DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rlob_est_tcore_checked_tW-checked_tN-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 est 8:3

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-09 15:06:16 +03:00
parent ebfbdbf2dd
commit 575be9a8c5
15 changed files with 233 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/est/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/1/2021-04-09T12_02_49.142Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"verseAfter": "И продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:02:49.114Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/1/2021-04-09T12_03_30.255Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним и справедливо это дело перед царём и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"verseAfter": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним, и справедливо это дело перед царём, и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:03:30.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/1/2021-04-09T12_04_58.254Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, - в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"verseAfter": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, — в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:04:58.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/1/2021-04-09T12_05_28.843Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"verseAfter": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали, торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:05:28.823Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/1/2021-04-09T12_06_08.286Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "И в каждой области, и в каждом городе - в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев.",
"verseAfter": "И в каждой области, и в каждом городе — в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:06:08.263Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/12/2021-04-09T12_04_58.235Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, - в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"verseAfter": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, — в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:04:58.235Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/14/2021-04-09T12_05_28.823Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"verseAfter": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали, торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:05:28.823Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/17/2021-04-09T12_06_08.263Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "И в каждой области, и в каждом городе - в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев.",
"verseAfter": "И в каждой области, и в каждом городе — в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:06:08.263Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/3/2021-04-09T12_02_49.114Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"verseAfter": "И продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:02:49.114Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/est/8/5/2021-04-09T12_03_30.242Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним и справедливо это дело перед царём и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"verseAfter": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним, и справедливо это дело перед царём, и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "ElenaZ",
"activeBook": "est",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-04-09T12:03:30.242Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/est/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "est",
"chapter": 8,
"verse": 1
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Samuel_Kim","modifiedTimestamp":"2021-03-29T07:31:12.745Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-04-09T12:02:50.775Z"}

10
est/8.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{
"1": "В тот день дал царь Артаксеркс Есфири, царице, дом Амана, врага иудеев, а Мардохей пришёл перед лицо царя, так как Есфирь объявила, кто он для неё. ",
"2": "И снял царь свой перстень, который отнял у Амана, и отдал его Мардохею. И поставила Есфирь Мардохея над домом Амана.",
"3": "и продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"3": "И продолжала Есфирь говорить перед царём, и пала к его ногам, и плакала, и умоляла его отменить зло Амана, вугеянина, и его замысел, который он задумал против иудеев.",
"4": "И протянул царь к Есфири золотой скипетр, и поднялась Есфирь, и встала перед царём,",
"5": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним и справедливо это дело перед царём и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"5": "и сказала: «Если угодно царю и если я нашла расположение перед ним, и справедливо это дело перед царём, и я приятна в его глазах, пусть будет написано, чтобы вернули письма, замышленные Аманом, сыном Амадафа, вугеянином, которые он написал, чтобы уничтожить иудеев, которые во всех областях царя. ",
"6": "Потому что как я могу видеть бедствие, которое произойдёт с моим народом, и как я могу видеть гибель моих родных?»",
"7": "И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и иудею Мардохею: «Вот, дом Амана я дал Есфири, а его повесили на дереве за то, что он наложил руки на иудеев. ",
"8": "А вы напишите об иудеях, как хорошо в ваших глазах, именем царя, и скрепите перстнем царя, потому что письмо, которое написано именем царя и скреплено перстнем царя, нельзя отменить».",
"9": "И были созваны писари царя в то время, в третий месяц, он же месяц Сиван, в двадцать третий день его, и было написано всё так, как приказал Мардохей, к иудеям, и сатрапам, и начальникам и правителям областей, которые от Индии до Ефиопии — ста двадцати семи областей: в каждую область на её письменности и к каждому народу на его языке, и к иудеям на их языке и их письменности.",
"10": "И написал он именем царя Артаксеркса, и скрепил перстнем царя, и разослал письма руками посланников на лошадях, ездящих верхом на быстрых царских конях, особо выращенных,",
"11": "о том, что царь позволяет иудеям, которые в любом городе, собираться и стоять за свои души, истреблять, и убивать, и уничтожать всю силу народа и области, враждующих с ними, детей и женщин, и грабить их имущество",
"12": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, - в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"12": "в один день по всем областям царя Артаксеркса, — в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.",
"13": "Копию этого письма дать в каждую область, как указ, объявляемый для всех народов, чтобы иудеи были готовы к тому дню мстить своим врагам.",
"14": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"14": "Посланники, ездящие верхом на быстрых царских конях, выехали, торопясь и спеша с приказом царя; и указ был дан в Сузах, крепости.",
"15": "И Мардохей вышел от царя в царской одежде голубого и белого цвета, и с большой золотой короной, и в фиолетовой мантии из виссона; и город Сузы восклицал и радовался.",
"16": "У иудеев были свет и радость, и веселье, и честь.",
"17": "И в каждой области, и в каждом городе - в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев."
"17": "И в каждой области, и в каждом городе — в месте, куда доходили приказ царя и его указ, у иудеев были радость и веселье, пир и хороший день; и многие из народов страны стали иудеями, потому что напал на них страх иудеев."
}