diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.343Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.343Z.json
new file mode 100644
index 00000000..a4edabd7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.343Z.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "queen",
+    "quote": "הַ⁠מַּלְכָּ֔ה",
+    "strong": [
+      "d:H4436"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the queen",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-14T16:48:35.343Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.338Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.338Z.json
new file mode 100644
index 00000000..667b004b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/est/1/18/2021-04-14T16_48_35.338Z.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "est",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "queen",
+    "quote": "הַ⁠מַּלְכָּ֔ה",
+    "strong": [
+      "d:H4436"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-14T16:48:35.338Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the queen",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "царицы",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/currentContextId/contextId.json
index 77fb73e2..45b2b125 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/currentContextId/contextId.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "est",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 18
+    "chapter": 2,
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationWords",
   "groupId": "queen",
-  "quote": "הַ⁠מַּלְכָּ֔ה",
+  "quote": "וַ⁠יַּמְלִיכֶ֖⁠הָ",
   "strong": [
-    "d:H4436"
+    "c:H4427a"
   ],
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
index dbb9d180..ef9bf0b7 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/est/queen.json
@@ -206,7 +206,13 @@
     "priority": 1,
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "царицы",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -222,7 +228,8 @@
         "d:H4436"
       ],
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "priority": 1,