diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json index 146d6ea..470d19b 100644 --- a/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json +++ b/.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json @@ -1 +1 @@ -{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομίμνῃσκε","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχαῖς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαις","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πειθαρχεῖν","strong":"G39800","lemma":"πειθαρχέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθὸν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑτοίμους","strong":"G20920","lemma":"ἕτοιμος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Ра́кир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэавэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кандунэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ́скирэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"власте́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"начальникэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"саро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэкэрэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μηδένα","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"никонэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημεῖν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэна́кошэн","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμάχους","strong":"G02690","lemma":"ἄμαχος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιεικεῖς","strong":"G19330","lemma":"ἐπιεικής","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́рна","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэявэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πραΰτητα","strong":"G42400","lemma":"πραΰτης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кро́тка","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπους","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"манушэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"исы́с","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"варико́ли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνόητοι","strong":"G04530","lemma":"ἀνόητος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"годяви́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπειθεῖς","strong":"G05450","lemma":"ἀπειθής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"кандунэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανώμενοι","strong":"G41050","lemma":"πλανάω","morph":"Gr,V,PPP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пола́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нисо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύοντες","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэра́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαις","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"камэ́ласпэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡδοναῖς","strong":"G22370","lemma":"ἡδονή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ποικίλαις","strong":"G41640","lemma":"ποικίλος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чялёлас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίᾳ","strong":"G25490","lemma":"κακία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"холы́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθόνῳ","strong":"G53550","lemma":"φθόνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"исы́с","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"якхалэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чю́жо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάγοντες","strong":"G12360","lemma":"διάγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джива́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στυγητοί","strong":"G47670","lemma":"στυγητός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"хохаибэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"накамнэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэдыкха́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"екхэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"коли́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Нэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"χρηστότης","strong":"G55440","lemma":"χρηστότης","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"φιλανθρωπία","strong":"G53630","lemma":"φιλανθρωπία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"камлыпэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"явья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителёско","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Дэвлэ́ско","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δικαιοσύνῃ","strong":"G13430","lemma":"δικαιοσύνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саво́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποιήσαμεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэра́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́лость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσωσεν","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зракхья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"λουτροῦ","strong":"G30670","lemma":"λουτρόν","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вымордя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́н","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παλινγενεσίας","strong":"G38240","lemma":"παλινγενεσία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"биандя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακαινώσεως","strong":"G03420","lemma":"ἀνακαίνωσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"нэвэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"манушэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἁγίου","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Свэнтонэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Духо́са","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духо́са","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Савэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέχεεν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вычюдя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"че́рез","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисусо́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христо́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителёстэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιωθέντες","strong":"G13440","lemma":"δικαιόω","morph":"Gr,V,PAP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэзлэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́ндэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бангипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Лэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́лость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κληρονόμοι","strong":"G28180","lemma":"κληρονόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"наследникэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενηθῶμεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAP1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэява́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"патя́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"джюипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ве́чно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πιστὸς","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чачё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кадава́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"адава́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαί","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кама́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβεβαιοῦσθαι","strong":"G12260","lemma":"διαβεβαιόομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тэракирэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φροντίζωσιν","strong":"G54310","lemma":"φροντίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэавэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"саво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"камэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэкэрэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"патывалэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πεπιστευκότες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"долэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пятя́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Дэвлэ́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτά","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ада́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλὰ","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"куч","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφέλιμα","strong":"G56240","lemma":"ὠφέλιμος","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"трэ́би","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ва́шэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"манушэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μωρὰς","strong":"G34740","lemma":"μωρός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"годяви́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσεις","strong":"G22140","lemma":"ζήτησις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ракирибна́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γενεαλογίας","strong":"G10760","lemma":"γενεαλογία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кодова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"савэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"родо́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρεις","strong":"G20540","lemma":"ἔρις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кошибэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάχας","strong":"G31630","lemma":"μάχη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сканда́ло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νομικὰς","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пало́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зако́но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιΐστασο","strong":"G40260","lemma":"περιΐστημι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уджя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"далэ́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ада́","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ада́","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνωφελεῖς","strong":"G05120","lemma":"ἀνωφελής","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"трэ́би","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μάταιοι","strong":"G31520","lemma":"μάταιος","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нисо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"надэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱρετικὸν","strong":"G01410","lemma":"αἱρετικός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саво́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ракирэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чачё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ману́ш