Auto saving at translationWords family est 9:28

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/9/28/2021-05-05T09_03_12.433Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 28
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "family",
+    "quote": "וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה",
+    "strong": [
+      "H4940"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T09:03:12.433Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה",
+  "invalidated": true,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/9/28/2021-05-05T09_03_12.590Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 28
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "family",
+    "quote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+    "strong": [
+      "H4940"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": true,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T09:03:12.590Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/9/28/2021-05-05T09_03_12.428Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 28
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "family",
+    "quote": "וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה",
+    "strong": [
+      "H4940"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T09:03:12.428Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה",
+  "selections": [],
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/9/28/2021-05-05T09_03_12.504Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 28
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "family",
+    "quote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+    "strong": [
+      "c:H4940"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T09:03:12.504Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+  "selections": [],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/9/28/2021-05-05T09_03_11.883Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "verseBefore": "и чтобы эти дни помнили и праздновали во все роды, в каждом племени, в каждой области и в каждом городе, и чтобы эти дни Пурима не отменялись среди иудеев, и чтобы память о них не исчезла у их семени.",
+  "verseAfter": "и чтобы эти дни помнили и праздновали во все роды, в каждом семействе, в каждой области и в каждом городе, и чтобы эти дни Пурима не отменялись среди иудеев, и чтобы память о них не исчезла у их семени.",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "activeBook": "est",
+  "activeChapter": 9,
+  "activeVerse": 28,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T09:03:11.857Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "в каждом племени",
+  "quote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+  "occurrence": 1,
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 9,
+      "verse": 28
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "family",
+    "quote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+    "strong": [
+      "H4940"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationWords/est/currentContextId/contextId.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   },
   "tool": "translationWords",
   "groupId": "family",
-  "quote": "מִשְׁפָּחָה֙",
+  "quote": "וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה",
   "strong": [
-    "H4940"
+    "c:H4940"
   ],
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationWords/est/family.json

@@ -3,13 +3,7 @@
     "priority": 1,
     "comments": "здесь привязаны два еврейских слова к одному в русском переводе! ",
     "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "племени",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
+    "selections": null,
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -26,19 +20,13 @@
       ],
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": false
+    "invalidated": true
   },
   {
     "priority": 1,
     "comments": "здесь привязаны два еврейских слова к одному в русском переводе! ",
     "reminders": false,
-    "selections": [
-      {
-        "text": "племени",
-        "occurrence": 1,
-        "occurrences": 1
-      }
-    ],
+    "selections": null,
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -55,6 +43,6 @@
       ],
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": false
+    "invalidated": true
   }
 ]

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/28.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2021-03-27T04:50:25.041Z"}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/9/28.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"timestamp":"2021-05-05T09:03:13.102Z"}

est/9.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "25": "и когда она пришла к царю, он приказал письмом, чтобы его злой замысел, который он задумал против иудеев, обратился на его голову, и повесили его и его сыновей на дереве.",
   "26": "Поэтому назвали эти дни Пурим, от имени \"пур\". Поэтому, по всем словам этого письма и по тому, что они видели об этом и что доходило до них, ",
   "27": "иудеи постановили и приняли для себя, и для своего семени, и для всех присоединяющихся к ним непременно праздновать эти два дня по предписанному о них и в своё время для них, каждый год,",
-  "28": "и чтобы эти дни помнили и праздновали во все роды, в каждом племени, в каждой области и в каждом городе, и чтобы эти дни Пурима не отменялись среди иудеев, и чтобы память о них не исчезла у их семени.",
+  "28": "и чтобы эти дни помнили и праздновали во все роды, в каждом семействе, в каждой области и в каждом городе, и чтобы эти дни Пурима не отменялись среди иудеев, и чтобы память о них не исчезла у их семени.",
   "29": "И написали царица Есфирь, дочь Абихаила, и иудей Мардохей со всей властью, чтобы исполняли это второе письмо Пурима.",
   "30": "И он послал письма ко всем иудеям в сто двадцать семь областей царства Артаксеркса со словами мира и правды, ",
   "31": "чтобы соблюдали эти дни Пурима в своё время, как установил для них иудей Мардохей и царица Есфирь и как они установили для себя и для своего семени: относительно поста и плача. ",