 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/currentContextId/contextId.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/currentContextId/contextId.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "checkId": "hq4x", + "checkId": "rz3q", "occurrenceNote": "", "reference": { "bookId": "jud", "chapter": 1, - "verse": 12 + "verse": 4 }, "tool": "translationWords", - "groupId": "feast", - "quote": "συνευωχούμενοι", - "quoteString": "συνευωχούμενοι", + "groupId": "godly", + "quote": "ἀσεβεῖς", + "quoteString": "ἀσεβεῖς", "glQuote": "", "occurrence": 1 } diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json index 1c42e8d..3ac2cea 100644 --- a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json +++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json @@ -2,7 +2,13 @@ { "comments": false, "reminders": false, - "selections": null, + "selections": [ + { + "text": "пирующие с вами", + "occurrence": 1, + "occurrences": 1 + } + ], "verseEdits": true, "nothingToSelect": false, "contextId": { @@ -20,6 +26,6 @@ "glQuote": "", "occurrence": 1 }, - "invalidated": true + "invalidated": false } ] diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json deleted file mode 100644 index 86e40bb..0000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2023-01-14T08:35:25.921Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/12.json new file mode 100644 index 0000000..113f5c4 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/1/12.json @@ -0,0 +1 @@ +{"timestamp":"2023-01-14T08:47:58.095Z"} \ No newline at end of file diff --git a/jud/1.json b/jud/1.json index 0fdb14a..e8cb5d2 100644 --- a/jud/1.json +++ b/jud/1.json @@ -10,7 +10,7 @@ "9": "Михаил же архангел, когда спорил с дьяволом, разговаривая о теле Моисея, не смел произнести оскорбительного осуждения, но сказал: “Пусть запретит тебе Господь!“", "10": "А эти же злословят то, чего не знают. А то, что по природе, как неразумные животные, понимают, в том будут погублены.", "11": "Горе им! Потому что они идут путём Каина, и предаются заблуждению платы Валаама, и погибают восстанием Корея.", - "12": "Это те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: пирующие без страха, сами себя пасущие, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,", + "12": "Это те, кто является подводными камнями на ваших братских ужинах: пирующие с вами без страха, сами себя пасущие, безводные облака, гонимые ветром, осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, вырванные с корнем,", "13": "свирепые морские волны, пускающие пену своего позора, блуждающие звёзды, для которых навеки сохранён мрак тьмы.", "14": "И о таких пророчествовал Енох, седьмой от Адама, говоря: “Смотрите! Пришёл Господь с десятками тысяч святых Его", "15": "совершить суд над всеми и обличить каждую душу за все нечестивые дела их, которые они нечестиво совершили, и за все жестокости, которые нечестивые грешники сказали против Него“.",