","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэ́нче","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μίαν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"е́кхвар","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δευτέραν","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,EO,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ави́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"мо́ло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθεσίαν","strong":"G35590","lemma":"νουθεσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лэ́скэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"припхэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραιτοῦ","strong":"G38680","lemma":"παραιτέομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отджя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лэ́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джи́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέστραπται","strong":"G16120","lemma":"ἐκστρέφω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэрдя́пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на́лачо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τοιοῦτος","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"адасаво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ману́ш","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτάνει","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэрэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бэзэ́х","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ужэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοκατάκριτος","strong":"G08430","lemma":"αὐτοκατάκριτος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сындякирдо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кокоро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Коли́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бичава́ва","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","strong":"G07340","lemma":"Ἀρτεμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Артемо́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"или","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τυχικόν","strong":"G51900","lemma":"Τυχικός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тихико́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπούδασον","strong":"G47040","lemma":"σπουδάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сыгэды́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"яв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόπολιν","strong":"G35330","lemma":"Νικόπολις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ни́кополё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одо́й","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"адя́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρικα","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"кама́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραχειμάσαι","strong":"G39140","lemma":"παραχειμάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэпролыджя́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"мра́зы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ζηνᾶν","strong":"G22110","lemma":"Ζηνᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Зина́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"νομικὸν","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джинглэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зако́но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀπολλῶν","strong":"G06250","lemma":"Ἀπολλῶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Аполосо́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδαίως","strong":"G47090","lemma":"σπουδαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Дык","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"адя́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόπεμψον","strong":"G43110","lemma":"προπέμπω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэпролыджя́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лэ́ндэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"λείπῃ","strong":"G30070","lemma":"λείπω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэфтылэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μανθανέτωσαν","strong":"G31290","lemma":"μανθάνω","morph":"Gr,V,MPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Мэк","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыклён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἡμέτεροι","strong":"G22510","lemma":"ἡμέτερος","morph":"Gr,RP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэкэрэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тэподрикирэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"екхэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сыр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀναγκαίας","strong":"G03160","lemma":"ἀναγκαῖος","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χρείας","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пхаро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἄκαρποι","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ёнэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэна́дживэн","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"йивья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζονταί","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Приве́тствуют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ма́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄσπασαι","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Приве́тствуй","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"φιλοῦντας","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"долэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"полэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пятябэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тэавэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Дэвлэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тумэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file +{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομίμνῃσκε","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ра́кир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχαῖς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"начальникэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαις","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"власте́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποτάσσεσθαι","strong":"G52930","lemma":"ὑποτάσσω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πειθαρχεῖν","strong":"G39800","lemma":"πειθαρχέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэавэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кандунэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ́скирэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀγαθὸν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἑτοίμους","strong":"G20920","lemma":"ἕτοιμος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэкэрэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μηδένα","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"никонэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημεῖν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэна́кошэн","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμάχους","strong":"G02690","lemma":"ἄμαχος","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐπιεικεῖς","strong":"G19330","lemma":"ἐπιεικής","morph":"Gr,NP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́рна","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐνδεικνυμένους","strong":"G17310","lemma":"ἐνδείκνυμι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэявэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πραΰτητα","strong":"G42400","lemma":"πραΰτης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кро́тка","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπους","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"манушэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"исы́с","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"варико́ли","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνόητοι","strong":"G04530","lemma":"ἀνόητος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"годяви́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπειθεῖς","strong":"G05450","lemma":"ἀπειθής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"кандунэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανώμενοι","strong":"G41050","lemma":"πλανάω","morph":"Gr,V,PPP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пола́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нисо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δουλεύοντες","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэра́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίαις","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"камэ́ласпэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡδοναῖς","strong":"G22370","lemma":"ἡδονή","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ποικίλαις","strong":"G41640","lemma":"ποικίλος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чялёлас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακίᾳ","strong":"G25490","lemma":"κακία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"холы́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθόνῳ","strong":"G53550","lemma":"φθόνος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"исы́с","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"якхалэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чю́жо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάγοντες","strong":"G12360","lemma":"διάγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джива́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στυγητοί","strong":"G47670","lemma":"στυγητός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"хохаибэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"накамнэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэдыкха́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"екхэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"коли́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Нэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"χρηστότης","strong":"G55440","lemma":"χρηστότης","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"φιλανθρωπία","strong":"G53630","lemma":"φιλανθρωπία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"камлыпэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεφάνη","strong":"G20140","lemma":"ἐπιφαίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"явья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителёско","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Дэвлэ́ско","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δικαιοσύνῃ","strong":"G13430","lemma":"δικαιοσύνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саво́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποιήσαμεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэра́сас","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пир","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