Auto saving at translationWords shepherd jud 1:12

This commit is contained in:
Pro 2023-01-14 11:52:25 +03:00
parent 5bc6a04dda
commit 0617c3f540
122 changed files with 485 additions and 6858 deletions

View File

@ -0,0 +1,31 @@
{
"contextId": {
"checkId": "emua",
"occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of the false teachers selfishly taking care of their own needs as if they are shepherds who feed and care for themselves instead of their flocks. If it would be helpful in your language, you could express this metaphor with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “like shepherds that feed themselves instead of their flocks” or “only caring for themselves” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "ἑαυτοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιμαίνοντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"username": "Pro",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "shepherding themselves",
"modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:51:40.397Z"
}

View File

@ -0,0 +1,88 @@
{
"contextId": {
"checkId": "djm4",
"occurrenceNote": "Здесь «тьма» — это метонимия, которая означает место мёртвых или ад. Здесь «мрак тьмы» — это идиома, которая означает «очень темное место». Фраза «навеки сохраняется» может быть перефразирована в активной форме. Альтернативный перевод: «и Бог навечно поместит их во мрак и тьму ада». (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy) и [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom) и [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζόφος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκότους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετήρηται",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται",
"glQuote": "для которых навеки сохраняется мрак тьмы",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:51:55.221Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζόφος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκότους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετήρηται",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

View File

@ -0,0 +1,38 @@
{
"contextId": {
"checkId": "emua",
"occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of the false teachers selfishly taking care of their own needs as if they are shepherds who feed and care for themselves instead of their flocks. If it would be helpful in your language, you could express this metaphor with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “like shepherds that feed themselves instead of their flocks” or “only caring for themselves” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "ἑαυτοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιμαίνοντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:51:40.384Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "shepherding themselves",
"selections": [
{
"text": "сами себя пасущие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Pro"
}

View File

@ -0,0 +1,88 @@
{
"contextId": {
"checkId": "djm4",
"occurrenceNote": "Здесь «тьма» — это метонимия, которая означает место мёртвых или ад. Здесь «мрак тьмы» — это идиома, которая означает «очень темное место». Фраза «навеки сохраняется» может быть перефразирована в активной форме. Альтернативный перевод: «и Бог навечно поместит их во мрак и тьму ада». (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy) и [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom) и [Действительная или страдательная форма](rc://ru/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζόφος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκότους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετήρηται",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται",
"glQuote": "для которых навеки сохраняется мрак тьмы",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2023-01-14T08:51:55.219Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζόφος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκότους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τετήρηται",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Pro"
}

View File

@ -1 +1 @@
{"current":["guidelines-sonofgodprinciples","translate-textvariants","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-you","grammar-connect-logic-result","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-synecdoche","translate-versebridge","figs-explicit","translate-names"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-unknown","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-infostructure","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns"],"timestamp":"2022-10-06T15:15:15.958Z","languageId":"en","owner":"unfoldingWord"}
{"current":["guidelines-sonofgodprinciples","translate-textvariants","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-you","grammar-connect-logic-result","figs-hyperbole","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-synecdoche","translate-versebridge","figs-explicit","translate-names"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-unknown","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","figs-infostructure","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns"],"timestamp":"2022-10-06T15:15:15.958Z","languageId":"en","owner":"Door43-Catalog"}

View File

@ -1,24 +1 @@
{
"checkId": "emua",
"occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of the false teachers selfishly taking care of their own needs as if they are shepherds who feed and care for themselves instead of their flocks. If it would be helpful in your language, you could express this metaphor with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “like shepherds that feed themselves instead of their flocks” or “only caring for themselves” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "ἑαυτοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιμαίνοντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
{"checkId":"emua","occurrenceNote":"Here, **reefs** are large rocks that are very close to the surface of water in the sea. Because sailors cannot see them, they are very dangerous. Ships can easily be destroyed if they hit these rocks. If it would be helpful in your language, you could express this metaphor with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “they are like hidden reefs” or “although they are inconspicuous, these people are extremely dangerous” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἑαυτοὺς","occurrence":1},{"word":"ποιμαίνοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες","glQuote":"","occurrence":1}

