From d6f5a70ccea1d9598ed02499a6f467b19949d605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AndreyParf <andreyparf@noreply.door43.org>
Date: Tue, 15 Aug 2023 14:32:05 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-doublet 1ti 4:1

---
 .../1ti/currentContextId/contextId.json       | 35 +++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
index c136259b..9ce522e3 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,15 +1,36 @@
 {
-  "checkId": "rf5v",
-  "occurrenceNote": "Жемчуг — это что-то вроде драгоценных камней в виде белых блестящих шариков, образующихся в раковинах некоторых морских моллюсков. Если вашим читателям не известен жемчуг, вы можете выразить идею дорогого украшения другими словами. Возможный перевод: “украшениями из драгоценных материалов” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "checkId": "ae5w",
+  "occurrenceNote": "Эти две фразы имеют схожее значение. Возможно, Павел использует такое повторение, чтобы сделать акцент. Если вы считаете, что использование двух фраз запутает читателя, то можете объединить их по смыслу. Возможный перевод: “на обман, который внушают людям злые духи” (См: [Дублет](rc://ru/ta/man/translate/figs-doublet))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 9
+    "chapter": 4,
+    "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "μαργαρίταις",
-  "quoteString": "μαργαρίταις",
+  "groupId": "figs-doublet",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "πνεύμασι",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "πλάνοις",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "διδασκαλίαις",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δαιμονίων",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }