From 6c89034f6a5082cdeca4fcd8a9459e4b1406f791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AndreyParf <andreyparf@noreply.door43.org>
Date: Tue, 15 Aug 2023 12:40:11 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-metonymy 1ti 4:6

---
 .../1ti/currentContextId/contextId.json       | 40 +++++++++++++++----
 1 file changed, 32 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
index 835efb7a..af67f825 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,28 +1,52 @@
 {
-  "checkId": "g5mu",
-  "occurrenceNote": "Слово “семья” буквально означает “дом”, т.е. по ассоциации с домом слово означает всех, кто живёт под одной крышей, семью. Возможный перевод: “своих домашних” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "checkId": "ny78",
+  "occurrenceNote": "“Слова” в этом контексте означают формулировки веры и учение, которое их объясняет. Возможный перевод: “истинами, в которые мы верим, и правильно преподанным учением” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "1ti",
-    "chapter": 5,
-    "verse": 4
+    "chapter": 4,
+    "verse": 6
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὸν",
+      "word": "τοῖς",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "λόγοις",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἴδιον",
+      "word": "τῆς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "οἶκον",
+      "word": "πίστεως",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῆς",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "καλῆς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "διδασκαλίας",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὸν ἴδιον οἶκον",
+  "quoteString": "τοῖς λόγοις τῆς πίστεως, καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }