Auto saving at translationNotes translate-unknown est 2:5

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/2/3/2021-05-05T17_52_55.846Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This term seems to refer to a specific substance that women would put on their face or other parts of their body to make themselves more beautiful. From verse 12, it appears to mean lotions that were used along with oils and perfumes. But here, this one aspect of a woman’s beauty treatment seems to be used to refer to all of it, so you could call these “beauty treatments.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)) (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
+    "quoteString": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
+    "glQuote": "their ointments",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "their ointments",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:52:55.846Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/2/3/2021-05-05T17_52_55.838Z.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This term seems to refer to a specific substance that women would put on their face or other parts of their body to make themselves more beautiful. From verse 12, it appears to mean lotions that were used along with oils and perfumes. But here, this one aspect of a woman’s beauty treatment seems to be used to refer to all of it, so you could call these “beauty treatments.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)) (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 3
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
+    "quoteString": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
+    "glQuote": "their ointments",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:52:55.838Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "their ointments",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "притиранья",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "This term seems to refer to a specific substance that women would put on their face or other parts of their body to make themselves more beautiful. From verse 12, it appears to mean lotions that were used along with oils and perfumes. But here, this one aspect of a woman’s beauty treatment seems to be used to refer to all of it, so you could call these “beauty treatments.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)) (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+  "occurrenceNote": "Here the phrase likely indicates the city rather than the palace, that is, “the capital city of Susa.”",
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 2,
-    "verse": 3
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
-  "quoteString": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
-  "glQuote": "their ointments",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "הַ⁠בִּירָ֑ה",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן הַ⁠בִּירָ֑ה",
+  "glQuote": "in Susa the citadel",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json

@@ -463,7 +463,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "притиранья",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -479,7 +485,8 @@
       "quoteString": "תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן",
       "glQuote": "their ointments",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,