diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.038Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.038Z.json
new file mode 100644
index 00000000..766f8d9c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.038Z.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1jn",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "sonofgod",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Υἱὸς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "strong": [
+      "G52070",
+      "G35880",
+      "G23160"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Son of God",
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-07T11:22:37.038Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.031Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.031Z.json
new file mode 100644
index 00000000..b64aa96f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/1jn/5/20/2022-11-07T11_22_37.031Z.json
@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1jn",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "translationWords",
+    "groupId": "sonofgod",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Υἱὸς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "strong": [
+      "G52070",
+      "G35880",
+      "G23160"
+    ],
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-11-07T11:22:37.031Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "Son of God",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Сын",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 2
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/currentContextId/contextId.json
index 375a2e78..06a82021 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/currentContextId/contextId.json
@@ -6,24 +6,9 @@
   },
   "tool": "translationWords",
   "groupId": "sonofgod",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "Υἱὸς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Θεοῦ",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
+  "quote": "Υἱῷ",
   "strong": [
-    "G52070",
-    "G35880",
-    "G23160"
+    "G52070"
   ],
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/sonofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/sonofgod.json
index a410fe1d..980cb2d9 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/sonofgod.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1jn/sonofgod.json
@@ -673,7 +673,13 @@
     "priority": 1,
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Сын",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 2
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -704,7 +710,8 @@
         "G23160"
       ],
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "priority": 1,