From 93b8f849103cc1359d4c788b23362d675893d1f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Pavlii <elman@noreply.door43.org>
Date: Thu, 6 May 2021 12:02:30 +0300
Subject: [PATCH] Commit before upload

---
 .../est/currentContextId/contextId.json            | 14 +++++++-------
 ru_rlob_est_book.usfm                              |  2 +-
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json
index 75f1450b..156869e1 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/est/currentContextId/contextId.json
@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Implicit in this suggestion is the idea, “You should get a new wife for yourself.” You can say that explicitly at the beginning of the advice that the young men give to the king. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+  "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say where King Nebuchadnezzar brought the people that he took away from Jerusalem. Alternate translation: “had taken Kish away from Jerusalem … and brought him to Babylon.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "est",
     "chapter": 2,
-    "verse": 2
+    "verse": 6
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "יְבַקְשׁ֥וּ",
+      "word": "אֲשֶׁ֤ר",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "לַ⁠מֶּ֛לֶךְ",
+      "word": "הָגְלָה֙",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "נְעָר֥וֹת",
+      "word": "מִ⁠יר֣וּשָׁלַ֔יִם",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "יְבַקְשׁ֥וּ לַ⁠מֶּ֛לֶךְ נְעָר֥וֹת",
-  "glQuote": "Let them seek for the king young women",
+  "quoteString": "אֲשֶׁ֤ר הָגְלָה֙ מִ⁠יר֣וּשָׁלַ֔יִם",
+  "glQuote": "who had been exiled from Jerusalem",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/ru_rlob_est_book.usfm b/ru_rlob_est_book.usfm
index 2ac2072f..775e5836 100644
--- a/ru_rlob_est_book.usfm
+++ b/ru_rlob_est_book.usfm
@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Есфири
 \usfm 3.0
-\id EST RU_RLOB ru_Русский_ltr Wed May 05 2021 21:02:14 GMT+0300 (GMT+03:00) tc
+\id EST RU_RLOB ru_Русский_ltr Thu May 06 2021 12:02:16 GMT+0300 (GMT+03:00) tc
 \h Esther
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w И|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*