́лость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Пэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσωσεν","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зракхья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"λουτροῦ","strong":"G30670","lemma":"λουτρόν","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вымордя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́н","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παλινγενεσίας","strong":"G38240","lemma":"παλινγενεσία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"биандя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακαινώσεως","strong":"G03420","lemma":"ἀνακαίνωσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"нэвэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"манушэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἁγίου","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Свэнтонэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Духо́са","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Духо́са","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Савэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέχεεν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"вычюдя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλουσίως","strong":"G41460","lemma":"πλουσίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"че́рез","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисусо́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христо́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Σωτῆρος","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Спасителёстэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιωθέντες","strong":"G13440","lemma":"δικαιόω","morph":"Gr,V,PAP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэзлэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́ндэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бангипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Лэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτι","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ми́лость","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κληρονόμοι","strong":"G28180","lemma":"κληρονόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"наследникэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενηθῶμεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAP1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэява́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"амэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλπίδα","strong":"G16800","lemma":"ἐλπίς","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"патя́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"джюипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ве́чно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πιστὸς","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"чачё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кадава́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"адава́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαί","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кама́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαβεβαιοῦσθαι","strong":"G12260","lemma":"διαβεβαιόομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тэракирэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φροντίζωσιν","strong":"G54310","lemma":"φροντίζω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэавэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"саво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"камэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэкэрэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"патывалэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πεπιστευκότες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"долэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пятя́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Дэвлэ́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτά","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"одова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кай","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ада́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλὰ","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"куч","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφέλιμα","strong":"G56240","lemma":"ὠφέλιμος","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"трэ́би","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ва́шэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"манушэ́нгэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μωρὰς","strong":"G34740","lemma":"μωρός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"годяви́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"А","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσεις","strong":"G22140","lemma":"ζήτησις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ракирибна́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γενεαλογίας","strong":"G10760","lemma":"γενεαλογία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пал","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кодова́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"савэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"родо́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρεις","strong":"G20540","lemma":"ἔρις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кошибэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάχας","strong":"G31630","lemma":"μάχη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сканда́ло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νομικὰς","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пало́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зако́но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιΐστασο","strong":"G40260","lemma":"περιΐστημι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уджя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"далэ́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ада́","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ада́","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνωφελεῖς","strong":"G05120","lemma":"ἀνωφελής","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"трэ́би","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μάταιοι","strong":"G31520","lemma":"μάταιος","morph":"Gr,NS,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нисо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лачо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"надэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αἱρετικὸν","strong":"G01410","lemma":"αἱρετικός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саво́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ракирэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"нанэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"чачё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лав","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ману́ш","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэ́нче","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μίαν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"е́кхвар","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δευτέραν","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,EO,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ави́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"мо́ло","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νουθεσίαν","strong":"G35590","lemma":"νουθεσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лэ́скэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"припхэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραιτοῦ","strong":"G38680","lemma":"παραιτέομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отджя́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"лэ́стэр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джи́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"со","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέστραπται","strong":"G16120","lemma":"ἐκστρέφω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэрдя́пэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"на́лачо","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τοιοῦτος","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"адасаво","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ману́ш","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτάνει","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэрэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бэзэ́х","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ёв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ужэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοκατάκριτος","strong":"G08430","lemma":"αὐτοκατάκριτος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сындякирдо́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кокоро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"пэ́стэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Коли́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"бичава́ва","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀρτεμᾶν","strong":"G07340","lemma":"Ἀρτεμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Артемо́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ту","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"или","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τυχικόν","strong":"G51900","lemma":"Τυχικός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тихико́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπούδασον","strong":"G47040","lemma":"σπουδάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сыгэды́р","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"яв","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόπολιν","strong":"G35330","lemma":"Νικόπολις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ни́кополё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"одо́й","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"адя́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκρικα","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мэ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"кама́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραχειμάσαι","strong":"G39140","lemma":"παραχειμάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэпролыджя́в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"мра́зы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ζηνᾶν","strong":"G22110","lemma":"Ζηνᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Зина́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"νομικὸν","strong":"G35440","lemma":"νομικός","morph":"Gr,AR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"джинглэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"зако́но","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀπολλῶν","strong":"G06250","lemma":"Ἀπολλῶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Аполосо́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδαίως","strong":"G47090","lemma":"σπουδαίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Дык","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"адя́кэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόπεμψον","strong":"G43110","lemma":"προπέμπω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэпролыджя́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лэ́ндэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲν","strong":"G33670","lemma":"μηδείς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"λείπῃ","strong":"G30070","lemma":"λείπω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"саро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэфтылэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μανθανέτωσαν","strong":"G31290","lemma":"μανθάνω","morph":"Gr,V,MPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Мэк","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сыклён","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἡμέτεροι","strong":"G22510","lemma":"ἡμέτερος","morph":"Gr,RP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"лачипэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προΐστασθαι","strong":"G42910","lemma":"προΐστημι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тэкэрэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"соб","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"тэподрикирэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ек","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"екхэ́с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сыр","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀναγκαίας","strong":"G03160","lemma":"ἀναγκαῖος","morph":"Gr,AA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χρείας","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пхаро́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"соб","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἄκαρποι","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ёнэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тэна́дживэн","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"йивья́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀσπάζονταί","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Приве́тствуют","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тут","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"кон","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ма́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄσπασαι","strong":"G07820","lemma":"ἀσπάζομαι","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Приве́тствуй","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"φιλοῦντας","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"долэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кон","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"полэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"амэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"дэ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"пятябэ́н","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Тэавэ́л","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Дэвлэ́скири","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"бах","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сарэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"тумэ́нса","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]}} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json new file mode 100644 index 0000000..7634d06 --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json @@ -0,0 +1 @@ +{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-07-06T14:11:42.494Z"} \ No newline at end of file diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/1.json deleted file mode 100644 index 1ac9dc3..0000000 --- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/1.json +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{"timestamp":"2021-07-06T12:57:36.268Z"} \ No newline at end of file diff --git a/rml_reg_tit_book.usfm b/rml_reg_tit_book.usfm index ce3bf07..b01c7bb 100644 --- a/rml_reg_tit_book.usfm +++ b/rml_reg_tit_book.usfm @@ -1,6 +1,6 @@ \toc1 Лыл кэ Ти́то \usfm 3.0 -\id TIT RU_REG rml_Baltic⋅Romani_ltr Mon Jul 05 2021 09:54:40 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc +\id TIT RU_REG rml_Baltic⋅Romani_ltr Tue Jul 06 2021 17:12:02 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc \h Titus \c 1 \cl Шэро 1 @@ -577,20 +577,20 @@ \w тут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \c 3 \cl Шэро 3 -\v 1 \w Ра́кир|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 1 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Ра́кир|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w лэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w кай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w тэавэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кандунэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пэ́скирэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w власте́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w пэ́скирэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w власте́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w начальникэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w саро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэкэрэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\w начальникэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w саро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w тэкэрэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \v 2 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w никонэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w тэна́кошэн|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\w тэявэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -678,175 +678,175 @@ \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Христо́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w амарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Спасителёстэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\v 7 \w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Лэ́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ми́лость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэзлэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 7 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w Лэ́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w ми́лость|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w тэзлэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w амэ́ндэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w бангипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w бангипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w соб|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w амэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w пал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w патя́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w тэява́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w наследникэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ве́чно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w джюипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 8 \w Лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кадава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w чачё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w мэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кама́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w адава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэракирэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w долэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w кай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w патя́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w тэява́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w наследникэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w ве́чно|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w джюипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 8 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w кадава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w чачё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w мэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w кама́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w адава́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w тэракирэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w соб|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w долэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пятя́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w Дэвлэ́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэавэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w патывалэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w саво́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w пятя́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w Дэвлэ́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w тэавэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w патывалэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w дэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w саво|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w камэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэкэрэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w пал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тэкэрэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w пал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w одова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кай|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ада́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w куч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w трэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ва́шэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w манушэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 9 \w Нанэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w годяви́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ракирибна́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w пал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ада́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w куч|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w трэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w ва́шэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w манушэ́нгэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w А|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w нанэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w годяви́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w ракирибна́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w пал|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кодова́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кон|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w савэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w родо́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кошибэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пало́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w