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ek3q","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p5yl","occurrenceNote":"In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"τοῖς","quoteString":"τοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ek3q","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p5yl","occurrenceNote":"In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"τοῖς","quoteString":"τοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"раб Иисуса Христа, брат же Иакова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zov5","occurrenceNote":"These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"не сохранивших своего высокого положения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5ld","occurrenceNote":"Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τηρήσαντας","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"раб Иисуса Христа, брат же Иакова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zov5","occurrenceNote":"These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and **a brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"не сохранивших своего высокого положения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g5ld","occurrenceNote":"Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τηρήσαντας","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призывая бороться за веру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ls3z","occurrenceNote":"Jude is leaving out the word “you” that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Потому что тайно проникли некоторые люди","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qevn","occurrenceNote":"In this phrase, Jude is leaving out words from this sentence that it would need in many languages in order to be complete. If this phrase is required in your language, it can be supplied from verse [12](rc://en/ult/book/jud/01/12). Alternate translation: “For certain men have entered secretly into your love feasts” or “For certain men have entered secretly into your gatherings” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρεισέδυσαν","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1},{"word":"τινες","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1}],"quoteString":"παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призывая бороться за веру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ls3z","occurrenceNote":"Jude is leaving out the word “you” that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Потому что тайно проникли некоторые люди","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qevn","occurrenceNote":"In this phrase, Jude is leaving out words from this sentence that it would need in many languages in order to be complete. If this phrase is required in your language, it can be supplied from verse [12](rc://en/ult/book/jud/01/12). Alternate translation: “For certain men have entered secretly into your love feasts” or “For certain men have entered secretly into your gatherings” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"παρεισέδυσαν","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1},{"word":"τινες","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1}],"quoteString":"παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,160 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Любимые",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "htjd",
"occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἀγαπητοί",
"quoteString": "ἀγαπητοί",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нашем",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "kjk6",
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to Jude and his audience, fellow believers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2
},
{
"text": "нашего",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g35s",
"occurrenceNote": "Both occurrences of **our** in this verse refer to all believers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "&"
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἡμῶν & ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qjsf",
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "okfy",
"occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμῶν",
"quoteString": "ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Любимые","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"htjd","occurrenceNote":"**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If it would be helpful in your language, you could state this term explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἀγαπητοί","quoteString":"ἀγαπητοί","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kjk6","occurrenceNote":"Here, **our** refers to Jude and his audience, fellow believers. (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего","occurrence":1,"occurrences":2},{"text":"нашего","occurrence":2,"occurrences":2}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g35s","occurrenceNote":"Both occurrences of **our** in this verse refer to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"ἡμῶν & ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qjsf","occurrenceNote":"Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"okfy","occurrenceNote":"Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive We](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῶν","quoteString":"ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ненавидя даже одежду, осквернённую плотью","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u4px","occurrenceNote":"Jude exaggerates to warn his readers that they can become like those sinners. Alternate translation: “treating them as though you could become guilty of sin just by touching their clothes” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μισοῦντες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":"ἐσπιλωμένον","occurrence":1},{"word":"χιτῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ненавидя даже одежду, осквернённую плотью","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u4px","occurrenceNote":"Jude exaggerates to warn his readers that they can become like those sinners. Alternate translation: “treating them as though you could become guilty of sin just by touching their clothes” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μισοῦντες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":"ἐσπιλωμένον","occurrence":1},{"word":"χιτῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Горе им","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b33e","occurrenceNote":"The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐαὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐαὶ αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"восхищаясь другими","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w3ma","occurrenceNote":"This is an idiom that means to show favoritism toward someone or to flatter someone. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “favoring people” or “flattering people” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"θαυμάζοντες","occurrence":1},{"word":"πρόσωπα","occurrence":1}],"quoteString":"θαυμάζοντες πρόσωπα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"последнее время","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nlh9","occurrenceNote":"Here, **the last time** is an idiom that refers to the time before the return of Jesus. Alternate translation: “the time just before Jesus returns” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐσχάτου χρόνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"прежде всех веков","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dya1","occurrenceNote":"This is an idiom that refers to eternity past. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “in eternity past” or “before everything” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"αἰῶνος","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"и во все века","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kof4","occurrenceNote":"This is an idiom that means “forever.” If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “to eternity” or “forever” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Горе им","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b33e","occurrenceNote":"The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐαὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐαὶ αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"восхищаясь другими","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w3ma","occurrenceNote":"This is an idiom that means to show favoritism toward someone or to flatter someone. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “favoring people” or “flattering people” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"θαυμάζοντες","occurrence":1},{"word":"πρόσωπα","occurrence":1}],"quoteString":"θαυμάζοντες πρόσωπα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"последнее время","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nlh9","occurrenceNote":"Here, **the last time** is an idiom that refers to the time before the return of Jesus. Alternate translation: “the time just before Jesus returns” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐσχάτου χρόνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"прежде всех веков","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dya1","occurrenceNote":"This is an idiom that refers to eternity past. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “in eternity past” or “before everything” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"παντὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"αἰῶνος","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"и во все века","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kof4","occurrenceNote":"This is an idiom that means “forever.” If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “to eternity” or “forever” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"αἰῶνας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Хочу же напомнить вам, — вам, уже знающим всё","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pg0e","occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-infostructure]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὑπομνῆσαι","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"βούλομαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰδότας","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"ἅπαξ","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπομνῆσαι & ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Хочу же напомнить вам, — вам, уже знающим всё","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pg0e","occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὑπομνῆσαι","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"βούλομαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰδότας","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"ἅπαξ","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπομνῆσαι & ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα","glQuote":"","occurrence":1}}]

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"погибают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tspu","occurrenceNote":"Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly perish” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἀπώλοντο","quoteString":"ἀπώλοντο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дважды умершие, вырванные с корнем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"doxh","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly die twice, they will certainly be uprooted” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"δὶς","occurrence":1},{"word":"ἀποθανόντα","occurrence":1},{"word":"ἐκριζωθέντα","occurrence":1}],"quoteString":"δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пришёл Господь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"acin","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “The Lord will certainly come” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"погибают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tspu","occurrenceNote":"Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly perish” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἀπώλοντο","quoteString":"ἀπώλοντο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дважды умершие, вырванные с корнем","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"doxh","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly die twice, they will certainly be uprooted” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"δὶς","occurrence":1},{"word":"ἀποθανόντα","occurrence":1},{"word":"ἐκριζωθέντα","occurrence":1}],"quoteString":"δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Пришёл Господь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"acin","occurrenceNote":"Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “The Lord will certainly come” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,218 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "единого Правителя и Господа нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "p7g6",
"occurrenceNote": "Here, **Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-possession",
"quote": [
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μόνον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Δεσπότην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Κύριον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "произнести оскорбительного осуждения",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "lxf3",
"occurrenceNote": "Jude is using the possessive form to describe a **judgment** that is characterized by **slander**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “to bring a slanderous judgment against him” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-possession",
"quote": [
{
"word": "κρίσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπενεγκεῖν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "βλασφημίας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "twxy",
"occurrenceNote": "Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-possession",
"quote": [
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔργων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀσεβείας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "nyja",
"occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-possession",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа нашего",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mzqu",
"occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” See how you translated this expression in verse [17](rc://en/ult/book/jud/01/17). Alternate translation: “of the person who rules over us,” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-possession",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"единого Правителя и Господа нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p7g6","occurrenceNote":"Here, **Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"μόνον","occurrence":1},{"word":"Δεσπότην","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"произнести оскорбительного осуждения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lxf3","occurrenceNote":"Jude is using the possessive form to describe a **judgment** that is characterized by **slander**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “to bring a slanderous judgment against him” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"ἐπενεγκεῖν","occurrence":1},{"word":"βλασφημίας","occurrence":1}],"quoteString":"κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":null,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"twxy","occurrenceNote":"Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἔργων","occurrence":1},{"word":"ἀσεβείας","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":true},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nyja","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа нашего","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mzqu","occurrenceNote":"Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” See how you translated this expression in verse [17](rc://en/ult/book/jud/01/17). Alternate translation: “of the person who rules over us,” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου ἡμῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"то, что по природе, как неразумные животные, понимают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"q640","occurrenceNote":"This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If it would be helpful in your language, you could express this simile by translating the simile in a non-figurative way. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὅσα","occurrence":2},{"word":"&"},{"word":"φυσικῶς","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἄλογα","occurrence":1},{"word":"ζῷα","occurrence":1},{"word":"ἐπίστανται","occurrence":1}],"quoteString":"ὅσα & φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται","glQuote":"","occurrence":2}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"то, что по природе, как неразумные животные, понимают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"q640","occurrenceNote":"This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If it would be helpful in your language, you could express this simile by translating the simile in a non-figurative way. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὅσα","occurrence":2},{"word":"&"},{"word":"φυσικῶς","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἄλογα","occurrence":1},{"word":"ζῷα","occurrence":1},{"word":"ἐπίστανται","occurrence":1}],"quoteString":"ὅσα & φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται","glQuote":"","occurrence":2}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"каждую душу","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qeei","occurrenceNote":"Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"πᾶσαν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶσαν ψυχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"каждую душу","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qeei","occurrenceNote":"Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"πᾶσαν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶσαν ψυχὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вам","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"etoo","occurrenceNote":"The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вам","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"etoo","occurrenceNote":"The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призывая бороться за веру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yyf4","occurrenceNote":"This is a purpose clause. Jude is stating the purpose for which he has written the letter. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “in order to exhort you to contend for the faith” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"к Суду Великого дня","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jzdj","occurrenceNote":"This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"μεγάλης","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"совершить суд","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и обличить","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"moys","occurrenceNote":"Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ποιῆσαι","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐλέγξαι","occurrence":1}],"quoteString":"ποιῆσαι κρίσιν & καὶ ἐλέγξαι","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призывая бороться за веру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yyf4","occurrenceNote":"This is a purpose clause. Jude is stating the purpose for which he has written the letter. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “in order to exhort you to contend for the faith” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"παρακαλῶν","occurrence":1},{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"πίστει","occurrence":1}],"quoteString":"παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ & πίστει","glQuote":"exhorting you to struggle earnestly for the faith","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"к Суду Великого дня","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jzdj","occurrenceNote":"This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"μεγάλης","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"совершить суд","occurrence":1,"occurrences":1},{"text":"и обличить","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"moys","occurrenceNote":"Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ποιῆσαι","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"&"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐλέγξαι","occurrence":1}],"quoteString":"ποιῆσαι κρίσιν & καὶ ἐλέγξαι","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Потому что","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"he1b","occurrenceNote":"Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γάρ","quoteString":"γάρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милости Господа нашего Иисуса Христа к вечной жизни","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qb29","occurrenceNote":"Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life” (See: [[rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Потому что","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"he1b","occurrenceNote":"Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γάρ","quoteString":"γάρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милости Господа нашего Иисуса Христа к вечной жизни","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qb29","occurrenceNote":"Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Богом Отцом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rih9","occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Богом Отцом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rih9","occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милость вам и мир, и любовь пусть умножатся","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wjsn","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-blessing]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-blessing","quote":[{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπη","occurrence":1},{"word":"πληθυνθείη","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милость вам и мир, и любовь пусть умножатся","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wjsn","occurrenceNote":"In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-blessing","quote":[{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπη","occurrence":1},{"word":"πληθυνθείη","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":"А Иакова забыли?","reminders":false,"selections":[{"text":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"npc3","occurrenceNote":"**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"crwg","occurrenceNote":"**Enoch** is the name of a man. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἑνὼχ","quoteString":"Ἑνὼχ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":"Странно, что не выделили Каина, Валаама и Корея из ст.11","reminders":false,"selections":[{"text":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"br8e","occurrenceNote":"**Adam** is the name of a man. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":"А Иакова забыли?","reminders":false,"selections":[{"text":"Иуда","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"npc3","occurrenceNote":"**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἰούδας","quoteString":"Ἰούδας","glQuote":"Jude","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"crwg","occurrenceNote":"**Enoch** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἑνὼχ","quoteString":"Ἑνὼχ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":"Странно, что не выделили Каина, Валаама и Корея из ст.11","reminders":false,"selections":[{"text":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"br8e","occurrenceNote":"**Adam** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"что Иисус","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xiss","occurrenceNote":"Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"что Иисус","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xiss","occurrenceNote":"Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"братских ужинах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aq79","occurrenceNote":"Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lords Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγάπαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀγάπαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"десятками тысяч","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf8","occurrenceNote":"The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μυριάσιν","quoteString":"μυριάσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"братских ужинах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aq79","occurrenceNote":"Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lords Supper” in 1 Corinthians 11:20. If it would be helpful in your language, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγάπαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀγάπαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"десятками тысяч","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tyf8","occurrenceNote":"The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μυριάσιν","quoteString":"μυριάσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"храните себя в любви Божьей","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j9su","occurrenceNote":"If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 2021. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-versebridge","quote":[{"word":"ἑαυτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"τηρήσατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"храните себя в любви Божьей","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j9su","occurrenceNote":"If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 2021. (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-versebridge","quote":[{"word":"ἑαυτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"τηρήσατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε","glQuote":"keep yourselves in the love of God","occurrence":1}}]

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1 +1 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"говоря","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yenq","occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-quotations]])","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"λέγων","quoteString":"λέγων","glQuote":"","occurrence":1}}]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"говоря","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yenq","occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"λέγων","quoteString":"λέγων","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,182 +1 @@
{
"current": [
"age",
"biblicaltimeday",
"darkness",
"death",
"defile",
"dream",
"feast",
"fire",
"fornication",
"fruit",
"joy",
"know",
"like",
"lust",
"mighty",
"mock",
"multiply",
"peace",
"peoplegroup",
"profit",
"punish",
"rebel",
"rebuke",
"reject",
"seize",
"servant",
"shame",
"shepherd",
"slander",
"stumble",
"time",
"tunic",
"adam",
"balaam",
"cain",
"egypt",
"enoch",
"gomorrah",
"jamesbrotherofjesus",
"korah",
"michael",
"moses",
"sodom",
"amen",
"angel",
"apostle",
"authority",
"believe",
"beloved",
"blasphemy",
"body",
"bond",
"brother",
"call",
"christ",
"condemn",
"eternity",
"exhort",
"faith",
"fear",
"flesh",
"glory",
"god",
"godly",
"godthefather",
"grace",
"holy",
"holyspirit",
"jesus",
"judge",
"lastday",
"life",
"lord",
"love",
"majesty",
"mercy",
"perish",
"pray",
"prophet",
"saint",
"satan",
"save",
"savior",
"sin",
"soul",
"woe",
"works"
],
"loaded": [
"amen",
"angel",
"apostle",
"authority",
"believe",
"beloved",
"blasphemy",
"body",
"bond",
"brother",
"call",
"christ",
"condemn",
"eternity",
"exhort",
"faith",
"fear",
"flesh",
"glory",
"god",
"godly",
"godthefather",
"grace",
"holy",
"holyspirit",
"jesus",
"judge",
"lastday",
"life",
"lord",
"love",
"majesty",
"mercy",
"perish",
"pray",
"prophet",
"saint",
"satan",
"save",
"savior",
"sin",
"soul",
"woe",
"works",
"adam",
"balaam",
"cain",
"egypt",
"enoch",
"gomorrah",
"jamesbrotherofjesus",
"korah",
"michael",
"moses",
"sodom",
"age",
"biblicaltimeday",
"darkness",
"death",
"defile",
"dream",
"feast",
"fire",
"fornication",
"fruit",
"joy",
"know",
"like",
"lust",
"mighty",
"mock",
"multiply",
"peace",
"peoplegroup",
"profit",
"punish",
"rebel",
"rebuke",
"reject",
"seize",
"servant",
"shame",
"shepherd",
"slander",
"stumble",
"time",
"tunic"
],
"timestamp": "2022-10-06T15:15:15.958Z",
"owner": "Door43-Catalog"
}
{"current":["age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works"],"loaded":["amen","angel","apostle","authority","believe","beloved","blasphemy","body","bond","brother","call","christ","condemn","eternity","exhort","faith","fear","flesh","glory","god","godly","godthefather","grace","holy","holyspirit","jesus","judge","lastday","life","lord","love","majesty","mercy","perish","pray","prophet","saint","satan","save","savior","sin","soul","woe","works","adam","balaam","cain","egypt","enoch","gomorrah","jamesbrotherofjesus","korah","michael","moses","sodom","age","biblicaltimeday","darkness","death","defile","dream","feast","fire","fornication","fruit","joy","know","like","lust","mighty","mock","multiply","peace","peoplegroup","profit","punish","rebel","rebuke","reject","seize","servant","shame","shepherd","slander","stumble","time","tunic"],"timestamp":"2022-10-06T15:15:15.958Z","owner":"unfoldingWord"}

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Адама",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "kvpd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "adam",
"quote": "Ἀδὰμ",
"quoteString": "Ἀδὰμ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Адама","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kvpd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"adam","quote":"Ἀδὰμ","quoteString":"Ἀδὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,87 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "навеки",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mtaj",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνα",
"quoteString": "αἰῶνα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "веков",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ywus",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνος",
"quoteString": "αἰῶνος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "века",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xxk8",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνας",
"quoteString": "αἰῶνας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"веков","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ywus","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνος","quoteString":"αἰῶνος","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"века","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xxk8","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνας","quoteString":"αἰῶνας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Аминь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "sbt2",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"quoteString": "ἀμήν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Аминь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sbt2","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","quoteString":"ἀμήν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "ангелов",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "kh53",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀγγέλους",
"quoteString": "ἀγγέλους",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "архангел",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "x2fg",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "angel",
"quote": "ἀρχάγγελος",
"quoteString": "ἀρχάγγελος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ангелов","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kh53","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","quoteString":"ἀγγέλους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"архангел","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"x2fg","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀρχάγγελος","quoteString":"ἀρχάγγελος","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "апостолов",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "da7g",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλων",
"quoteString": "ἀποστόλων",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"апостолов","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"da7g","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλων","quoteString":"ἀποστόλων","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "владычество",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vah4",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "κυριότητα",
"quoteString": "κυριότητα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"владычество","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vah4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"κυριότητα","quoteString":"κυριότητα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Валаама",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fcka",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "balaam",
"quote": "Βαλαὰμ",
"quoteString": "Βαλαὰμ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Валаама","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fcka","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"balaam","quote":"Βαλαὰμ","quoteString":"Βαλαὰμ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "неверующих",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v2zm",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "πιστεύσαντας",
"quoteString": "πιστεύσαντας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"неверующих","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v2zm","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντας","quoteString":"πιστεύσαντας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,4 +1,26 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fjhq",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἠγαπημένοις",
"quoteString": "ἠγαπημένοις",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "дня",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "sz2n",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimeday",
"quote": "ἡμέρας",
"quoteString": "ἡμέρας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дня","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sz2n","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","quoteString":"ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "злословят",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bmrc",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blasphemy",
"quote": "βλασφημοῦσιν",
"quoteString": "βλασφημοῦσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "оскорбительного",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "x8bn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blasphemy",
"quote": "βλασφημίας",
"quoteString": "βλασφημίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "злословят",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xzaq",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blasphemy",
"quote": "βλασφημοῦσιν",
"quoteString": "βλασφημοῦσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"злословят","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bmrc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημοῦσιν","quoteString":"βλασφημοῦσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "теле",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "svms",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματος",
"quoteString": "σώματος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"теле","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"svms","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","quoteString":"σώματος","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,35 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "в",
"occurrence": 8,
"occurrences": 10
},
{
"text": "оковах",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xqw8",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bond",
"quote": "δεσμοῖς",
"quoteString": "δεσμοῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"в","occurrence":8,"occurrences":10},{"text":"оковах","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xqw8","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεσμοῖς","quoteString":"δεσμοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "брат",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vhu2",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφὸς",
"quoteString": "ἀδελφὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"брат","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vhu2","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","quoteString":"ἀδελφὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Каина",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v2pw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "cain",
"quote": "Κάϊν",
"quoteString": "Κάϊν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Каина","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v2pw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"cain","quote":"Κάϊν","quoteString":"Κάϊν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "призванным",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hq3b",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "κλητοῖς",
"quoteString": "κλητοῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призванным","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hq3b","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλητοῖς","quoteString":"κλητοῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,170 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христом",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vq34",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"quoteString": "Χριστοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христом",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "nfqn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστῷ",
"quoteString": "Χριστῷ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "wcpt",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστὸν",
"quoteString": "Χριστὸν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "cd88",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"quoteString": "Χριστοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jheg",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"quoteString": "Χριστοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Христа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "a6kk",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "christ",
"quote": "Χριστοῦ",
"quoteString": "Χριστοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vq34","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","quoteString":"Χριστοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nfqn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστῷ","quoteString":"Χριστῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wcpt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸν","quoteString":"Χριστὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cd88","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","quoteString":"Χριστοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jheg","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","quoteString":"Χριστοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Христа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"a6kk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","quoteString":"Χριστοῦ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "осуждению",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mm2j",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "condemn",
"quote": "κρίμα",
"quoteString": "κρίμα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"осуждению","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mm2j","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κρίμα","quoteString":"κρίμα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "тьмой",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "a583",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "ζόφον",
"quoteString": "ζόφον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "мрак",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ksz5",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "ζόφος",
"quoteString": "ζόφος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "тьмы",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "vhcz",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "σκότους",
"quoteString": "σκότους",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тьмой","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"a583","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφον","quoteString":"ζόφον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"мрак","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ksz5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ζόφος","quoteString":"ζόφος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тьмы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"vhcz","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","quoteString":"σκότους","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "умершие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "krx5",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "death",
"quote": "ἀποθανόντα",
