Auto saving at translationNotes translate-unknown est 3:15

.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/3/12/2021-05-05T17_55_22.490Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This seems to mean the officials of the king who served in the palace in the capital city, since they are distinguished from the provincial governors and the leaders of the people groups. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
+    "glQuote": "the satraps of the king",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the satraps of the king",
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:55:22.490Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/est/3/12/2021-05-05T17_55_22.486Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This seems to mean the officials of the king who served in the palace in the capital city, since they are distinguished from the provincial governors and the leaders of the people groups. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 12
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "־",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
+    "glQuote": "the satraps of the king",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-05T17:55:22.486Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the satraps of the king",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "сатрапам царя",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "This seems to mean the officials of the king who served in the palace in the capital city, since they are distinguished from the provincial governors and the leaders of the people groups. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "Here this likely means “in the capital city of Susa.” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 3,
-    "verse": 12
+    "verse": 15
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי",
+      "word": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "־",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
+      "word": "הַ⁠בִּירָ֑ה",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
-  "glQuote": "the satraps of the king",
+  "quoteString": "בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן הַ⁠בִּירָ֑ה",
+  "glQuote": "in Susa the citadel",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/est/translate-unknown.json

@@ -969,7 +969,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "сатрапам царя",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -998,7 +1004,8 @@
       "quoteString": "אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי־הַ֠⁠מֶּלֶךְ",
       "glQuote": "the satraps of the king",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,