DCS-Mirror
/
ru_gl_2023_ru_rlob_1jn_tcore_checked_tW-aligned
mirror of https://git.door43.org/ru_gl_2023/ru_rlob_1jn_tcore_checked_tW-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
Pro 2022-06-20 23:57:50 +03:00
parent 0dbc418ead
commit f5bbb77d91
8 changed files with 102 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1jn/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1jn/3/1/2022-06-20T20_52_52.013Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нас называли детьми Бога и мы были ими. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"verseAfter": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть таковые. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "1jn",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-06-20T20:52:52.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1jn",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1jn/3/1/2022-06-20T20_52_52.030Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нас называли детьми Бога и мы были ими. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"verseAfter": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть таковые. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "1jn",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-06-20T20:52:52.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1jn",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1jn/3/1/2022-06-20T20_57_21.736Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть таковые. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"verseAfter": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть (дети Бога). Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "1jn",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-06-20T20:57:21.736Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1jn",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1jn/3/1/2022-06-20T20_57_21.760Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть таковые. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"verseAfter": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть (дети Бога). Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "1jn",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2022-06-20T20:57:21.736Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1jn",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2022-05-07T20:52:24.935Z"}
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2022-06-20T20:57:29.686Z"}

2
1jn/3.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"1": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нас называли детьми Бога и мы были ими. Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"1": " Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога, и мы есть (дети Бога). Из-за этого мир не знает нас — потому что не узнал Его.",
"2": "Любимые! Мы теперь дети Бога, но ещё не открылось, какими мы будем. Знаем, что, когда откроется, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его как Он есть.",
"3": "И каждый, имеющий эту надежду на Него, очищает себя, так же как Он чист.",
"4": " Каждый, делающий грех, делает и беззаконие, и грех — это беззаконие.",

17
ru_rlob_1jn_book.usfm
View File

@ -786,20 +786,21 @@
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w нам|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Отец|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w чтобы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῶμεν"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w называли|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w детьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῶμεν"\*\w мы|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w были|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ими|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w названы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w детьми|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Бога|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w мы|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w есть|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\w дети|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Бога|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*).
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Из|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w за|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w этого|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w мир|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w не|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w знает|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w нас|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w потому|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w что|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w не|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*