"quoteString": "ἀποθανόντα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"умершие","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"krx5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανόντα","quoteString":"ἀποθανόντα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "оскверняют",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "u7wk",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "defile",
"quote": "μιαίνουσιν",
"quoteString": "μιαίνουσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "осквернённую",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w65p",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "defile",
"quote": "ἐσπιλωμένον",
"quoteString": "ἐσπιλωμένον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"оскверняют","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u7wk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"μιαίνουσιν","quoteString":"μιαίνουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"осквернённую","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w65p","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"ἐσπιλωμένον","quoteString":"ἐσπιλωμένον","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "видящие сны",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "m9bf",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "dream",
"quote": "ἐνυπνιαζόμενοι",
"quoteString": "ἐνυπνιαζόμενοι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"видящие сны","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m9bf","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"dream","quote":"ἐνυπνιαζόμενοι","quoteString":"ἐνυπνιαζόμενοι","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Египта",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e95s",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "egypt",
"quote": "Αἰγύπτου",
"quoteString": "Αἰγύπτου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Египта","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e95s","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"egypt","quote":"Αἰγύπτου","quoteString":"Αἰγύπτου","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Енох",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qv2d",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "enoch",
"quote": "Ἑνὼχ",
"quoteString": "Ἑνὼχ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Енох","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qv2d","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"enoch","quote":"Ἑνὼχ","quoteString":"Ἑνὼχ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -55,6 +55,37 @@
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mtaj",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "eternity",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αἰῶνα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς αἰῶνα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "призывая",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "z7vh",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "exhort",
"quote": "παρακαλῶν",
"quoteString": "παρακαλῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"призывая","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"z7vh","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶν","quoteString":"παρακαλῶν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "веру",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "j38y",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"quoteString": "πίστει",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вере",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bbsa",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστει",
"quoteString": "πίστει",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"веру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j38y","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","quoteString":"πίστει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"вере","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bbsa","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστει","quoteString":"πίστει","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "страхе",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mq6n",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fear",
"quote": "φόβῳ",
"quoteString": "φόβῳ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"страхе","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mq6n","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβῳ","quoteString":"φόβῳ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "пирующие с вами",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hq4x",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "feast",
"quote": "συνευωχούμενοι",
"quoteString": "συνευωχούμενοι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"пирующие с вами","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hq4x","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"feast","quote":"συνευωχούμενοι","quoteString":"συνευωχούμενοι","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "огня",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tbtm",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fire",
"quote": "πυρὸς",
"quoteString": "πυρὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "огня",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "pghp",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fire",
"quote": "πυρὸς",
"quoteString": "πυρὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"огня","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tbtm","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","quoteString":"πυρὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"огня","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pghp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πυρὸς","quoteString":"πυρὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "плотью",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bt92",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σαρκὸς",
"quoteString": "σαρκὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "плоть",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w9kd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σάρκα",
"quoteString": "σάρκα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "плотью",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qzaw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "flesh",
"quote": "σαρκὸς",
"quoteString": "σαρκὸς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bt92","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","quoteString":"σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"плоть","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w9kd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","quoteString":"σάρκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"плотью","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qzaw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","quoteString":"σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "развратничавшие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hy5g",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fornication",
"quote": "ἐκπορνεύσασαι",
"quoteString": "ἐκπορνεύσασαι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"развратничавшие","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hy5g","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"fornication","quote":"ἐκπορνεύσασαι","quoteString":"ἐκπορνεύσασαι","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "бесплодные",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "u6rx",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "fruit",
"quote": "ἄκαρπα",
"quoteString": "ἄκαρπα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"бесплодные","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u6rx","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"ἄκαρπα","quoteString":"ἄκαρπα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "славных",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "j8pw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "glory",
"quote": "δόξας",
"quoteString": "δόξας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "славой",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "pt3e",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "glory",
"quote": "δόξης",
"quoteString": "δόξης",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "слава",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "j8qc",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "glory",
"quote": "δόξα",
"quoteString": "δόξα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"славных","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j8pw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξας","quoteString":"δόξας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"славой","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pt3e","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","quoteString":"δόξης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"слава","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j8qc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξα","quoteString":"δόξα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Бога",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "sn3h",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"quoteString": "Θεοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Божьей",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "kubt",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"quoteString": "Θεοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Богу",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bcyq",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεῷ",
"quoteString": "Θεῷ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Бога","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sn3h","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","quoteString":"Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Божьей","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kubt","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","quoteString":"Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Богу","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bcyq","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","quoteString":"Θεῷ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,117 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нечестивцы",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rz3q",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godly",
"quote": "ἀσεβεῖς",
"quoteString": "ἀσεβεῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нечестивые",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "nehs",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godly",
"quote": "ἀσεβείας",
"quoteString": "ἀσεβείας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нечестивые",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qxwz",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godly",
"quote": "ἀσεβεῖς",
"quoteString": "ἀσεβεῖς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "нечестивым",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ts2n",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godly",
"quote": "ἀσεβειῶν",
"quoteString": "ἀσεβειῶν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нечестивцы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rz3q","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","quoteString":"ἀσεβεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нечестивые","occurrence":1,"occurrences":2}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nehs","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβείας","quoteString":"ἀσεβείας","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нечестивые","occurrence":2,"occurrences":2}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qxwz","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβεῖς","quoteString":"ἀσεβεῖς","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"нечестивым","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ts2n","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godly","quote":"ἀσεβειῶν","quoteString":"ἀσεβειῶν","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]

View File

@ -1,39 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Богом Отцом",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hqpk",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "godthefather",
"quote": [
{
"word": "Θεῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατρὶ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Θεῷ Πατρὶ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Богом Отцом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hqpk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Θεῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"Θεῷ Πατρὶ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Гоморра",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bsgd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "gomorrah",
"quote": "Γόμορρα",
"quoteString": "Γόμορρα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Гоморра","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bsgd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gomorrah","quote":"Γόμορρα","quoteString":"Γόμορρα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "благодать",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "sv4p",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "grace",
"quote": "χάριτα",
"quoteString": "χάριτα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"благодать","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sv4p","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτα","quoteString":"χάριτα","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "святых",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "m6f3",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "ἁγίαις",
"quoteString": "ἁγίαις",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "святой",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "zky5",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holy",
"quote": "ἁγιωτάτῃ",
"quoteString": "ἁγιωτάτῃ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"святых","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m6f3","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγίαις","quoteString":"ἁγίαις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"святой","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zky5","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"ἁγιωτάτῃ","quoteString":"ἁγιωτάτῃ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,67 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Духа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "kpbb",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holyspirit",
"quote": "Πνεῦμα",
"quoteString": "Πνεῦμα",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Духе Святом",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hmqn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "holyspirit",
"quote": [
{
"word": "Πνεύματι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἁγίῳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Πνεύματι Ἁγίῳ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Духа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"kpbb","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","quoteString":"Πνεῦμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Духе Святом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hmqn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":"Ἁγίῳ","occurrence":1}],"quoteString":"Πνεύματι Ἁγίῳ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иакова",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "q3c4",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jamesbrotherofjesus",
"quote": "Ἰακώβου",
"quoteString": "Ἰακώβου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иакова","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"q3c4","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jamesbrotherofjesus","quote":"Ἰακώβου","quoteString":"Ἰακώβου","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,198 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисуса",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rysf",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"quoteString": "Ἰησοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисусом",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "bnv9",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"quoteString": "Ἰησοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 2
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисуса",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tw38",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦν",
"quoteString": "Ἰησοῦν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисус",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qnrn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦς",
"quoteString": "Ἰησοῦς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисуса",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gh26",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"quoteString": "Ἰησοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисуса",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "b4ys",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"quoteString": "Ἰησοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Иисуса",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "pveu",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "jesus",
"quote": "Ἰησοῦ",
"quoteString": "Ἰησοῦ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rysf","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","quoteString":"Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисусом","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"bnv9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","quoteString":"Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tw38","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","quoteString":"Ἰησοῦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисус","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qnrn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","quoteString":"Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gh26","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","quoteString":"Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"b4ys","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","quoteString":"Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Иисуса","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pveu","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","quoteString":"Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "pwdu",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "ἀγαλλιάσει",
"quoteString": "ἀγαλλιάσει",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Суду",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qrwh",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judge",
"quote": "κρίσιν",
"quoteString": "κρίσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "осуждения",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "t2ga",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judge",
"quote": "κρίσιν",
"quoteString": "κρίσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "суд",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "krga",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "judge",
"quote": "κρίσιν",
"quoteString": "κρίσιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Суду","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qrwh","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","quoteString":"κρίσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"осуждения","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t2ga","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","quoteString":"κρίσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"суд","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"krga","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","quoteString":"κρίσιν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "знающим",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "xknn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "know",
"quote": "εἰδότας",
"quoteString": "εἰδότας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "понимают",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "aa24",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "know",
"quote": "οἴδασιν",
"quoteString": "οἴδασιν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"знающим","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"xknn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότας","quoteString":"εἰδότας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"понимают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"aa24","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","quoteString":"οἴδασιν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Корея",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "d2vy",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "korah",
"quote": "Κόρε",
"quoteString": "Κόρε",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Корея","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"d2vy","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"korah","quote":"Κόρε","quoteString":"Κόρε","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,39 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "последнее время",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "j7cn",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lastday",
"quote": [
{
"word": "ἐσχάτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χρόνου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐσχάτου χρόνου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"последнее время","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"j7cn","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτου","occurrence":1},{"word":"χρόνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐσχάτου χρόνου","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "жизни",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "z8mp",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "life",
"quote": "ζωὴν",
"quoteString": "ζωὴν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"жизни","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"z8mp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","quoteString":"ζωὴν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,114 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Как",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gta9",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὡς",
"quoteString": "ὡς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "таким же образом как",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "y8ee",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὅμοιον",
"quoteString": "ὅμοιον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "так же точно",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mbtg",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὁμοίως",
"quoteString": "ὁμοίως",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "как",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "zj8x",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "ὡς",
"quoteString": "ὡς",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Как","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gta9","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","quoteString":"ὡς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"таким же образом как","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"y8ee","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιον","quoteString":"ὅμοιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"так же точно","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mbtg","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","quoteString":"ὁμοίως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"как","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zj8x","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","quoteString":"ὡς","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,198 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Правителя",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "rd6w",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Δεσπότην",
"quoteString": "Δεσπότην",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "v46r",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κύριον",
"quoteString": "Κύριον",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "cewv",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κύριος",
"quoteString": "Κύριος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hdaw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κύριος",
"quoteString": "Κύριος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "nk75",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κυρίου",
"quoteString": "Κυρίου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "e6mr",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κυρίου",
"quoteString": "Κυρίου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Господа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "f5js",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lord",
"quote": "Κυρίου",
"quoteString": "Κυρίου",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Правителя","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"rd6w","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Δεσπότην","quoteString":"Δεσπότην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"v46r","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","quoteString":"Κύριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cewv","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","quoteString":"Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hdaw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","quoteString":"Κύριος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"nk75","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","quoteString":"Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"e6mr","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","quoteString":"Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Господа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"f5js","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","quoteString":"Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "возлюблены",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fjhq",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἠγαπημένοις",
"quoteString": "ἠγαπημένοις",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "любовь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "a24m",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγάπη",
"quoteString": "ἀγάπη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "любви",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "zy4s",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγάπῃ",
"quoteString": "ἀγάπῃ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"любовь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"a24m","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπη","quoteString":"ἀγάπη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"любви","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"zy4s","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","quoteString":"ἀγάπῃ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,58 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "страстям",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "haag",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lust",
"quote": "ἐπιθυμίας",
"quoteString": "ἐπιθυμίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "страстям",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "mxhd",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lust",
"quote": "ἐπιθυμίας",
"quoteString": "ἐπιθυμίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"haag","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","quoteString":"ἐπιθυμίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"страстям","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"mxhd","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","quoteString":"ἐπιθυμίας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "величие",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "z6uy",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "majesty",
"quote": "μεγαλωσύνη",
"quoteString": "μεγαλωσύνη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"величие","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"z6uy","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"majesty","quote":"μεγαλωσύνη","quoteString":"μεγαλωσύνη","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,114 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "милость",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "u2xw",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mercy",
"quote": "ἔλεος",
"quoteString": "ἔλεος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "милости",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "g9zk",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mercy",
"quote": "ἔλεος",
"quoteString": "ἔλεος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "милостивы",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "qvh7",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mercy",
"quote": "ἐλεᾶτε",
"quoteString": "ἐλεᾶτε",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "милостивы",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fz4x",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mercy",
"quote": "ἐλεᾶτε",
"quoteString": "ἐλεᾶτε",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милость","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"u2xw","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","quoteString":"ἔλεος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милости","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"g9zk","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἔλεος","quoteString":"ἔλεος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qvh7","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","quoteString":"ἐλεᾶτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"милостивы","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fz4x","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"mercy","quote":"ἐλεᾶτε","quoteString":"ἐλεᾶτε","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Михаил",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "uhyu",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "michael",
"quote": "Μιχαὴλ",
"quoteString": "Μιχαὴλ",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Михаил","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"uhyu","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"michael","quote":"Μιχαὴλ","quoteString":"Μιχαὴλ","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "могущество",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "jkys",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mighty",
"quote": "κράτος",
"quoteString": "κράτος",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"могущество","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"jkys","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"mighty","quote":"κράτος","quoteString":"κράτος","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "насмешники",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "m93w",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "mock",
"quote": "ἐμπαῖκται",
"quoteString": "ἐμπαῖκται",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"насмешники","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"m93w","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"mock","quote":"ἐμπαῖκται","quoteString":"ἐμπαῖκται","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Моисея",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "dysc",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "moses",
"quote": "Μωϋσέως",
"quoteString": "Μωϋσέως",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Моисея","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dysc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσέως","quoteString":"Μωϋσέως","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "умножатся",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "tgwc",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "multiply",
"quote": "πληθυνθείη",
"quoteString": "πληθυνθείη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"умножатся","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"tgwc","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"multiply","quote":"πληθυνθείη","quoteString":"πληθυνθείη","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "мир",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "fptu",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peace",
"quote": "εἰρήνη",
"quoteString": "εἰρήνη",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"мир","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fptu","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","quoteString":"εἰρήνη","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "народ",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "ar87",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peoplegroup",
"quote": "λαὸν",
"quoteString": "λαὸν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"народ","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ar87","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"λαὸν","quoteString":"λαὸν","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "погибают",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "gcnp",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "perish",
"quote": "ἀπώλοντο",
"quoteString": "ἀπώλοντο",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"погибают","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"gcnp","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπώλοντο","quoteString":"ἀπώλοντο","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "молясь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "w8d3",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "pray",
"quote": "προσευχόμενοι",
"quoteString": "προσευχόμενοι",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"молясь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"w8d3","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"προσευχόμενοι","quoteString":"προσευχόμενοι","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "выгоды",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "sjxq",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "profit",
"quote": "ὠφελίας",
"quoteString": "ὠφελίας",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"выгоды","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"sjxq","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὠφελίας","quoteString":"ὠφελίας","glQuote":"","occurrence":1}}]

View File

@ -1,30 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "пророчествовал",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"checkId": "hbw7",
"occurrenceNote": "",
"reference": {
"bookId": "jud",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prophet",
"quote": "ἐπροφήτευσεν",
"quoteString": "ἐπροφήτευσεν",
"glQuote": "",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"пророчествовал","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"hbw7","occurrenceNote":"","reference":{"bookId":"jud","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"ἐπροφήτευσεν","quoteString":"ἐπροφήτευσεν","glQuote":"","occurrence":1}}]

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More