зако́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сканда́ло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w ада́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w родо́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w кошибэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w пало́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w зако́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w сканда́ло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ада́|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w ту́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w на|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w трэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w уджя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w далэ́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w ада́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w нисо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w трэ́би|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w уджя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w далэ́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ада́|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w нисо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w лачо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w надэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 10 \w Ману́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w саво́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w надэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 10 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w Ману́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w саво́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ракирэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w нанэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w чачё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w е́кхвар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ави́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w мо́ло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w припхэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэ́нче|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w отджя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лэ́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\v 11 \w джи́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w адасаво|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ману́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кэрдя́пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w на́лачо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w кэрэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w бэзэ́х|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ёв|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ужэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сындякирдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w лав|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w е́кхвар|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w ави́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w мо́ло|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w лэ́скэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w припхэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w а|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тэ́нче|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w отджя́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w лэ́стэр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 11 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w джи́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w со|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w адасаво|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ману́ш|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w кэрдя́пэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w на́лачо|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w кэрэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w бэзэ́х|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ёв|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ужэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w сындякирдо́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w кокоро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пэ́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 12 \w Коли́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w бичава́ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Артемо́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Тихико́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сыгэды́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w яв|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w мэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w пэ́стэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Коли́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w бичава́ва|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w ту|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w Артемо́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w или|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w Тихико́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w сыгэды́р|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w яв|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w кэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w мэ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w Ни́кополё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w сыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w мэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w кама́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w тэпролыджя́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w одо́й|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w мра́зы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\v 13 \zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w Дык|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w тэпролыджя́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w джинглэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Ни́кополё|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w мэ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w кама́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэпролыджя́в|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w одо́й|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w мра́зы|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 13 \w Дык|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэпролыджя́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w джинглэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w зако́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Зина́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Аполосо́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лэ́ндэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w саро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэфтылэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 14 \w Мэк|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w амарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сыклён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тэкэрэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w зако́но|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Зина́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w Аполосо́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w адя́кэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w лэ́ндэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w саро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w тэфтылэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 14 \zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w Мэк|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w и|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w амарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w сыклён|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w тэкэрэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w лачипэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w соб|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w тэподрикирэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ек|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w екхэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пхаро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w соб|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w екхэ́с|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w сыр|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w пхаро́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w соб|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w ёнэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w тэна́дживэн|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w йивья́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\v 15 \w Приве́тствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кон|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ма́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\w Приве́тствуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w долэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w кон|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w амэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w полэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w пятябэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\w Тэавэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w сарэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w тумэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w Дэвлэ́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w бах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. -\w Ами́нь|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \ No newline at end of file +\w йивья́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\v 15 \zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w Приве́тствуют|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w тут|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w сарэ́|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w кон|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ма́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Приве́тствуй|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w долэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w кон|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w амэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w полэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w дэ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w пятябэ́н|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Тэавэ́л|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w сарэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w тумэ́нса|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Дэвлэ́скири|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w бах|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ No newline at end of file