diff --git a/45/02.txt b/45/02.txt
index ec3b91c..a30aea8 100644
--- a/45/02.txt
+++ b/45/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Gisay allu, kaban pan-iturun Esteban ya tungkul kan Jesus, nakisubakan kanay dakun umnuy Judiu ya asê maniwala kan Jesus. Sa tubag la kan Esteban, indawak lay sinabi na. Sinabi la, “Nalêngê yan yay magsabin nadawak tungkul kan Moises buy tungkul kan Bapan Namalyari!” Kabay impadakêp la si Esteban buy gintan laya sa pinakapuun pari buy sa mani pinunun mani Judiu. Idi êt bayduy malakêy mamipakadawak laban kan Esteban.
\ No newline at end of file
+Gisay allu, kaban pan-iturun Esteban ya tungkul kan Jesus, nakisubakan kanay dakun umnuy Judio ya asê maniwala kan Jesus. Sa tubag la kan Esteban, indawak lay sinabi na. Sinabi la, “Nalêngê yan yay magsabin nadawak tungkul kan Moises buy tungkul kan Bapan Namalyari!” Kabay impadakêp la si Esteban buy gintan laya sa pinakapuun pari buy sa mani pinunun mani Judio. Idi êt bayduy malakêy mamipakadawak laban kan Esteban.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 76b6dc2..ff9ebb5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -644,7 +644,6 @@
 		"44-reference",
 		"45-title",
 		"45-01",
-		"45-02",
 		"45-03",
 		"45-04",
 		"45-05",