Auto saving at translationNotes figs-hyperbole 1ti 6:10

.apps/translationCore/checkData/invalidated/1ti/6/4/2023-08-15T11_44_59.142Z.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "z2rb",
+    "occurrenceNote": "Слово “ничего” — это гипербола, она служит, чтобы подчеркнуть смысл. Конкретно, человек не понимает Божье истинное учение. Возможный перевод: “он ничего не смыслит в Божьей истине” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hyperbole",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μηδὲν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιστάμενος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μηδὲν ἐπιστάμενος",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "AndreyParf",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "ничего не понимает",
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T11:44:59.142Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/1ti/6/4/2023-08-15T11_44_59.123Z.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "z2rb",
+    "occurrenceNote": "Слово “ничего” — это гипербола, она служит, чтобы подчеркнуть смысл. Конкретно, человек не понимает Божье истинное учение. Возможный перевод: “он ничего не смыслит в Божьей истине” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 6,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hyperbole",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μηδὲν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐπιστάμενος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μηδὲν ἐπιστάμενος",
+    "glQuote": "",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2023-08-15T11:44:59.123Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "ничего не понимает",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "нисо на полэл",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "AndreyParf"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,24 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "z2rb",
-  "occurrenceNote": "Слово “ничего” — это гипербола, она служит, чтобы подчеркнуть смысл. Конкретно, человек не понимает Божье истинное учение. Возможный перевод: “он ничего не смыслит в Божьей истине” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+  "checkId": "t462",
+  "occurrenceNote": "Слово “всяческих” используется как обобщение, чтобы сделать акцент. Возможный перевод: “много разных злых дел” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
     "chapter": 6,
-    "verse": 4
+    "verse": 10
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-hyperbole",
   "quote": [
     {
-      "word": "μηδὲν",
+      "word": "πάντων",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐπιστάμενος",
+      "word": "τῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "κακῶν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "μηδὲν ἐπιστάμενος",
+  "quoteString": "πάντων τῶν κακῶν",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-hyperbole.json

@@ -1 +1,166 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"тэˍнаˍроскэдэн кон савэ родостыр","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"qpv9","occurrenceNote":"Здесь слово “бесконечные” означает преувеличение и говорит о том, что они очень длинные. Возможный перевод: “перечням имён, которые кажутся бесконечными”. (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"γενεαλογίαις","occurrence":1},{"word":"ἀπεράντοις","occurrence":1}],"quoteString":"γενεαλογίαις ἀπεράντοις","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"кэрэлас бут лаче рынды","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"h96j","occurrenceNote":"Слово “всякий” — это обобщение, оно используется для усиления. Возможный перевод: “она совершила много добрых дел” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"παντὶ","occurrence":1},{"word":"ἔργῳ","occurrence":1},{"word":"ἀγαθῷ","occurrence":1},{"word":"ἐπηκολούθησεν","occurrence":1}],"quoteString":"παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"z2rb","occurrenceNote":"Слово “ничего” — это гипербола, она служит, чтобы подчеркнуть смысл. Конкретно, человек не понимает Божье истинное учение. Возможный перевод: “он ничего не смыслит в Божьей истине” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"μηδὲν","occurrence":1},{"word":"ἐπιστάμενος","occurrence":1}],"quoteString":"μηδὲν ἐπιστάμενος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"сари бибахт","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t462","occurrenceNote":"Слово “всяческих” используется как обобщение, чтобы сделать акцент. Возможный перевод: “много разных злых дел” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"κακῶν","occurrence":1}],"quoteString":"πάντων τῶν κακῶν","glQuote":"","occurrence":1},"invalidated":false}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "тэˍнаˍроскэдэн кон савэ родостыр",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "qpv9",
+      "occurrenceNote": "Здесь слово “бесконечные” означает преувеличение и говорит о том, что они очень длинные. Возможный перевод: “перечням имён, которые кажутся бесконечными”. (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+      "reference": {
+        "bookId": "1ti",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-hyperbole",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "γενεαλογίαις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπεράντοις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "γενεαλογίαις ἀπεράντοις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "кэрэлас бут лаче рынды",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "h96j",
+      "occurrenceNote": "Слово “всякий” — это обобщение, оно используется для усиления. Возможный перевод: “она совершила много добрых дел” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+      "reference": {
+        "bookId": "1ti",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-hyperbole",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παντὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔργῳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγαθῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπηκολούθησεν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "нисо на полэл",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "z2rb",
+      "occurrenceNote": "Слово “ничего” — это гипербола, она служит, чтобы подчеркнуть смысл. Конкретно, человек не понимает Божье истинное учение. Возможный перевод: “он ничего не смыслит в Божьей истине” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+      "reference": {
+        "bookId": "1ti",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-hyperbole",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μηδὲν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπιστάμενος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μηδὲν ἐπιστάμενος",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "сари бибахт",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "checkId": "t462",
+      "occurrenceNote": "Слово “всяческих” используется как обобщение, чтобы сделать акцент. Возможный перевод: “много разных злых дел” (См: [Гипербола и обобщение](rc://ru/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+      "reference": {
+        "bookId": "1ti",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-hyperbole",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πάντων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κακῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πάντων τῶν κακῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]